PORTO 30 /146

Aqui, o nosso Baião foi em outros tempos uma moirama. Quando nós, os cristãos para cá viemos, pusemos os moiros fora, mas, nem todas as moiras os acompanharam algumas por …

Foi uma vez certo moleiro nadar no rio Ovil, num poço entre as penedias, ali para baixo do lugar do Giraldo.
 Quando quis sair da água, alguma coisa …

As bruxas?!... Arrenego-as eu... que nunca as mas muitos as têm visto.
 O tio Joaquim da Igreja chegou uma noite a casa e perguntou à mulher:
 — A ceia está …

Os lobisomens chamam-se aqui na nossa corredores porque andam — óh que desinfeliz sorte! — a correr fado.
 Um dia um tal Miguel Taranta, que morava ali para os …

Em tempos de Dom João III, havia no convento de Anseade um frade que estava sempre muito disposto para comer, e pouco para rezar. A dirigir-se para o refeitório …

Corre em Gulpilhares a lenda de que os seus habitantes, há séculos, quando pretenderam construir uma ermida ao Senhor da Pedra no terreiro conhecido por arraial, viram aparecer sobre os …

No lugar dos Carvalhos, freguesia de Pedroso, no local onde existe a capelinha da Senhora da Saúde, cuja romaria se celebra a 15 de Agosto, havia uma rocha …

Conta-se que um lavrador do lugar de Crasto, Perosinho, mandava as suas vacas dia a dia ao dito Monte Murado em busca de pasto.
 Sucedia que uma delas regressava …

Na freguesia da Madalena correu uma lenda que dava, entre o povo, pelo nome de Pedra Moura ou Bicha Moura.
 Uma moura infeliz ter-se-ia transformado em bicha a fim de, …

Corre entre o povo de Gaia, como de resto sucede noutras regiões, que os pinhões e os tremoços sofreram maldição de Nossa Senhora pelo que, quem os comer, jamais ficará …

Quando os judeus perseguiram Jesus com o propósito de o matar os soldados foram avisados da sua presença numa certa aldeia onde florescia uma giesteira.
 Por isso, seguiram para o …

A freguesia de Crestuma, tão característica, tão aprazível e bucólica, tem já muita idade, bem como o rio Uima que a atravessa e aí desagua.
Diz-se que, sob a …

Ao aludir a narrações lendárias que tiveram curso nas terras da velha Calle não podemos deixar de fazer referência à famosa Lenda de Gaia que serviu de fundo a um …

Constava na tradição que o Rio Uíma andava povoado de mouras encantadas que se transformavam em bichas.
 Em Sandim, no chamado Monte da Rocha, que tem a configuração …

Como muitos outros rios também o Rio Douro anda envolvido num episódio lendário.
 E diz-se que, no momento da criação, quando Deus procedeu ao lançamento dos rios pela terra, com …

A freguesia de Arcozelo é atravessada por um riacho a que chamam Rio do Espírito Santo.
 Segundo a tradição as águas desse Rio tem o privilégio de curar o …

Na rua de Salvador Brandão, lugar da Azenha, em Gulpilhares, existe um nicho sob a invocação de Nossa Senhora do Carmo.
 O povo designa estes pequenos nichos …

The image was in the church of Sandim, it is taken by the flood to Crestuma, where it is found and taken to the local church. “She” decides to remain …

As tradições de Crestuma asseguram que, numa mina existente à beira-rio (que fazia, ao que se diz, a ligação subterrânea com o Castelo da Feira), havia um grande tesouro.
 Porém, …

Um homem que morava em Pedroso, no caminho do Porto, freguesia a confinar com a de Grijó, tinha um furão.
 Porém, um dia, o bicho ficou raivoso e, de …

O lugar de Coimbrões, da freguesia de Santa Marinha, está no alto da vila a servir de fronteira às freguesias da Madalena e de Canidelo.
 Nesse lugar existe …

Na igreja de Santa Marinha, desde há muitos anos, existe uma rica imagem do Senhor Jesus.
 A sua origem é desconhecida, ignorando-se donde veio e não se sabendo mesmo …

Cristóvão é padroeiro da freguesia de Mafamude. Nasceu na Síria no séc. II e, desde jovem, entregou-se ao cristianismo de alma e coração.
 Era dotado de grande força e …

Há muitos, muitos anos, indo um mancebo abrir a presa da fonte da moira, na encosta da Citânia, encontrou uma linda moira a lavar enxadas, correntes, engaços, que de …

A ela iam as mourinhas da Citânia lavar a roupa.
 Numa ocasião, entregava-se a esse trabalho uma donairosa menina. A roupa lavada era posta a enxugar numas grades de varões …

A curta distância da Citânia, para os lados de Bustelo, viveu em recuados tempos um humilde guardador de gado que tinha na sua companhia uma única filha. Do rebanho …

Já se passaram alguns séculos quando isto teria acontecido...
 Um humilde lavrador de Eiris partira com o gado para as bandas da Citânia. Vigiando a vaca, as chibas e as …

No monte da Citânia, houve, em tempos muito antigos, um grande penedo, polido e redondo como bunho do mar, è, por vezes, tão leve que nem fio de lã. …

Conta-se que lá na serra da Citânia havia dois penedos muito iguais, muito comparantes, o do bem e o do mal.
 De um deles se dizia esconder a felicidade (o …

Durante as guerras dos «afonsinhos» um dos soldados portugueses, Frutuoso das Donas, tivera a sorte de ser levado por um grupo de mouros para o norte da Africa. …