Category: Wandering Images
Lenda de S. Barnabé APL 197
GONÇALVES, António J., Monografia da Vila de Almodôvar, , Associação Cultural e Desportiva da Juventude Almodovarense, s/d, 126 São Barnabé (ALMODÔVAR)Types: 7060,
A fundação da aldeia de S. Barnabé é de data desconhecida e antiquissima, tendo também a sua lenda.
Existiu outrora, em tempos muito recuados, um lavrador abastado, que pretendia que …
Lenda de S. Brás de Alportel APL 1794
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , São Brás De Alportel (SÃO BRÁS DE ALPORTEL)Esta lenda começa de quando da fundação da Ermida de S. Brás que se queria fazer no sítio do Alportel. Mas o Santo não gostava do lugar onde queriam …
Lenda de S. Gens APL 827
VILHENA, M. Assunção, Gentes da Beira Baixa, , Colibri, 1995, 97 PROENÇA-A-NOVA (CASTELO BRANCO)Conta-se que S. Gens aparecia nuns restos duma capelinha no sítio chamado S. Gens, junto de um ribeiro. O povo resolveu construir-lhe uma capela no Espinho Grande, que era …
Lenda de S. Miguel Arcanjo APL 1400
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 243 São Roque Do Pico (SÃO ROQUE DO PICO)In the end of the 16th century the chapel of the Archangel St. Michael stood in a windy and deserted hill, difficult to reach. At some point, the image disappeared and was …
Lenda de S. Roque do Faial APL 124
MOUTINHO, Viale, Lendas e Romances da Ilha da Madeira, , Editora Nova Crítica, 1978, 47-48 São Roque Do Faial (SANTANA)A Norte da Ilha da Madeira fica o lugar do Senhor S. Roque do Faial. Antigamente ali era uma paróquia de pastores, devota de Nossa Senhora da Natividade do …
Lenda de S. Simão. Versão B APL 2461
CAETANO, Amélia, "Lendário Mafrense" in Boletim Cultural '93, , Câmara Municipal de Mafra, 1994, 270 MAFRA (LISBOA)Apareceu uma pedra em S. Simão, num monte, onde andavam uns pastorinhos com as suas ovelhas. Eles viram a pedra e atiraram com ela para o caminho lá em baixo. …
Lenda do Coentral APL 92
BARRETO, Kalidás, Monografia do Concelho de Castanheira de Pera, , Câmara Municipal de C. Pera, 2001, 249 Coentral (CASTANHEIRA DE PÊRA)Image found in a location called “Altar Stone”on the mountain range of Lousã. The image runs away from a church in the town of Lousã back to the boulder where …
Lenda do Coentral APL 2591
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Coentral (CASTANHEIRA DE PÊRA)A lenda é sobre a imagem de Nossa Senhora da Nazaré, venerada no Coentral.
Dizem as pessoas que a sua imagem apareceu, há muitos anos atrás, na Serra …
Lenda do santo que fugia APL 776
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro - Narrações Orais (contos, lendas, mitos) Vol. 1, , Fundação Museu do Douro, 2007, 183 Sendim (TABUAÇO)Entre Rio de Ades e Guedieiros, onde há uma ponte romana num sítio isolado, havia antigamente a capelinha de S. Marcos, que depois foi transformada num palhal e hoje …
Lenda do Senhor Santo Cristo dos Frades APL 1265
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 89-90 RIBEIRA GRANDE (ILHA DE SÃO MIGUEL (AÇORES))Certo dia, há anos atrás, andavam uns homens a pescar mesmo por fora do porto de Santa Iria, que fica na freguesia da Ribeirinha da Ribeira Grande. Havia …
Mangualde APL 3313
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo V, p. 49 Mangualde (MANGUALDE)A pouca distancia da povoação de Mangualde, está um altissimo monte. Segundo a tradição, appareceu aqui a uns segadores, junto ao cabeço chamado Alfatama e entre 3 carvalhos, uma …
Merujal APL 3321
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo V, pp. 195-196 AROUCA (AVEIRO)Em frente da villa, na margem opposta do rio Mondego, está a quinta que foi dos
Vahía, e junto a ella a ermida de Santa Leocadia, virgem (ou mais …
Mont’Alto APL 3330
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo V, p. 452 Arganil (ARGANIL)A 1:500 metros a E. da villa d’Arganil, se levanta um monte, o qual, pela sua eminencia, se denomina Monte-Alto ou Mont’alto. Aqui appareceu em tempos antigos, uma …
Monte-Mór (3) APL 3335
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo V, pp. 518-519 Montemor-O-Velho (MONTEMOR-O-VELHO)Diz a lenda, que, feita a egreja do mosteiro, mandou o monarcha [D. Sancho I] transferir para ella a imagem da ermida; porém na manhan dia seguinte tornou …
Monte (Nossa Senhora do) APL 3331
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo V, p. 459 Duas Igrejas (MIRANDA DO DOURO)Segundo a lenda, [um]a imagem da Senhora appareceu sobre uma gésteira (a que aqui dão o nome de escôva) a uma pastorinha de poucos annos.
