FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999

Mariana era uma menina que tinha a infelicidade de ter ficado entrevada pelo reumatismo. Passava os dias na cama ali na sua pobre casa na vila das Lajes. Muitas …

Há muitos anos atrás, lá pelo século quinze saía do reino uma nau, devidamente equipada em busca de novas terras o comandante era um homem prudente e sabedor do seu …

Decorria o século dezasseis e Madre Teresa da Anunciada vivia recolhida no convento em cuja capela é hoje venerada a Imagem do Senhor Santo Cristo dos Milagres. A santa …

Era o dia catorze de Agosto de mil setecentos e sessenta, véspera da grande festa dos Jesuítas — a assunção da Virgem. Era quinta-feira, o dia estava lindíssimo e a …

No lugar da Covoada, na ilha de S. Miguel, vivia um lavrador que passava os seus dias a tratar com todo o cuidado a pequena manada de vacas …

Havia, em S. Maria, um homem casado que tinha um barco e vivia com algum desafogo por ser muito assorteado e apanhar sempre grande quantidade de peixe, que vendia …

Há mais de dois séculos, havia na ilha das Flores um pescador que era casado e tinha uma filha a quem tinha posto o nome da mulher, Maria. Não eram …

Isto passou-se no século dezasseis e nessa altura sentiam-se fortes erupções vulcânicas na ilha de S. Miguel. No ano de mil quinhentos e sessenta e três o vulcão do …

Corria o século dezasseis. Uma tarde, um clérigo da ilha de Santa Maria aproveitava o seu tempo de descanso e rezava com devoção a coroa à Senhora da Conceição, ajoelhado …

Certo dia, uns pescadores lá dos lados do Nordeste andavam à pesca e, afastando-se um pouco do calhau, deitaram as redes a ver se apanhavam algum peixe. Estavam frente à …

The image of Our Lady of Miracles was placed in a new chapel on the way to Cachorro. But the image disappeared from her altar and appeared in a land …

No lugar da Praia, em Santa Maria, muito próximo do mar, vivia um pescador que tinha um filho já homem. Nas noites de lua cheia costumavam sentar-se fora …

Lá pelo século dezasseis, um dia um pescador de uma povoação do Norte da ilha das Flores andava na costa a apanhar peixe, como era seu costume. Começou a ouvir …

Há muitos anos atrás, quando a Limeira ainda era uma praia, um certo dia, um pescador que por ali passava para ir para o seu trabalho ouviu um choro muito …

As mulheres das Fontes e do Tanque, há anos atrás, eram as lavadeiras das senhoras da Vila. Vinham a pé buscar. a roupa em trouxas, à cabeça, e iam …

Havia um homem da ilha das Flores que tinha um filho de nome João. O rapaz era muito sonhador, simples e bom, como tinha fama de ser toda agente …

Há muitos anos atrás, vivia no lugar do Carapacho, na ilha Graciosa, um lavrador que tinha duas ou três vaquinhas para lhe lavrarem as terras e darem o …

Santo António, quando era pequeno, ia à escola, como muitos outros meninos da sua idade. Entre os companheiros havia uma rapariguinha a quem ele sempre procurava acompanhar na ida …

Começava o mês de Maio de mil oitocentos e oito e, de repente, a terra começou a oscilar, apanhando de surpresa os habitantes de S. Jorge, sentindo-se com mais …

Meu pai contava que há muitos anos, um homem da Calheta tinha feito a promessa de dar um gasto de coroa pelo Espírito Santo. Para isso, e porque não …

Havia uma velha na Fajã dos Bodes (ou na Fajã de Lá, como dizem os da Fajã dos Vimes) a quem chamavam “Fialheira”. Era muito boa pessoa e gostava de …

Há alguns anos atrás, Simão Pereira e um amigo iam a pé para uma folga, ao anoitecer. Simão era um bom tocador e levava a sua viola para animar a …

Há muitos anos, vivia nas Furnas um homem muito mau, de nome Pêro Botelho. Costumava ir, como as demais pessoas do lugar, cozer vimes ou milho, às caldeiras de …

Decorria o século dezasseis e frequentemente os mares dos Açores eram cruzados por caravelas carregadas de muitas riquezas, vindas do Brasil.
 Certa noite, uma caravela que transportava pau brasil, …

A ilha de S. Miguel, quando foi descoberta, era dominada pelos demónios e coisas más que perturbavam as pessoas.
 Nos primeiros tempos do povoamento, Rui Vaz do Trato era …

Há anos atrás, os florenses e os corvinos deslocavam-se de uma ilha para a outra em pequenos barcos para fazerem os seus negócios ou para visitarem parentes e amigos.
 Uma …

Por meados do século quinze, no pequeno aglomerado populacional da ilha do Corvo, havia uma mulher que tinha um filho bastardo. Já nessa altura, os corvinos, apesar da sua …

Na festa da segunda-feira da Trindade, no Topo, era costume dar coscorões muito grandes, tal como em outros lugares se dava bolos de véspera. Um certo ano a comissão …

Em S. Jorge, como em muitas ilhas dos Açores, era costume os homens irem às lapas, nos dias de mar manso. As lapas eram um marisco muito apreciado e …

Era de madrugada e alguns pescadores da freguesia de S. Roque já estavam no lugar onde os barcos eram varados, na praia. O céu cobria-se da linda cor que antecede …