Category: Wandering Images
Da Imagem de N. Senhora da Peneda, ou das Neves APL 1461
AGOSTINHO DE SANTA MARIA, Fr., Santuário Mariano, , Imperitura, 2007 [1711], tomo IV, parte I, Ch. XIII, pp. 79-83 ARCOS DE VALDEVEZ (VIANA DO CASTELO)On 5 Aug. 1220, Our Lady appeared to a shepherdess as a dove [App?] asking for the building of a temple, in a grotto inside a boulder. The girl is …
Da Imagem de N. Senhora de Belém em Santa Clara APL 1467
AGOSTINHO DE SANTA MARIA, Fr., Santuário Mariano, , Imperitura, 2007 [1711], tomo I, parte I, Ch. XXVIII, pp. 161-164 Santa Maria De Belém (LISBOA)Priest is told in a dream to go to the beach of Belem, where he would find an image of Our Lady that he should take to the convent of …
Da Imagem de N. Senhora de Chão Calvo, ou Chão de Calvos, no termo da villa de Mortágua APL 1449
AGOSTINHO DE SANTA MARIA, Fr., Santuário Mariano, , Imperitura, 2007 [1711], tomo IV, parte II, Ch. LXXVIII, pp. 582-589 Mortágua (MORTÁGUA)Fight for the ownership of the image between the villages of Sobral and Pala. A bald man (from Sobral) finds the image inside a chestnut tree. After being taken to …
Da Imagem de N. Senhora de Montalto, Arganil APL 1458
AGOSTINHO DE SANTA MARIA, Fr., Santuário Mariano, , Imperitura, 2007 [1711], tomo IV, parte II, Ch. XXXIX, pp. 494-498 ARGANIL (COIMBRA)Image is found near the hamlet of Mont’Alto, 1500 metres high. When they build a provisional chapel much further down (where there were more building stones), “she” disappears to reappear …
Da Imagem de N. Senhora dos Mártires ou dos Milagres, da Vila de Punhete APL 1470
AGOSTINHO DE SANTA MARIA, Fr., Santuário Mariano, , Imperitura, 2007 [1711], tomo III, parte I, Ch. XXXV, pp. 136-141 Tancos (VILA NOVA DA BARQUINHA)Friars of the community of Loreto took the image to their monastery of Paylo-Pelle” […] and the image reappeared in its original chapel (belonging to the village community)
Da milagrosa Imagem de nossa Senhora da Atalaya, da Aldeã Galega de Riba Tejo APL 1445
AGOSTINHO DE SANTA MARIA, Fr., Santuário Mariano, , Imperitura, 2007 [1711], tomo II, parte II, Ch. LV, pp. 407-411 Montijo (MONTIJO)An image of the Lady appears on a mastic tree (aroeira), near a fountain, and it is transferred to a stand, near the tree. As the devotion grows, a church is …
Da Milagrosa Imagem de nossa Senhora da Graça, do Marujal APL 1457
AGOSTINHO DE SANTA MARIA, Fr., Santuário Mariano, , Imperitura, 2007 [1711], tomo VII, parte IV, Ch. XXXIV COIMBRA (COIMBRA)Image St. Leocadia is found on a mound of loose stones, and reappears on it instead of remaining in the chapel where she is taken. Intrigued villagers search under the …
Da milagrosa Imagem de nossa Senhora da Mouta do lugar de Gondolim, termo da Villa de Penacova APL 1451
AGOSTINHO DE SANTA MARIA, Fr., Santuário Mariano, , Imperitura, 2007 [1711], tomo VII, parte IV, Ch. XXIX, pp. 467-483 Penacova (PENACOVA)An image appears in a thicket of trees, inside an oak tree, on a hill. Local people were first attracted by the sound of a hand bell, but couldn’t find …
Da milagrosa Imagem de nossa Senhora da Oliveira do lugar de Matacaens APL 1453
AGOSTINHO DE SANTA MARIA, Fr., Santuário Mariano, , Imperitura, 2007 [1711], tomo VII, parte II, Ch. IV, pp. 200-206 Matacães (TORRES VEDRAS)Image of Our Lady appears on a huge olive tree, and disappears as soon as one attempts to fetch it her and take it to the local church. People take …
