FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999
A Igreja de Nossa Senhora da Penha APL 1278
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 102-103 Água Retorta (POVOAÇÃO)Há muitos anos atrás, as pessoas de Água Retorta tinham muita fé em Nossa Senhora da Penha porque a freguesia ficava num lugar bastante alto em relação ao nível de …
A igreja de Santo António do Nordestinho APL 1272
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 95-96 Santo António De Nordestinho (NORDESTE)O lugar entre a Algarvia e S. Pedro do Nordestinho era habitado nos primeiros tempos por homens tão devotos de Santo António que puseram o nome do santo da sua …
A Igreja dos Cedros APL 1417
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 266-267 Cedros (SANTA CRUZ DAS FLORES)Não costumava haver areia no Calhau da Alagoa, na costa dos Cedros. Só na Furna da Pindoga é que se conseguia rapar pequenas quantidades que eram trazidas em …
A ilha de S. Brandão APL 1307
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 136-137 Angra (Sé) (ANGRA DO HEROÍSMO)Decorria o último quartel do século quinze e a ilha Terceira começava a povoar-se. Muitas pessoas então acreditavam que, algures no Atlântico, ficava a maravilhosa ilha de S. Brandão, …
A ilha encantada e Beltrão da Cota APL 1242
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 66-67 PONTA DELGADA (ILHA DE SÃO MIGUEL (AÇORES))Types: 3025,
Beltrão da Cota era um jovem escudeiro, desejoso de glória e de feitos ti que o fizessem merecer uma estátua em seu louvor. Não havia outro mais vaidoso nem mais …
A ilha encantada perto do Morrocão APL 1387
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 230 Calheta De Nesquim (LAJES DO PICO)Minha avó contava que numa manhã de S. João a tia Pereira, que morava na Feteira de Cima, quase ao pé do cruzamento que dá para a Feteira …
A Imagem do Menino Jesus da Real Protecção APL 1317
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 147 Praia Da Vitória (Santa Cruz) (PRAIA DA VITÓRIA)Era ao cair de uma tarde nevoenta e húmida de Dezembro, de um dos Natais dos finais do século dezasseis. No Convento das Freiras de Jesus, na Praia, faziam-se todos …
A Ladeira e a Graciosa encantada APL 1345
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 180 Santa Cruz Da Graciosa (SANTA CRUZ DA GRACIOSA)A Graciosa, à semelhança de outras ilhas dos Açores, era assolada em tempos muito antigos por abalos de terra e rebentamentos de vulcões. Por isso todos os seus Picos, …
A Lagoa do Negro APL 1315
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 145 Angra (Sé) (ANGRA DO HEROÍSMO)Há alguns séculos atrás, na ilha Terceira, havia uma família nobre que tinha, como era hábito na altura, os seus criados negros.
A morgada fizera um casamento imposto pelo …
A lavandeira, a codorniz e o tremoço APL 1324
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 153 Angra (Sé) (ANGRA DO HEROÍSMO)Types: 750 E,
Há dois mil anos, ia Nossa Senhora, com o Menino Jesus ao colo, montada numa burrinha. Seguiam para o Egipto, fugindo ao Rei Herodes que tinha mandado matar todos …
A legião de Demónios e a ilha de S. Miguel APL 1237
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 61 PONTA DELGADA (ILHA DE SÃO MIGUEL (AÇORES))No princípio do segundo quartel do século quinze, os marinheiros que tripulavam as naus de Frei Gonçalo Velho Cabral, aproximavam-se da ilha dos Açores a que hoje chamamos S. …
Almourol e Cardiga, S. Miguel e Santa Maria APL 1213
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 21-22Há muitos anos, vivia no seu castelo, junto ao rio Tejo, um enorme gigante mourisco que se tinha convertido ao cristianismo. Este gigante, de espantosa estatura, era Almourol que …
A Luz da Terra Alta APL 1398
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 241 Santo Amaro (SÃO ROQUE DO PICO)Havia um homenzinho já velhote que morava sozinho, lá para os lados da Terra Alta, em Santo Amaro. Os rapazes pequenos e outros já mais velhos gostavam de gozar …
A madrinha dos Açores APL 1209
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 17-18 Açores (CELORICO DA BEIRA)Há muitos anos atrás, um falcoeiro lançou um açor sem ordem do rei e, como a ave se perdesse, o rei mandou que lhe cortassem a mão. O pobre falcoeiro, …
