LISBOA 30 /240
[Massamá] APL 2050
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Massamá (SINTRA)Reza a historia que muito antigamente, no tempo dos reis, o pão proveniente, que era para o castelo de Queluz e para os reis era feito no monte e então …
Lenda do Guincho APL 2051
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Massamá (SINTRA)No local da Boca do Inferno, perto de Cascais, já á muitos anos, havia a lenda que um cavaleiro e o seu cavalo estavam á beira mar, mas …
A lenda do fantasma de Sintra APL 2053
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , SINTRA (LISBOA)This story takes place in Sintra, it is a group of friends who were driving a car, a boy... two boys and a girl. They were in the car and …
“O Fantasma que pede boleia” APL 2084
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , SINTRA (LISBOA)Bem, esta lenda passa-se com três amigos que vão fazer uma viagem na serra de Sintra de carro. A viagem é passada de dia, e um deles tem uma câmara de filmar …
Senhor da Ribeira (de Frielas)... [O Cabritinho] APL 2099
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 487-488 Póvoa De Santo Adrião (ODIVELAS)Uma tardezinha, era quase noite, vinha um homem a descer pelo caminho que vai directamente do Casal do Monte até à igreja da Póvoa, e ao chegar à encruzilhada viu …
São Marcos (a) APL 2215
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 572-573 São Marcos (SINTRA)No Vale de Marcos havia um lavrador. Uma vez foi lá um mendigo pedir-lhe que lhe desse um terreno para edificar uma casinha e para ter horta, e que lhe …
A Lavadeira da Alverca APL 2221
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 603 Alverca Do Ribatejo (VILA FRANCA DE XIRA)Em quinta-feira da Ascensão, uma lavadeira, desprezando o preceito rigoroso da tradição, foi lavar a sua roupa à Ribeira da Alverca, nos subúrbios da vila. Quando os sinos da …
A Moira de Mantil APL 2259
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 747 LOURES (LISBOA)Uma vez uma rapariga andava a gòrdar um bando de cabras ao pé do Penedo do Gato. Abriu-se ali um penedo (outro) e apareceu-lhe uma moira que lhe disse que …
Lumiar APL 2293
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 841 Lumiar (LISBOA)Conta-se que, quando D. João V passava pelo Campo Grande, encontrava sempre um pobre velho, que pretendia entregar-lhe um memorial.
O rei magnânimo, porém, não se dignava atender o suplicante. …
Lenda da noiva que pede boleia APL 2305
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Mafra (MAFRA)Informante: Eram dois amigos que iam passar na zona de Mafra. Mais abaixo a curva era muito enrolada e quando eles vêm uma rapariga muito jovem vestida de noiva. …
A boca do inferno APL 2343
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , CASCAIS (LISBOA)Informante: Há muitos, muitos anos atrás, talvez séculos, havia um, ao pé do mar, uma zona que nós agora chamamos boca do inferno, e a boca do inferno vem, tem …
Roubo de órgãos em restaurante chinês APL 2355
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , SINTRA (LISBOA)Algures em Sintra, um senhor e a sua filha foram buscar comida a um restaurante chinês. O senhor ficou no carro à espera enquanto a sua filha foi ao …
Os mistérios da serra de Sintra APL 2410
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , SINTRA (LISBOA)Informante: Conheço uma história acerca da Serra de Sintra. Ouvi falar pelos meus amigos num bar, quando estávamos lá em Sintra. E eles contaram-nos que havia por ali na …
O velho do Saldanha APL 2428
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , LISBOA (LISBOA)
É dito que a determinados dias da semana está um velho, encostado a um sinal luminoso a fazer adeus às pessoas á meia-noite, no Saldanha em Lisboa.
