LISBOA 30 /240

Tradition has it that the image disappeared from the parish of Almarge to be found on the trunk of a pine tree. But the author suspects that the image was …

Image of Our Lady appears on a huge olive tree, and disappears as soon as one attempts to fetch it her and take it to the local church. People take …

Dumb and deaf little shepherdess [D]looks for a lost sheep and finds a beautiful girl on the top of a boulder [App], who tells the child to look for six …

The image is found in a well. As it occasionally disappears to help fishermen at sea, a second image was made to replace it.

The image appears near a fountain (in the first half of the 16th cent.). The owners of the estate take the image to their house but it vanishes from there …

Priest is told in a dream to go to the beach of Belem, where he would find an image of Our Lady that he should take to the convent of …

The image was in the Se, but by judicial determination it is transferred to the church of St. Paulo… and it reappears in the Se: “she made us understand that …

O sr. Gorjão descende de um nobre cavaleiro francez, chamado Jean Gorgeon, que roubando na França uma senhora casada, fugiu com ella para Portugal no reinado de D. Pedro …

A conquista de Alenquer por D. Afonso Henriques é facilitada pela acção de um cão, que, consoante a versão, ou lhe faculta a chave do castelo, ou lhe dá permissão …

The Virgin appears next to a group of monks and leaves its footprints on a stone. The monks deposit the stone and an image of the Virgin inside a chest …

The plague obliges people to immigrate to a different location. On a hill, a priest raises an altar dedicated to St. Roque and the plague ends. A chapel dedicated to …

A group of boys discover human bones inside a cave. The day after, someone finds, in the same location, an image of the Virgin, which is stolen later. On the …

Sobre a planície se ergue alterosa á beira da estrada a longa penha ou penedia formada por um grupo de penedos, todos rolados pelas aguas (como em geral são os …

An image of the Virgin appears inside a cave and a chapel is raised on her honour.

Conta a lenda que há muitos anos atrás andava no mar, perdido a deriva, um senhor que era arquitecto. Vendo-se perdido, pediu aflitivamente a Nossa Senhora que o salvasse, tendo …

Há muitos e muitos anos atrás, Cheleiros era terra de ninguém, sem nome, nem dono.
 Durante muito tempo, esta pequena terra não foi habitada, mas os reis que ali passavam, …

Diz-se que há muito tempo atrás, quando um avião sobrevoou pela primeira vez a Chanca, a população, que nunca vira tal aparelho, ao verificar a respectiva sombra projectada numa …

Era uma vez um senhor que andava a passear nas rochas, junto ao mar. De repente, deu-se um tremor de terra, abrindo-se a terra a seus pés. O senhor na …

Há muitos anos, nos arredores de Carvalhal, mais precisamente no meio do campo, alguns camponeses defrontaram-se com uma enorme pedra que lhes atrapalhava o caminho. Perante isto, os aldeões …

 Então eu vou contar uma história, que tem uma parte verídica, e outra pensa-se que é lenda em relação à sua origem.
 É assim, a história passa-se no século XII …

 No tempo em que D. Afonso Henriques andava na guerra contra os muçulmanos.
E então não podia desalojá-los [de] todas as praças todos ao mesmo tempo.
[...] Aquilo é muito …

O Toino das Mulas trabalhava com as mulas, estava a lavrar o chão, e então ele contava que foi um dia passear, [era um rapaz novo], saiu um dia para …

(…) Uma colega minha que já morreu, namorava com um rapaz, (...) mas o rapaz tinha outra rapariga!
 Ela queria que ele voltasse para ela e ópois (era festa aqui …

Mataram uma sobrinha minha, elas. (...) É uma lenda. (...) E foi bolos. Ela era muito bonita, muito viva, parece que a estou a ver, sentada no muro do tanque, …

O Ti Mané Chamboeira vinha buscar a gente aqui. Era home do Barro e tinha uma galera grande com três machos. Vinha aqui de madrugada aí pelas três e meia, …

Uma vez uma mulher do sítio que tinha fama de bruxa, deitou umas rezas a um homem que andava a enganar a mulher, e o homem começou a ficar doente. …

(...) não te lembras do Ti coiso, que trabalhava no Carrascal, como é que ele se chamava? Que é das Alvogas. Ele era lobisome.
 (...) Não me lembra o …

(...) havia uma mulher que era bruxa estava lá a morar nesse tempo, e ela uma vez, [estive lá na terra do meu marido, estive lá oito anos e isto …

Vou-te contar uma história que está ligada à minha terra que é Queluz.
Acontecia que no tempo em que os reis ainda moravam no palácio, o rei (não me …

Era uma mãe que tinha 3 filhas e isso passava-se num lugar na Praia das Maçãs que se chamava 3 Marias, que é uma Praia chamada as 3 Marias. E …