A moira encantada APL 1356
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 192-193 Calheta (CALHETA DE SÃO JORGE)Antigamente, em S. Jorge, não se podia trabalhar ao domingo. Cumpria-se o preceito religioso que diz ser o domingo o dia de descanso e, por isso, no primeiro dia …
A moura encantada no Salto da Água Branca APL 1284
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 109 Furnas (POVOAÇÃO)Na freguesia das Furnas há um lugar para os lados da Alegria com o nome de Salto da Água Branca. E aí que vive uma linda moura encantada:
Certa …
Ana Fernandes, uma devota da Senhora dos Anjos APL 1224
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 37-38 VILA DO PORTO (ILHA DE SANTA MARIA (AÇORES))Mesmo no final do século dezasseis, havia uma mulher de nome Ana Fernandes, de Vila do Porto, em Santa Maria, que era muito devota da Senhora dos …
A pá e o forno poupados pelo fogo APL 1411
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 257-258 Capelo (HORTA)Na freguesia do Capelo, no Faial, havia uma mulher pobre, que tinha muitos filhos. Por essa razão quase todos os dias cozia bolo ou pão de milho para lhes …
A Pedra da Encantada APL 1333
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 166-167 Santa Cruz Da Graciosa (SANTA CRUZ DA GRACIOSA)Há muitos anos atrás as searas e as vinhas dominavam as terras mais baixas da Graciosa e só nas serras e pontos mais altos havia pastagem para animais.
Um dia …
A Pedra da Moira e o Serrado das Pedras APL 1357
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 193-194 Ribeira Seca (CALHETA DE SÃO JORGE)Na Ribeira Seca, havia e ainda há um terreno muito direito e muito produtivo que há muitos anos atrás era cultivado de trigo. S. Jorge produzia muito trigo que …
A Ponta Furada APL 1368
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 205-206 Santo Antão (CALHETA DE SÃO JORGE)Há muitos anos atrás, S. José vivia lá para o Norte de S. Jorge. Um belo dia meteu-se Nortes abaixo no seu barquinho, trazendo consigo Nossa Senhora e o …
A porca furou o Pico! APL 1294
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 119-120 Água De Pau (LAGOA)Há muitos anos, na freguesia de Água de Pau, vivia, na Rua da Boavista, um casal com uma filha única, já grandinha. O dono da casa era um homem …
A Praia de Santo Cristo APL 1406
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 253 Praia Do Almoxarife (HORTA)Há muitos anos atrás, tal como ainda hoje, as pessoas da Praia tinham muita fé em Santo Cristo e à Sua festa, vindos de toda a ilha, acorriam muitos romeiros, …
A princesa da Atlântida e as árvores do Nordeste APL 1269
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 92-93 Nordeste (NORDESTE)No tempo em que estas terras ainda eram a Atlântida, havia uma princesa muito bela. O rei, seu pai, não queria que ela se casasse porque suspeitava que descuidaria o …
A princesa e o pastor APL 1251
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 75-76 Sete Cidades (PONTA DELGADA)Em época recuada, existia, no lugar onde hoje fica a freguesia das Sete Cidades, um reino próspero e aí vivia uma princesa muito jovem, bela e bondosa, que crescia cada …
A Quebrada da Muda APL 1423
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 272-273 Fajãzinha (LAJES DAS FLORES)Numa humilde casa, junto ao mar, num lugar da ilha das Flores entre a Fajãzinha e as Lajes, viviam duas pobres mulheres, mãe e filha. Esta era uma jovem …
A rapariga que queria ser feiticeira APL 1391
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 234-235 Calheta De Nesquim (LAJES DO PICO)Era noite de Inverno, tava frio de rachar. Os vizinhos tinham-se juntado numa casa próximo do Terreiro da Calheta, pra passarem o serão à volta do lar, onde o …
A Ribeira da Mulher APL 1270
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 94 Povoação (POVOAÇÃO)Há mais de quatro séculos, um homem casado e sério que vivia na Povoação teve que ir à Santa Maria por qualquer razão da sua vida.
Aí conheceu uma mulher …
A Ribeira do Guilherme e a Ilha Encantada APL 1276
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 100 Nordeste (NORDESTE)Há muitos anos atrás, lá para as bandas do Nordeste, mesmo em frente à Ribeira do Guilherme, existia uma ilha admirável, fértil e rica, constantemente aquecida por um …