A povoação e a …
Nossa Senhora da Ajuda, Açores APL 3478
FRAZÃO, Fernanda, Passinhos de Nossa Senhora - Lendário Mariano, , Apenas Livros, 2006, 18-19 Santa Bárbara (ANGRA DO HEROÍSMO)No início do povoamento da ilha Terceira, pelos princípios do século XVI, um certo dia, algumas pessoas passavam pela Ribeira das Sete, quando viram pairar sobre a água …
Nossa Senhora da Arrábida APL 3353
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo VI, pp. 170-171 SETÚBAL (SETÚBAL)O famoso Sanctuario de Nossa Senhora da Arrabida, teve (segundo a lenda) a origem seguinte:
No anno do nascimento de Jesus Christo, foi vista d’esta serra uma estrella …
Nossa Senhora da Atalaia APL 3517
FRAZÃO, Fernanda, Passinhos de Nossa Senhora - Lendário Mariano, , Apenas Livros, 2006, 118-120 Atalaia (MONTIJO)Acerca da origem da aparição da imagem de Nossa Senhora da Atalaia na velha Aldeia Galega, actual Montijo, conta-se que era tradição constante, no século XVIII, que a veneranda …
Nossa Senhora da Conceição, em S. Mateus APL 1377
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 219-220 São Mateus (MADALENA)Two priests lived in a place called St. Mateus and had a little chapel made for an image of Our Lady of Conception that belonged to them. When many years later …
Nossa Senhora da Encarnação APL 570
MOURA, José Carlos Duarte, Contos, Mitos e Lendas da Beira, , A Mar Arte, 1996, 25-26 Póvoa De Rio De Moinhos (CASTELO BRANCO)Há na Póvoa uma lenda sobre a capela da Sra. do Encarnação que diz o seguinte: A capela da Sra. da Encarnação pertencia à Póvoa mas estava situada no terreno …
Nossa Senhora da Enxara e a sua pedra APL 3510
FRAZÃO, Fernanda, Passinhos de Nossa Senhora - Lendário Mariano, , Apenas Livros, 2006, 108 CAMPO MAIOR (PORTALEGRE)Diz a tradição que certa mulher de Campo Maior estava a lavar a roupa no rio, acompanhada por uma filha pequena. A dado passo, a criança afastou-se para brincar, e …
Nossa Senhora da Graça APL 3482
FRAZÃO, Fernanda, Passinhos de Nossa Senhora - Lendário Mariano, , Apenas Livros, 2006, 22-23 Ovar (OVAR)Segundo rezam as crónicas, aí pelos princípios do séc. XV talvez nos tempos de el-rei D. Duarte, os vareiros de Ovar foram surpreendidos com o aparecimento duma imagem de …
Nossa Senhora da Lagoa ou das Neves APL 172
COIMBRA, Artur Ferreira, Fafe, a Terra e a Memória, , Câmara Municipal de Fafe, 1997, 324-325 Aboim (FAFE)Contra o costume, pois nem sequer pelas companheiras esperara nesse dia, uma pastorinha de Santa Maria de Aboim foi mais cedo para o monte da Lagoa apascentar o rebanho que …
Nossa Senhora das Entráguas APL 3483
FRAZÃO, Fernanda, Passinhos de Nossa Senhora - Lendário Mariano, , Apenas Livros, 2006, 23-24 Válega (OVAR)A Ermida de Nossa Senhora das Entráguas, da freguesia de Válega, Ovar, é dedicada à Nossa Senhora da Purificação ou das Candeias, mas tomou o nome do …
Nossa Senhora de Monforte APL 3511
FRAZÃO, Fernanda, Passinhos de Nossa Senhora - Lendário Mariano, , Apenas Livros, 2006, 108-109 Monforte (MONFORTE)Actualmente, do Castelo de Monforte restam apenas escassas ruínas. Numa colina fronteira, em plano inferior, encontra-se a Ermida de Nossa Senhora de Monforte.
Conta a lenda que, no …
[Nossa Senhora do Bom Parto] APL 1857
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Urra (PORTALEGRE)“Havia uma mulher que estava para ter uma criança e usava-se fazer bolas, para os pequenos. A mulherzinha, tinha a massa a finter e começaram as dores. A massa começava …
Nossa Senhora do Coentral APL 3491
FRAZÃO, Fernanda, Passinhos de Nossa Senhora - Lendário Mariano, , Apenas Livros, 2006, 50 Coentral (CASTANHEIRA DE PÊRA)Segundo uma versão muito antiga, a imagem de Nossa Senhora da Nazaré, que se venera no Coentral, apareceu um dia — há muitos anos — em plena serra …
Nossa Senhora do Desterro APL 3481
FRAZÃO, Fernanda, Passinhos de Nossa Senhora - Lendário Mariano, , Apenas Livros, 2006, 22 Arada (OVAR)Em Arada, Ovar, existe uma lenda, que cada um conta a seu modo. Em tempos muito remotos, apareceu uma imagem de Nossa Senhora em cima de um rochedo …
Nossa senhora do Extremo APL 917
FERREIRA, Joaquim Alves, Lendas e Contos Infantis , , Edição do Autor, 1999, 75-77 VILA POUCA DE AGUIAR (VILA REAL)A pequena povoação de Toirencinho está situada também no Concelho de Vila Pouca de Aguiar, entre o vale e a serra.
Por esta razão, os seus habitantes viveram sempre …