FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999

Nos finais do século quinze, D. Branca, irmã de Vasco Gil Sodré, era a primeira donatária da ilha. Vivia com o marido no seu solar na Caldeira, onde …

Muitos dos primeiros habitantes das Pedreiras, na Graciosa, eram pessoas da Terceira, principalmente de S. Pedro de Angra, que pensavam que a Ilha Branca ia ser o melhor …

Em Vila Franca do Campo, há cerca de um século, havia um ferreiro, pai de muitos filhos, sendo um deles Valério. Este, enquanto criança era feliz, mas a …

While ploughing the vine land of Manhenha, the labourers found an image of St. Thomas and handed it to the owner, who took it home, planning taking it to the …

Há muitos anos atrás, um navio carregado de trigo navegava pelo sul da ilha de Santa Maria, quando os marinheiros viram um cavaleiro com semblante real montado no seu …

Havia um homem dos Rosais que tinha emigrado para a América e lá tinha feito uma pequena fortuna. Ao voltar trazia algumas águias de oiro, que lhe garantiam uma vida …

As pessoas antigas de S. Sebastião, que trabalhavam campos de renda aos senhorios de Angra ou da Praia, pagavam com o produto das terras. Davam uns tantos alqueires …

Corria a semana do Espírito Santo de um dos anos do princípio do século vinte e um homem abastado da Ribeira Seca ia dar um gasto muito grande. 
 Na casa, …

Numa manhã de S. João, isto já há muitos anos, uma velha da Madalena tinha-se levantado cedo para ir à missa. Costumava pentear-se à janela da cozinha e entretanto ia …

Antigamente, as pessoas da Flores costumavam comprar no Corvo os bois para matar para o bodo do Espírito Santo. A dada altura do ano, ia alguém da comissão à …

Há uns anos atrás havia um rapaz da Fajã Grande, nas Flores, que estava a namorar com uma rapariga órfã de pai e que vivia só com a …

Havia um homem do Faial que tinha uma promessa para pagar ao Senhor Bom Jesus. Um ano, lá veio com a sua rês para deixar ao santo. Atravessou o …

Nos finais do século dezasseis e durante o século dezassete, havia muitos devotos da Senhora dos Anjos e ia muito povo em romaria lá no dia quinze de Agosto, aniversário …

Ainda nos princípios do século vinte se cultivava muito trigo na Graciosa e os campos assim cultivados, em Julho, davam uma pincelada dourada à paisagem a contrastar com o verde …

Um homem de S. Jorge vinha para casa, uma certa vez, à boquinha da noite, com o carro de bois carregado de lenha. Como vinha de longe e o caminho …

Na crista da enorme cordilheira, que atravessa a ilha de S. Jorge de ponta a ponta, erguia-se, há muitos, muitos anos atrás, o majestoso castelo do príncipe Romualdo. A sua …

Era uma vez uma mulher do Guadalupe, na Graciosa, que ia casar uma filha em poucos dias. Estavam a fazer as cozeduras e, com todos os preparativos, a …

Naqueles séculos a população de S. Jorge tinha as suas desavenças e abusos de todo o género. Os padres pregavam penitência e humildade e anunciavam castigos de Deus, mas o …

Era o primeiro dia de Maio de mil oitocentos e oito. Um violento abalo de terra foi sentido com grande força em toda a ilha de S. Jorge, em …

Há alguns anos, um homem dos Rosais, que vivia da vida do campo e da criação de gado, ia um certo dia para as vacas. Tinha os animais numa …