PORTO 26 /146
A Rapariga-cão APL 2510
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Maia (MAIA)– Iam-se deitar, não é!? E a mãe, pois nunca pensou que a moça fosse assim… Deitava-se e ao mesmo tempo que se deitava iam dormir, e ela também ia …
Pedro Cem APL 2617
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , PORTO (PORTO)Começa por ser o Pedro Cem com um “C”, portanto, de uma centena. E, então, conta a história de um comerciante que era muito rico e que parece que tinha …
Matosinhos APL 2618
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , MATOSINHOS (PORTO)Ora bem, há uma outra história que é muito interessante e que é daqui da área do Porto, não propriamente Porto Porto mas, que está relacionada, que é uma das …
Vila Nova de Gaia APL 2619
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , VILA NOVA DE GAIA (PORTO)Outra história muito interessante e que é mais uma história ligada à toponímia, ao nome de um lugar que é aquela que é hoje chamada de Vila Nova de Gaia …
Lenda da Pena Fiel APL 2704
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume I, pp. 97-102 Penafiel (PENAFIEL)Lenda e História, fantasia e realidade, ilusão e certeza, muitas vezes se juntam nos horizontes da vida. Juntam-se e misturam-se de tal forma que, muitas vezes também, se torna impossível …
Lenda do Bom Jardim dos Coelhos APL 2709
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume I, pp. 147-152 Sendim (FELGUEIRAS)Levemente. Docemente. Suavemente. Uma aragem fresca veio saudar os cabelos do jovem fidalgo Gonçalo Pires Coelho. Com passo lento, ele afastou-se do grupo formado pelos seus irmãos e primos. …
Fregim APL 2745
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo III, p. 229 Fregim (AMARANTE)Ha aqui uma imagem de Nossa Senhora que, segundo a tradição, appareceu em uma olaia (arvore). Levaram-a para a egreja, mas ella fugiu para a olaia.
Quantas vezes a …
Lenda dos Tripeiros APL 2783
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume II, pp. 169-175 PORTO (PORTO)Naquele dia de mil quatrocentos e quinze, o Sol nascia sobre o rio Douro com uma estranha luminosidade. E nas margens do rio tudo se transformara num arsenal. Arsenal gigante, …
Lenda da Maldição de Obeidalá APL 2838
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume III, pp. 247-252 SANTO TIRSO (PORTO)Estava o ano mil no começo. As chuvas haviam cessado. Andava no ar um aroma a terra molhada e seiva renovadora. Brotavam do campo as primeiras flores. A Primavera não …
Lenda do Casamenteiro das Velhas APL 2877
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume IV, pp. 173-179 Amarante (São Gonçalo) (AMARANTE)S. Gonçalo de Amarante é popularmente conhecido como casamenteiro das velhas. De um protesto da juventude nortenha que se julga preterida por este santo, nasceu a seguinte quadra popular:
S. …
Lenda do Triunfo de Gisela APL 3003
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume V, pp. 41-47 Guilhufe (PENAFIEL)No pequeno lugar de Guilhufe existiu em tempos que já lá vão um nobre chamado Viliúlfo. Viera de terras do Norte e era belo, ardoroso, valente e suficientemente jovem …
Lenda da Romaria a Sant’Iago APL 3019
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume V, pp. 167-170 Louredo (PAREDES)Ali, em Louredo da Serra, vivia uma família distinta que tinha uma filha chamada Maria Gonçalves. Seu pai e sua mãe sonhavam para ela um casamento com um …
Da milagrosa Imagem de nossa Senhora do Rosario da Restauraçaõ, que se venera na sua Ermida do Grilo APL 3279
AGOSTINHO DE SANTA MARIA, Fr., Santuário Mariano, , Imperitura, 2007 [1711], Tomo I, Título XXXVIII, PP. 195-198 PORTO (PORTO)Depois daquelle memoravel Sabbado primeiro de Dezembro do anno de 1640. porque se obrou aquella heroica acção da felice acclamaçaõ do Serenissimo Rey Dom Joaõ IV. de saudosa memoria, …
