PORTO 30 /146
[As Bruxas e o Diabo] APL 1674
GRAÇA, A. Santos, O Poveiro, , Publicações Dom Quixote, 1998 [1932], 73-76 Póvoa De Varzim (PÓVOA DE VARZIM)«A velha Reitora, que era das bruxas mais refinadas e que se gabava de falar com o Diabo à meia-noite, dizia sempre ao meu Manuel: “A ti ninguém te chega!” …
E então os bruxedos e as feitiçarias? APL 1675
GRAÇA, A. Santos, O Poveiro, , Publicações Dom Quixote, 1998 [1932], 77-78 Póvoa De Varzim (PÓVOA DE VARZIM)«Diz-se muita coisa sucedida na nossa praia com bruxas. Eu nunca vi nada, nem de noite, nem de dia. Mas que há quem faça mal com feitiçarias e bruxedos, isso …
E as abentesmas e coisas ruins? APL 1676
GRAÇA, A. Santos, O Poveiro, , Publicações Dom Quixote, 1998 [1932], 78-79 Póvoa De Varzim (PÓVOA DE VARZIM)«Tínhamos arribado a Viana e varamos o barco junto ao castelo. Da companha, fiquei eu e o Tio José da Esperança a guardar o barco. Como estava frio, virámo-lo um …
E os corredores? APL 1677
GRAÇA, A. Santos, O Poveiro, , Publicações Dom Quixote, 1998 [1932], 79-80 Póvoa De Varzim (PÓVOA DE VARZIM)«Um velho pescador de Coelheiro vinha com a cesta para o mar. Ao chegar à ponte, saiu-lhe de um portal um chico que se pôs na sua frente a grunhir, …
E a Moira Encantada? APL 1678
GRAÇA, A. Santos, O Poveiro, , Publicações Dom Quixote, 1998 [1932], 80-81 Póvoa De Varzim (PÓVOA DE VARZIM)«A Moira Encantada? Era ali no penedo do Coim. Por vezes aparecia no areal do lado de Martim Paz. Dava sinais luminosos e ouvia-se dizer que, se a desencantassem, …
E a entrada dos espíritos nos «corpos abertos? APL 1679
GRAÇA, A. Santos, O Poveiro, , Publicações Dom Quixote, 1998 [1932], 81-82 Póvoa De Varzim (PÓVOA DE VARZIM)«O Manuel Luís falava para a filha da Tia Russa, que tinha morrido há meses. Estando à hora do meio-dia a conversar no portão da casa onde morava a …
[A Velha que Concebeu] APL 1869
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas I, , por ordem da universidade, 1963, 271-272 Santa Cruz Do Douro (BAIÃO)Q’ando o Senhor andaba pelo Mundo e mais S. Pedro, encontrou uma velhinha muito velhinha e não tinha tido filho nenhum. Ora diss’agora o Senhor:
— Agora vós, velha, s’um …
[O Medronheiro] APL 1871
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas I, , por ordem da universidade, 1963, 374 Baião (Santa Leocádia) (BAIÃO)No começo do Mundo, o Diabo pediu a Deus uma árvore. E Deus deu-lhe o medronheiro (ou morangueiro, porque aqui alternam os nomes), quando não tivesse fruto. Por isso o …
O Carneiro APL 1960
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas I, , por ordem da universidade, 1963, 399-400 Baião (Santa Leocádia) (BAIÃO)Ua ocasião vinha um home por uma estrada adiéinte e chigou a um ribeiro e encontrou um anho a berrar, e ele dixe:
— Ai, que carneirinho aqui anda! Hei-de-te …
[Lenda de S. Martinho] APL 2048
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , PORTO (PORTO)Havia a muitos anos um soldado rico que a cavalo fazia as suas rondas pela cidade, para ver se estava tudo em ordem, uma vez por alturas de Novembro saiu …
[A Tia Janela] APL 2189
GRAÇA, A. Santos, A Crença do Poveiro nas Almas Penadas, , sem editora, 1934, Póvoa De Varzim (PÓVOA DE VARZIM)A tia Janela afirmou que, num serão, carecera de acender uma candeia e que, dando pela falta de lumes, viera à porta ver se passava alguém para lhe pedir. Abrindo …
São Tomé APL 2218
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 581-582 São Tomé De Covelas (BAIÃO)São Tomé, orago da freguesia de S. Tomé de Covelos, concelho de Baião. Diz o povo que o santo apareceu no sítio da Pardiça, para cima do …
São Torcato de Guimarães APL 2219
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 589 BAIÃO (PORTO)Andava S. Tocatre em guerra e o inimigo matou-lhe muita gente. Mas, por milagre de Deus, apareceram-lhe muitos cabritos com archotes acesos atados nos galhos, e o inimigo cuidando que …
A Torre de Babilónia APL 2227
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 621 Paços De Ferreira (PAÇOS DE FERREIRA)A Torre de Babilónia fez-se no intuito de chegarem ao Céu (os homens desse tempo). O Senhor, porém, não consentiu isso e embargou-lhes a obra, mandando-lhes as linguagens diferentes, pois …
São Gonçalo de Amarante APL 2232
