Category: Wandering Images
Nossa Senhora dos Anjos APL 3349
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo VI, pp. 167-168 Lourinhã (LOURINHÃ)Na villa da Lourinhan, e no norte d’ella, em uma espaçosa e fertil planicie, está a ermida de Nossa Senhora dos Anjos.
Eis a sua lenda:
…
Nossa Senhora dos Milagres, de Porto da Casa, ilha do Corvo APL 3476
FRAZÃO, Fernanda, Passinhos de Nossa Senhora - Lendário Mariano, , Apenas Livros, 2006, 17-18 CORVO (ILHA DO CORVO (AÇORES))Lá pelo século XVI, num dia de mar manso, andavam uns homens nos calhaus do Porto da Casa a apanhar peixe ou a procurar restos de madeira trazidos pelo mar. …
N. Srª da Piedade do Lugar das Chãs APL 1447
AGOSTINHO DE SANTA MARIA, Fr., Santuário Mariano, , Imperitura, 2007 [1711], tomo III, parte II, Ch. XXXI, pp. 249-252 LAMEGO (VISEU)Image found among the brambles. When taken to the church, it returns to the brambles. Chapel built in the original spot. Note: in SM the image is carried by angels. …
N. Srª do Monte, em Mangualde APL 1456
AGOSTINHO DE SANTA MARIA, Fr., Santuário Mariano, , Imperitura, 2007 [1711], tomo IV, parte II, Ch. LV Mangualde Da Serra (GOUVEIA)Up on a high mountain Our Lady appeared to some labourers or she manifested herself as a statue, in the middle of thee cork trees. They were very happy to …
O Bom Jesus de Alvor APL 1802
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Alvor (PORTIMÃO)Aquilo foi há anos, praí no tempo, sei lá, do mê pai, do mê avô, uma coisa assim. Apareceu lá em baixo da ribêra uma caixa. Uma caixa grande, home! …
[O Bom Jesus salva Pescadores] APL 2169
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, A Monografia de Alvor, , Algarve em Foco, 1993 [1907], 194-196 Alvor (PORTIMÃO)Notara por diversas vezes o sacristão de Alvor, quando abria a porta principal do templo, uns passos molhados no pavimento, desde a porta até o altar do Senhor Jesus; …
Oliveira d’Arda APL 3365
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo VI, pp. 269-270 Raiva (CASTELO DE PAIVA)O que faz notavel esta aldeia, é a sua famosa capella de Nossa Senhora das Amoras: tanto que, por longe, não se dá á povoação o seu nome, mas …
Orada (Nossa Senhora da) APL 3366
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo VI, pp. 289-290 Albufeira (ALBUFEIRA)A uns 4 kilometros da villa d’Albufeira (Vol. 1.º, pag. 52, col. 1.ª) em frente da Torre da Vigia chamada Baleeira, em um logar êrmo e deserto; cercado …
O Santo São Brás APL 2491
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , São Brás De Alportel (SÃO BRÁS DE ALPORTEL)O Santo São Brás, quiseram edificar-lhe uma ermida no sítio do Alportel e o santo fugiu de lá para o sítio onde agora é São Brás. Isto aconteceu várias …
O Senhor dos Milagres e a Senhora da Aparecida APL 3520
FRAZÃO, Fernanda, Passinhos de Nossa Senhora - Lendário Mariano, , Apenas Livros, 2006, 138-139 Penajóia (LAMEGO)Um pastor, em tempos antigos, andava a fazer uma escultura de madeira com aspecto de um santo. O seu patrão, que era maçónico, ao ver aquilo obrigou-o a deitar fora …
O Senhor Jesus e a Senhora Santa Bárbara APL 1385
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 227-228 Ribeiras (LAJES DO PICO)In the 17th century a box turned in the harbour of Ribeiras in Pico. No-one managed to open it except a child. it was a crucifix, Lord Jesus. More or …
Outeiro APL 3370
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo VI, p. 353 ALBERGARIA-A-VELHA (AVEIRO)A freguezia tem doze capellas, dispersas por toda ella, sendo seis publicas, e outras seis particulares, modernamente edificadas.
[…]
Quanto á de S. Julião, diz-se que ella antigamente …
Palla APL 3373
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo VI, pp. 427-428 Pala (PINHEL)N’este valle, e pelos fins do seculo XV, ou principios do seguinte, achou um individuo da freguezia do Sobral (proxima) que era calvo, e na toca de um castanheiro, seu, …
Penêda APL 3381
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo VI, p. 602 Gavieira (ARCOS DE VALDEVEZ)Foi n’esta lapa que appareceu a imagem de Nossa Senhora das Neves, ou da Penêda.
