PORTO 30 /146
A chiba APL 1006
AA. VV., -, Literatura Portuguesa de Tradição Oral, , Projecto Vercial - Univ. Trás -os-Montes e Alto Douro, 2003, HD9 Penafiel (PENAFIEL)Na freguesia de Lagares, costumava haver os tridos às cinco da manhã, feitos por padres franciscanos. As pessoas, antes de irem para a igreja, juntavam-se no Abrunho e depois seguiam …
O diabo pastor APL 1009
AA. VV., -, Literatura Portuguesa de Tradição Oral, , Projecto Vercial - Univ. Trás -os-Montes e Alto Douro, 2003, HD14 Penafiel (PENAFIEL)Na aldeia de São Julião, havia uma casa onde morava sozinha uma senhora de idade. Todas as noites aparecia à porta de sua casa um rebanho de ovelhas e …
A cobra moura APL 1024
AA. VV., -, Literatura Portuguesa de Tradição Oral, , Projecto Vercial - Univ. Trás -os-Montes e Alto Douro, 2003, ME13 Balazar (PÓVOA DE VARZIM)Contam que, quando houve as invasões dos Mouros, foi enterrado um tesouro no lugar das Penices, entre Balazar e Gondifelos, e que até aos dias de hoje ali …
A pedra da mina APL 1026
AA. VV., -, Literatura Portuguesa de Tradição Oral, , Projecto Vercial - Univ. Trás -os-Montes e Alto Douro, 2003, ME15 MAIA (PORTO)Na freguesia de Godim, do concelho da Maia, havia uma mina de água que estava tapada com uma grande pedra. O terreno foi vendido e os novos proprietários …
A lenda da Cruz Santa APL 1041
AA. VV., -, Literatura Portuguesa de Tradição Oral, , Projecto Vercial - Univ. Trás -os-Montes e Alto Douro, 2003, L10 Balazar (PÓVOA DE VARZIM)Conta-se que na freguesia de Balazar havia um lavrador que passava no lugar do Calvário todos os dias com os bois. No entanto, esse lavrador tinha a fama de ser …
A Bouça da Fada APL 1042
AA. VV., -, Literatura Portuguesa de Tradição Oral, , Projecto Vercial - Univ. Trás -os-Montes e Alto Douro, 2003, L12 Gondim (MAIA)Na freguesia de Santa Maria de Avioso, conta-se o seguinte:
Há muitos anos, um grupo de miúdos costumava brincar numa bouça. Um dia, os miúdos começaram a ouvir uma …
A lenda da capela do Bom Jesus da Santa Cruz APL 1051
AA. VV., -, Literatura Portuguesa de Tradição Oral, , Projecto Vercial - Univ. Trás -os-Montes e Alto Douro, 2003, L22 Burgães (SANTO TIRSO)Um viajante brasileiro andava pelos lados de Nossa Senhora da Assunção em Santo Tirso e, como já cavalgava há várias horas, resolveu descansar numa descida.
Encontrou o que pensava ser …
Um olhar para Cristo APL 1056
PATRÍCIO, António, Lendas de S. Gonçalo e de Amarante, , Paróquia de S. Gonçalo, 2009, 23 Amarante (São Gonçalo) (AMARANTE)Quando Gonçalo foi levado a baptizar, oito dias após o seu nascimento, conta quem viu, que logo após lhe ter sido deitada a água e limpo a cabeça com uma …
Gonçalo e os pardais APL 1057
PATRÍCIO, António, Lendas de S. Gonçalo e de Amarante, , Paróquia de S. Gonçalo, 2009, 24-25 Amarante (São Gonçalo) (AMARANTE)Em data não precisa, no que respeita não só ao dia mas também ao mês e ano, os pais de Gonçalo Pereira, menino em idade de brincar, tiveram necessidade …
Uma capa por barco APL 1058
PATRÍCIO, António, Lendas de S. Gonçalo e de Amarante, , Paróquia de S. Gonçalo, 2009, 26-27 Amarante (São Gonçalo) (AMARANTE)Uns referem-na como tendo acontecido quando Gonçalo era ainda criança, outros quando já era frade.