Caso respondamos …
Lenda de S. Simão. Versão A APL 2460
CAETANO, Amélia, "Lendário Mafrense" in Boletim Cultural '93, , Câmara Municipal de Mafra, 1994, 269-270 MAFRA (LISBOA)Contam os habitantes do Carvalhal (Mafra) que tendo sido vista – no local onde está hoje construída uma capela – uma pedra de grandes dimensões, a removeram para sítio distante. …
Lenda de S. Simão. Versão B APL 2461
CAETANO, Amélia, "Lendário Mafrense" in Boletim Cultural '93, , Câmara Municipal de Mafra, 1994, 270 MAFRA (LISBOA)Apareceu uma pedra em S. Simão, num monte, onde andavam uns pastorinhos com as suas ovelhas. Eles viram a pedra e atiraram com ela para o caminho lá em baixo. …
Martim Moniz APL 2530
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , LISBOA (LISBOA)Tenho a da… que toda a gente conhece. Que foi durante a tomada de Lisboa aos mouros pelo D. Afonso Henriques, que entretanto, os cruzados, que eram homens que andavam …
Milagre das Rosas APL 2537
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , LISBOA (LISBOA)Uma é a lenda da Rainha Santa Isabel. Que é o milagre das rosas. Portanto, a Rainha Santa Isabel, ela era casada com D. Dinis e o rei andava …
Espiçandeira APL 2690
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo III, p. 61 ALENQUER (LISBOA)
Segundo a tradição, no anno de 1238, apparecera em um espinheiro, na quinta de S. Braz, uma pequena imagem de Santa Quiteria, advogada contra a hydrophobia. Edificou-se logo alli …
Lenda da Maia APL 2696
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume I, pp. 25-30 Damaia (AMADORA)Maio e Maia — são nomes que têm história. História rendada de lenda e de tradição. História onde a ingenuidade da alma popular se mistura com um certo fluido de …
Lenda das Meninas Belas APL 2707
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume I, pp. 129-135 Belas (SINTRA)Manhã. Claridade e sossego. O ar fresco da serra fustigava os cabelos brancos de um homem alto, de longas barbas e aspecto fidalgo. No olhar, uma luminosidade estranha dava-lhe um …
Lenda do Pé de Ferro APL 2708
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume I, pp. 139-144 Santos-O-Velho (LISBOA)Ali estava ele. Desesperado e inquieto. E furioso também. Calcando com a fúria do seu desespero a areia do arruamento, Pêro Gonçalves, homem forte e sadio, no fervor dos …
Lenda do Braço Direito Estendido APL 2781
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume II, pp. 147-151 Sé (LISBOA)Mais uma vez, na senda das grandes aventuras heróicas de Portugal, a História e a Lenda dão-se as mãos, abraçam-se, confundem-se...
Isto aconteceu há quase trezentos e cinquenta anos. Mais …
Lenda do Cavaleiro Negro APL 2796
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume II, pp. 325-332 LISBOA (LISBOA)Na sala onde D. Sebastião costumava trabalhar, deu entrada D. Pedro de Alcáçova. Inclinou-se perante o jovem rei português e, depois de o saudar, declarou com deferência:
— Senhor! …
Lenda do Sinal do Céu APL 2801
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume II, pp. 373-377 ALENQUER (LISBOA)Como se estivesse pairando entre o céu e a terra, no silêncio da cela semiobscurecida, D. Gualdim orava, profundamente entregue às suas devoções. O corpo lasso — cansado das lutas …
Lenda dos Sete Ais APL 2811
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume III, pp. 25-32 Sintra (São Martinho) (SINTRA)A lenda que vou contar é um tanto estranha, na verdade. Mas justifica — segundo a tradição — o nome de um lindíssimo local do concelho da nossa famosa Sintra …
Lenda da Moura Enamorada APL 2846
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume III, pp. 313-317 Castelo (LISBOA)Eis uma lenda estranha que se contava à lareira, quase como um conto de fadas. Aqui, a heroína é moura, não encantada pela magia dos seus maiores, mas pela fascinação …
Lenda da Cova Encantada APL 2853
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume III, pp. 371-375 Sintra (São Pedro De Penaferrim) (SINTRA)Na serra de Sintra, perto do Castelo dos Mouros, dominando o belo panorama, existe um rochedo que se ergue altivo, como a lembrar ao mundo a sua permanência através …
Lenda da Senhora da Escada APL 2862
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume IV, pp. 53-56 Sé (LISBOA)Estava ainda bem vivo na minha memória o alvoroço que a todos tocou naquela noite de 13 de Agosto de 1959. Aos meus ouvidos soavam as sereias de alarme dos …
Lenda da Fundação do Convento de Mafra APL 2864
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume IV, pp. 67-71 Mafra (MAFRA)… Pois conta a História de Portugal que el-rei D. João V, nos seus primeiros tempos de casado, vivia em profunda e estranha melancolia.
Certo dia, a rainha sua …