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 642 Paços De Ferreira (PAÇOS DE FERREIRA)São Gonçalo para fazer a ponte mandou pedir dinheiro a um usurário; este disse que não. O santo mandou lá um papel e disse que lhe mandasse ao menos o …
São Gonçalo de Amarante (b) APL 2233
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 644 Paços De Ferreira (PAÇOS DE FERREIRA)Conta-se que faltando um dia a São Gonçalo víveres para os operários, que faziam a ponte, chegou à margem do rio e chamou pelos peixes. Veio uma grande quantidade, que …
Notícia curiosa das Fontes (cordel) APL 2234
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 644-645 AMARANTE (PORTO)Diz que sobre o Rio Tâmega há uma fonte que os moradores têm por milagrosa. O santo feriu uma pedra com o cajado, para dar vinho e azeite na oficina …
[A edificação do Convento de Amarante] APL 2235
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 645 AMARANTE (PORTO)São Gonçalo subiu a um monte do lado de Felgueiras para escolher local para o convento de Amarante. Atirou com o bordão: onde caiu não achou bom sítio; depois …
[As pontes de Amarante e da Aliviada] APL 2236
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 645-646 Várzea Da Ovelha E Aliviada (MARCO DE CANAVESES)Um dia São Gonçalo encontrou o Diabo e disse-lhe que ia fazer uma ponte em Amarante, e o Diabo por sua parte disse-lhe que ia fazer uma na Aliviada …
[O Degredado de Ledão] APL 2249
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 734 BAIÃO (PORTO)Em Ledão, lugarejo nas faldas de Mantel, havia certa pedra jeitosa que os lavradores costumavam pôr nas grades, quando andavam a gradar.
Uma vez um homem de cá …
Os Três Sapinhos APL 2252
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 736-738 Eiriz (PAÇOS DE FERREIRA)Quando os reis afonsinhos (D. Afonso V?) andavam em guerra com os moiros da Moirama no reino de Marnócos (Marrocos), foi lá batalhar um homem da freguesia de Eiriz, …
[O Cinto da Moira] APL 2253
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 742-743 BAIÃO (PORTO)Um rapaz viu uma vez um moiro estar a enterrar a filha viva para a encantar, para ficar cá, porque a não podia levar para a Moirama. D. Moira dizia …
O Castelo da Pousada de Boujão APL 2266
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 752 Santa Cruz Do Douro (BAIÃO)Em Pousada de Boujão, perto do rio Ovil, há um castelo romano com as linhas de circunvalação também muito bem conservadas, mas o que o torna mais notável é …
A Bouça do Hortal APL 2267
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 752-754 Eiriz (PAÇOS DE FERREIRA)Viveu em tempos idos, na freguesia de Eiriz, um lavrador abastado que, além de ter uma vaca leiteira muito boa e bonita, era o dono da bouça do Hortal. …
O Penedo do Picoto de São João APL 2268
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 754-755 Santa Cruz Do Douro (BAIÃO)No penedo do picoto de S. João, dizem haver uma estrada debaixo do chão, e esta vem ter ao Rio Douro, onde caiu um indivíduo que andava a …
O Penedo do Sino APL 2271
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 760-762 PAÇOS DE FERREIRA (PORTO)Na pequena e montezinha aldeia de Bustelo, que, como é sabido, fica no alto, a dois passos da Citânia, viveu em tempos idos um cabaneiro que possuía um formidável …
A Moira de Paços de Ferreira APL 2273
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 764 Paços De Ferreira (PAÇOS DE FERREIRA)Há ali uma mina, em certo sítio, onde dizem estar uma moura encantada, e quando querem mostrar a alguém a verdade vão à porta da mina e bradam: Olá! O …
O Penedo do Meio-Dia APL 2274
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 764 São Tomé De Covelas (BAIÃO)Fica ao pé de Resende, por cima do Rio Douro. Há lá, segundo a crença popular, três minas encantadas, uma de ouro, outra de prata, outra de peste. Mas …
[A Moira de Guifões] APL 2282
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 784 Guifões (MATOSINHOS)Uma vez andava uma rapariga a guardar uma vaca, e a vaca fugia-lhe todos os dias; a rapariga foi atrás dela e chegou a uma mina, onde ouviu uma voz …
[A Moura de Penafiel] APL 2286
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 792 Penafiel (PENAFIEL)Em Penafiel está uma moura encantada numa poça; indo uma vez um homem abrir a água, a moura, que nessa ocasião lavava meadas de oiro, pediu-lhe que a não abrisse, …