Da milagrosa Imagem de nossa Senhora da Saude, de Peras Alvas, & Revelles APL 1472
AGOSTINHO DE SANTA MARIA, Fr., Santuário Mariano, , Imperitura, 2007 [1711], tomo VII, parte IV, Ch. XXX, pp. 493-497 Montemor-O-Velho (MONTEMOR-O-VELHO)The image was called the Old Lady and was worshipped in very old chapel. When the people tried to move it into a new church, the image moved back to …
Da milagrosa Imagem de nossa Senhora de Ceiça, perto de Montemor APL 1446
AGOSTINHO DE SANTA MARIA, Fr., Santuário Mariano, , Imperitura, 2007 [1711], tomo IV, parte II, Ch. XVI, pp. 358-371 Montemor-O-Velho (MONTEMOR-O-VELHO)12th cent. miraculous image of Our Lady is kept in a chapel looked after by a hermit. King Sancho I has the image transferred to the church of a new …
Da milagrosa Imagem de nossa Senhora do Castello de Aljuster, em o Campo de Ourique APL 1443
AGOSTINHO DE SANTA MARIA, Fr., Santuário Mariano, , Imperitura, 2007 [1711], tomo VII, parte VI, Ch. IX, pp. 560-62 Aljustrel (ALJUSTREL)An image of Our Lady is found on a boulder on the hill of the now ruined castle of Aljustrel. Because it soon becomes the source of wonders, the priest …
Da milagrosa Imagem de nossa Senhora do Passo da Villa de Barbacena APL 1464
AGOSTINHO DE SANTA MARIA, Fr., Santuário Mariano, , Imperitura, 2007 [1711], tomo VII, parte VI, Ch. XXV, pp. 606-608 Barbacena (ELVAS)The image is found on a boulder/ stone, in a height within a farm. It was taken to the church, but it reappeared on the boulder (twice). The chapel was …
Da milagrosa Imagem de nossa Senhora dos Anjos da Villa da Lourinhã APL 1450
AGOSTINHO DE SANTA MARIA, Fr., Santuário Mariano, , Imperitura, 2007 [1711], tomo II, parte I, Ch. XXXI, pp. 107-110 Lourinhã (LOURINHÃ)In 1490, the image is seen by a woman on a laurel tree, in a grove of those trees; she tells the parish priest who brings it to the church; …
Da milagrosa Imagem de N. Senhora da Orada, da Villa de Albufeyra APL 1460
AGOSTINHO DE SANTA MARIA, Fr., Santuário Mariano, , Imperitura, 2007 [1711], tomo VI, parte II, Ch. XXIII, pp. 433-436 Albufeira (ALBUFEIRA)Fishermen find the image on a rock in a deserted place; the image is transferred to the church but returns to the rock, where a temple is built. She is …
Da milagrosa Imagem de N. Senhora dos Enfermos, no destrito da Freguesia do Almarge APL 1452
AGOSTINHO DE SANTA MARIA, Fr., Santuário Mariano, , Imperitura, 2007 [1711], tomo VII, parte II, Ch. II, pp. 189-195 Caneças (ODIVELAS)Tradition has it that the image disappeared from the parish of Almarge to be found on the trunk of a pine tree. But the author suspects that the image was …
Da milagrosa Imagem de N. Senhora dos Prazeres, que se venera junto à casa da Saúde, & visinha junto à Ribeyra de Alcântara APL 1466
AGOSTINHO DE SANTA MARIA, Fr., Santuário Mariano, , Imperitura, 2007 [1711], tomo VII, parte I, Ch. XXXI, pp. 119-123 Alcântara (LISBOA)The image appears near a fountain (in the first half of the 16th cent.). The owners of the estate take the image to their house but it vanishes from there …
Da milagrosa Imagem de N. Senhora dos Remédios de Alfama APL 1465
AGOSTINHO DE SANTA MARIA, Fr., Santuário Mariano, , Imperitura, 2007 [1711], tomo I, Ch. XLVI, pp. 233-234 Sé (LISBOA)The image is found in a well. As it occasionally disappears to help fishermen at sea, a second image was made to replace it.