O certo é que esta lenda prende-se com a forma que Gonçalo encontrou para atravessar …
Gonçalo e as moças APL 1059
PATRÍCIO, António, Lendas de S. Gonçalo e de Amarante, , Paróquia de S. Gonçalo, 2009, 28 Amarante (São Gonçalo) (AMARANTE)Gonçalo era um rapaz como todos os outros. Brincalhão, amigo de pregar partidas — principalmente às moças — e atrevidote.
Diz-se que Gonçalo esperava as moças na fonte onde iam …
Os bois de D. Loba APL 1060
PATRÍCIO, António, Lendas de S. Gonçalo e de Amarante, , Paróquia de S. Gonçalo, 2009, 29-30 Padronelo (AMARANTE)Andava Frei Gonçalo ocupado com a construção da ponte quando depara com a necessidade de carrear umas pedras — algumas de avantajadas dimensões.
Para tais trabalhos nada melhor que umas …
Uma mortalha pesada a ouro APL 1061
PATRÍCIO, António, Lendas de S. Gonçalo e de Amarante, , Paróquia de S. Gonçalo, 2009, 31-32 Amarante (São Gonçalo) (AMARANTE)As obras de (re)construção da ponte sobre o rio Tâmega, para além de duras e demoradas, eram muito dispendiosas.
Frei Gonçalo batia a todas as portas vezes sem …
Um enorme penedo APL 1062
PATRÍCIO, António, Lendas de S. Gonçalo e de Amarante, , Paróquia de S. Gonçalo, 2009, 34-35 Amarante (São Gonçalo) (AMARANTE)Corria de feição a construção da ponte quando, a certa altura das escavações, apareceu um enorme penedo que era preciso retirar. Não era que não desse boas pedras — que …
Água e vinho da mesma fraga APL 1063
PATRÍCIO, António, Lendas de S. Gonçalo e de Amarante, , Paróquia de S. Gonçalo, 2009, 36-37 Amarante (São Gonçalo) (AMARANTE)Era verão. Os trabalhos na ponte corriam de feição. Alguns trabalhadores foram falar com Frei Gonçalo — já corria a fama de santo — para resolverem o problema da água …
Uma grande pescaria APL 1064
PATRÍCIO, António, Lendas de S. Gonçalo e de Amarante, , Paróquia de S. Gonçalo, 2009, 38-39 Amarante (São Gonçalo) (AMARANTE) Frei Gonçalo vivia dias de grande preocupação. Os víveres estavam a escassear e, quer os fidalgos quer os lavradores, já começavam a achar que tinham dado o bastante.
Frei …
O coxo que voltou a andar APL 1065
PATRÍCIO, António, Lendas de S. Gonçalo e de Amarante, , Paróquia de S. Gonçalo, 2009, 40 Amarante (São Gonçalo) (AMARANTE)Certo dia, Frei Gonçalo, deambulava numa das muitas romarias — expressões de fé populares — que tinham lugar nas aldeias serranas quando, de entre a multidão, surgiu um homem …
A ponte de Aliviada APL 1066
PATRÍCIO, António, Lendas de S. Gonçalo e de Amarante, , Paróquia de S. Gonçalo, 2009, 41-42 Várzea Da Ovelha E Aliviada (MARCO DE CANAVESES)No lugar de Aliviada (Marco de Canaveses), muito perto da confluência com o rio Tâmega, o rio Ovelha some-se por debaixo de uma enorme penedia fazendo um percurso …
O tronco que tapou o arco APL 1067
PATRÍCIO, António, Lendas de S. Gonçalo e de Amarante, , Paróquia de S. Gonçalo, 2009, 43-44 Amarante (São Gonçalo) (AMARANTE)O rio Tâmega, em alturas de cheia, aumenta imenso de volume arrastando na enxurrada todo o género de detritos. Tinha a velhinha ponte mais de trezentos anos e eis …
De pães alvos a negros carvões APL 1068
PATRÍCIO, António, Lendas de S. Gonçalo e de Amarante, , Paróquia de S. Gonçalo, 2009, 45-46 Amarante (São Gonçalo) (AMARANTE)Acabadas as obras da ponte frei Gonçalo reinicia a pregação e doutrinação pelas aldeias serranas do Marão.