Eis a sua lenda:
Em 5 de agosto de 1220, uma joven …
Peniche (Nossa Senhora dos Remedios) APL 3382
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo VI, pp. 629-630 PENICHE (LEIRIA)Não ha memoria da data da sua fundação, nem da quem fosse o fundador; apenas tradicionalmente consta, que apparaceu ao mesmo tempo em que foi achada, a famosa imagem de …
Punhete APL 3407
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo VII, p. 715 Constância (CONSTÂNCIA)Havia aqui uma antiquissima ermida dedicada a Nossa Senhora dos Martyres, cuja padroeira era da particular devoção do povo da villa e immediações.
Era a ermida muito pequena, …
Ribeira (Nossa Senhora da) APL 3420
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo VIII, pp. 177-178 Folhadosa (SEIA)Sanctuario junto ao logar de Torrozêllo, na freguezia de Folhadosa, comarca e concelho de Cêa.
Está situado em um delicioso campo, proximo ao rio Alva, que …
Santa Iria e a sua capela APL 342
S/A, ., Lendas de Gondomar, , Câmara Municipal de Gondomar, 1995, 9 Melres (GONDOMAR)It is told that St. Iria had another six brothers and sisters (St. Dominic, St. Simeon, St. Barbara). They all wanted to be on the top of a chain of …
Santa Maria do Seixo APL 675
DIAS, Jaime Lopes, Contos e Lendas da Beira, , Alma Azul, 2002, 107 Castelo (SERTÃ)Image appears on a boulder. When taken to the village, the image disappears and reappers on the stone. A chapel is made in there. She is now also called Our …
Santo António da Horta APL 1296
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 121 PONTA DELGADA (ILHA DE SÃO MIGUEL (AÇORES))The first Franciscan convent was becoming derelict in the late 1600s and the monks decided to build a new one on that site. Then the image of St. Anthony disappears …
São Marcos (a) APL 2215
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 572-573 São Marcos (SINTRA)No Vale de Marcos havia um lavrador. Uma vez foi lá um mendigo pedir-lhe que lhe desse um terreno para edificar uma casinha e para ter horta, e que lhe …
São Tomé APL 2218
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 581-582 São Tomé De Covelas (BAIÃO)São Tomé, orago da freguesia de S. Tomé de Covelos, concelho de Baião. Diz o povo que o santo apareceu no sítio da Pardiça, para cima do …
São Torcato trocado por um burro APL 733
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro - Narrações Orais (contos, lendas, mitos) Vol. 1, , Fundação Museu do Douro, 2007, 135 Barcos (TABUAÇO)A man made a deal with a gipsy, exchanging one of his own sons for one of the gipsy's donkeys. The gipsy mistreated the child so much that he ran …
S. bartolomeu APL 914
FERREIRA, Joaquim Alves, Lendas e Contos Infantis , , Edição do Autor, 1999, 67-69 Bilhó (MONDIM DE BASTO)Na aldeia de Bilhó, do Concelho de Mondim de Basto, há um lugar chamado Veiga Nova, onde existe uma capela românica, que tem por Padroeiro S. Bartolomeu, …
S. Bento APL 2573
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Aldeia Nova De São Bento (SERPA)Conheço a lenda da minha terra, a lenda do padroeiro de Vila Nova de S. Bento que é o S. Bento. Fala-se que o S. Bento (foi no tempo …
S. Bento da Porta Aberta APL 878
CAMPELO, Álvaro, Lendas do Vale do Minho, , Associação de Municípios do Vale do Minho, 2002, 145 Cossourado (PAREDES DE COURA)The saint disappears from the church in Cossourado, to be found on the top of a tree, days in a row. The puzzlled inhabitants decide to open a barred door …
Senhora da Atalaia APL 2376
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 497-499 Atalaia (MONTIJO)No princípio do século XII, depois da conquista de Lisboa pelo fundador da monarquia, (supõe-se que foi naquele século) apareceu (diz a tradição) uma imagem de Nossa Senhora numa aroeira, …
Senhora da Lapa APL 2203
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 505 GUARDA (GUARDA)Na Beira Alta existe uma santa, chamada a Senhora da Lapa, a qual é muito visitada por doentes, por ter muita fama em milagres de curar.
Está colocada num …
Senhora da Orada APL 862
CAMPELO, Álvaro, Lendas do Vale do Minho, , Associação de Municípios do Vale do Minho, 2002, 81-83 MELGAÇO (VIANA DO CASTELO)Corria o ano da Graça de Nosso Senhor de 1569, e pelas terras do Vale do Minho espalhava-se a peste. Em todas as freguesias as pessoas estavam apavoradas com o …
Senhora da Paz APL 2206
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 514-515 VILA FRANCA DO CAMPO (ILHA DE SÃO MIGUEL (AÇORES))Diz uma piedosa lenda que, andando uns pastorinhos a vigiar seus rebanhos, encontraram uma pequenina imagem da Virgem numa lapinha graciosamente feita num combro verdejante. Imediatamente deram notícia deste successo …