Da milagrosa Imagem de N. Srª dos Envendos, ou Emendos APL 1448
AGOSTINHO DE SANTA MARIA, Fr., Santuário Mariano, , Imperitura, 2007 [1711], tomo VII, parte IV, Ch. XXI, pp. 453-457 Requeixo (AVEIRO)
A little shepherdess finds an image of Our Lady in a thicket of young oak trees. The image asks the girl if she will delouse her. Eventually the image …
Ermida de Nossa Senhora do Livramento APL 1351
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 188 Velas (São Jorge) (VELAS)A long time ago someone who went after some cow or so and he found an image of Our Lady of Deliverance at the foot of the hill. He took …
Fregim APL 2745
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo III, p. 229 Fregim (AMARANTE)Ha aqui uma imagem de Nossa Senhora que, segundo a tradição, appareceu em uma olaia (arvore). Levaram-a para a egreja, mas ella fugiu para a olaia.
Quantas vezes a …
Gojim APL 2749
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo III, pp. 294-295 São Martinho Das Chãs (ARMAMAR)Ha duas tradições da origem d’este sanctuario [Sanctuario de Nossa Senhora da Piedade].
Segundo uma – a imagem de Nossa Senhora da Piedade, appareceu n’este mesmo monte, junto a …
História da Alcaria Alta do Campo APL 2578
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Cachopo (TAVIRA)Há duas Alcaria Altas. Uma é Alcaria Alta da Serra, ali ao pé de Cachopo, a outra é Alçaria Alta do Campo, chamam-lhes os selvagens. Sabe porquê? …
História da Nossa Senhora do Castelo APL 2135
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Aljustrel (ALJUSTREL)Consta-se que em Aljustrel, portanto, nos tempos remotos, nos tempos passados, existe hoje e ainda é uma capela, que é a Senhora do Castelo que é considerada a padroeira …
Lenda da Caldeira do Santo Cristo APL 1366
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 203-204 Calheta (CALHETA DE SÃO JORGE)A man finds a crucifix in the water of a "caldeira", a lake in the bottom of an old crater. He took it home but the next day the statue was …
Lenda da capela de Clarines APL 1980
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , ALCOUTIM (FARO)Types: 7060,
Queriam erguer uma capela para a N. Sra. Da Paz, mas queriam erguê-la noutro sítio, e a N. Sra., não sei se não queria; e havia lá mais em baixo …
Lenda da construção da Capela de S. Bento APL 3222
CORTESÃO, Alexandre, Ançã, Memória de um Povo, , Centro de Estudos Educativos de Ançã, 1998, 136 Ançã (CANTANHEDE)Consta que um dia uma mulher ao deslocar-se à zona onde hoje existe a Capela, para trazer um pouco de “caeira”, (calcário um pouco arenoso com que se regularizava o …
Lenda da Cruz e da Ermida dos Anjos APL 1222
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 35-36 VILA DO PORTO (ILHA DE SANTA MARIA (AÇORES))Lá pelo século dezasseis, ainda não havia uma ermida nos Anjos, mas as pessoas tinham uma grande vontade de construir um pequeno monumento, naquele lugar em que Gonçalo Velho e …
Lenda da Ermida de Nossa Senhora da Ajuda APL 1325
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 157-158 Santa Cruz Da Graciosa (SANTA CRUZ DA GRACIOSA)An image of Our Lady appeared near the top of a mountain then called Viola in the place of Caminho Velho. The parish priest took to the church, but the image disappeared …
Lenda da Ermida de Vila Chã APL 2896
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume IV, pp. 341-343 Vila Chã (FORNOS DE ALGODRES)Em certas povoações perto de Fornos de Algodres conta-se uma pitoresca lenda sobre a origem da igreja de Vila Chã.
Num pequeno povoado não longe da serra existia …