Chegado a um remoto lugarejo, quando se preparava para iniciar a pregação …
Frei Gonçalo e as mulheres APL 1069
PATRÍCIO, António, Lendas de S. Gonçalo e de Amarante, , Paróquia de S. Gonçalo, 2009, 49 Amarante (São Gonçalo) (AMARANTE)É voz corrente que Frei Gonçalo tinha uma grande perseverança na conversão e salvamento das almas, principalmente quando era testemunha de cometimento de pecados. Ora, como naquele tempo a promiscuidade …
Dores de cabeça por conta APL 1070
PATRÍCIO, António, Lendas de S. Gonçalo e de Amarante, , Paróquia de S. Gonçalo, 2009, 51-53 AMARANTE (PORTO)Já a fama de S. Gonçalo extravasava todas as terras do reino de Portugal e ainda havia gente céptica e renitente em não acreditar nos prodígios que passavam de boca …
O penedo dos cornudos APL 1071
PATRÍCIO, António, Lendas de S. Gonçalo e de Amarante, , Paróquia de S. Gonçalo, 2009, 59 Travanca (AMARANTE)Travanca da Serra ou Travanca do Monte é um pequeno lugarejo encravado na encosta da Serra da Aboboreira, voltado para o Marão, donde lhe recebe os primeiros raios …
Um santo com bom gosto APL 1072
PATRÍCIO, António, Lendas de S. Gonçalo e de Amarante, , Paróquia de S. Gonçalo, 2009, 60-61 Rebordelo (AMARANTE)Em tempos muito remotos andava a gente de Rebordelo muito triste por não ter padroeiro.
Reuniu-se o povo e, depois de muita e larga discussão, acordaram em eleger S. Pedro …
O bispo e a burra APL 1073
PATRÍCIO, António, Lendas de S. Gonçalo e de Amarante, , Paróquia de S. Gonçalo, 2009, 62-63 Canadelo (AMARANTE)Esta é uma história que irá virar lenda — saiba o povo com a sua arte acrescentar-lhe imaginação.
Em tempos remotos — ainda não havia, em muitas paróquias serranas, acessos …
Balazar APL 1497
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo I, p. 311 Balazar (PÓVOA DE VARZIM)A fountain dries out everytime one of its stones (the one with the footprint of St. Peter) is removed and stars to flow when the stone is returned.
Campanhan APL 1515
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo II, p. 60 Campanhã (PORTO)Os cristãos vencem os mouros numa batalha tão sanguinolenta que o sangue dos segundos tinge um rio de vermelho. A vitória é atribuída à aparição de uma imagem de Nossa …
Caramós APL 1517
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo II, p. 100-101 Caramos (FELGUEIRAS)Durante uma batalha entre cristãos e mouros, e face aos maior número destes, os cristãos começam a retirar; nesse momento, dá-se a aparição de S. Martinho que, montado num cavalo …
Sino (Caramos) APL 1657
SARMENTO, Francisco Martins, Antígua, Tradições e Contos Populares, , Sociedade Martins Sarmento, 1998, 178 Caramos (FELGUEIRAS)No Mosteiro de Caramos há um sino, que toca a defuntos, quando morre algum pobre. Tem uma história. Quando tocavam os sinos do convento, ouvia-se para os lados de Pombeiro …
Lapa do diabo APL 1670
SARMENTO, Francisco Martins, Antígua, Tradições e Contos Populares, , Sociedade Martins Sarmento, 1998, 221 Valadares (BAIÃO)De sete em sete anos aparece ali uma linda moura, mulher da cinta para cima; para baixo, bicho. Pediu uma vez a uma rapariga que a cortasse e lhe desse …