Mattosinhos APL 3318
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo V, pp. 138-140 Matosinhos (MATOSINHOS)Um dos milagres bem manifestos do Senhor de Mattosinhos é a conservação da sua Santa imagem. Tem ella dezoito seculos e nada indica que deslisou por sobre ella o volver …
Nicolau (São) - O Botequim do Pepino APL 3343
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo VI, pp. 61-62 São Nicolau (PORTO)Houve na rua de Cima do Muro, n’esta freguezia de S. Nicolau, um pouco ao poente do Postigo dos Banhos, um botequim, que se tornou celebre e conhecido como …
Nossa Senhora da Ajuda (Lórdêllo do Ouro) APL 3348
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo VI, p. 162 Lordelo Do Ouro (PORTO)N’esta freguezia, que foi do concelho da Maia, e é hoje do bairro occidental do Porto, e proximo á margem direita do rio Douro, está a capella …
Penafiel (Capella de Nossa Senhora da Lapa) APL 3378
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo VI, p. 577 Penafiel (PENAFIEL)No principio do seculo XVIII, appareceu no cunhal exterior da capella-mór da egreja da Misericordia, pintada, uma imagem de Nossa Senhora da Lapa. Não se sabe por que razão …
Pombeiro de Riba Visela (Lenda das Nove Irmans) APL 3396
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo VII, pp. 158-159 Pombeiro De Ribavizela (FELGUEIRAS)Havia annos que Caio e Calcia estavam casados, sem terem filhos, o que muito os desgostava; até que finalmente, Calcia apparece no seu estado interessante, e as suas penas se …
Rates APL 3413
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo VIII, p. 56 Rates (PÓVOA DE VARZIM)O 1.º rei godo da Lusitania, foi Leovegildo, que era ariano; mas, fallecendo, em 586, lhe succedeu seu filho, Flavio Ricaredo, tambem ariano; mas tendo seu pae mandado …
Rio-Máu APL 3423
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo VIII, p. 208 Rio Mau (VILA DO CONDE)Parece que o nome d’esta freguezia procede do rio Éste (ou Déste), por ser n’estes sitios muito tortuoso; mas segundo a tradição, deu-se-lhe o nome de Rio-Máu, por que …
Senhora das Neves (2) APL 3440
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo IX, p. 130 Águas Santas (MAIA)Justo orgulho podem ter os habitantes do logar de Paço e da freguezia de Aguas Santas emprestarem culto á Virgem Santissima, com o titulo de Guadalupe, na Ermida que alli …
Varziella APL 3458
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo X, p. 240 Varziela (FELGUEIRAS)É n’esta freguezia o sanctuario de Nossa Senhora do Amparo, ou da Pedra-Maria.
Está em um pequeno outeiro, entre o mosteiro de monges bentos, de Pombeiro, e o …
Viseu (Lenda de D. Ramiro) APL 3469
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo XII, pp. 1674-1675 Miragaia (PORTO)D. Ramiro II, rei das Asturias e de Leão, que reinou desde o anno de 931 até o de 950, n’uma excursão que fez de Viseu, onde então …
Vizella (S. Jorge) APL 3471
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo XII, p. 1960 Vizela (São Jorge) (FELGUEIRAS)A lenda de S. Jorge, matando o dragão para salvar a menina, é localisada nesta freguezia. «S. Jorge (dizia o meu cicerone), vinha d’ali (apontando o caminho que vem …
Zezere APL 3474
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo XII, p. 2108 Santa Marinha Do Zêzere (BAIÃO)Ainda ha poucos annos, sendo extraordinaria a sécca e estando os renovos perdidos, varios devotos tractaram de pedir esmolas pela freguezia para levarem a Senhora [do Socorro] em clamor. A …
Zezere (A Furna dos Mouros e a lenda) APL 3475
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo XII, p. 2126 Santa Marinha Do Zêzere (BAIÃO)Entre o monte do Crasto e o do Facho, ou de Revel, mencionados supra, no ponto mais baixo da quebrada que os divide, – ha uma gruta, que o povo …