VISEU 30 /232
A lenda de são macário APL 534
CRUZ, Julio, Lendas Lafonenses, , AVIZ / Clube de Ambiente e Património da Escola Secundária de Vouzela / ADRL, 1998, 11 VISEU (VISEU)Macário era filho de um rico castelão e tinha uma vida de festas e de prazeres. Ia muitas vezes à caça com seu pai e seus criados.
Num dia aziago …
A lenda de carvalhais (s. pedro do sul) APL 535
CRUZ, Julio, Lendas Lafonenses, , AVIZ / Clube de Ambiente e Património da Escola Secundária de Vouzela / ADRL, 1998, 12 Carvalhais (SÃO PEDRO DO SUL)S. Tiago foi o primeiro Bispo de Jerusalém que foi mártir. O seu túmulo encontra-se na Galiza, em S. Tiago de Compostela.
Antigamente os Cristãos tinham muita devoção pelos mártires …
A lenda de Nossa Senhora das Colmeias (2) APL 536
CRUZ, Julio, Lendas Lafonenses, , AVIZ / Clube de Ambiente e Património da Escola Secundária de Vouzela / ADRL, 1998, 13 Vilar Maior (SÃO PEDRO DO SUL)Existe perto do lugar de Sendas, freguesia de Vila Maior, concelho de S. Pedro do Sul, uma rocha monstruosa, em forma oval e que está suspensa, numa …
A fundação da bondança e a lenda APL 537
CRUZ, Julio, Lendas Lafonenses, , AVIZ / Clube de Ambiente e Património da Escola Secundária de Vouzela / ADRL, 1998, 14 Manhouce (SÃO PEDRO DO SUL)Bondança é uma pequena povoação da freguesia de Manhouce com 12 fogos e cerca de 58 habitantes situada numa fértil garganta entre a Serrinha (Outeiro do Cabrito) e o Outeiro …
O nome da aldeia da pena APL 538
CRUZ, Julio, Lendas Lafonenses, , AVIZ / Clube de Ambiente e Património da Escola Secundária de Vouzela / ADRL, 1998, 23 Covas Do Rio (SÃO PEDRO DO SUL)Numa aldeia próxima da serra de S. Macário, havia uma Cobra muito grande que comia o gado que andava a pastar nos campos. O povo revoltou-se e preparou uma …
Lenda da aparição de Nossa Senhora dos Milagres APL 539
CRUZ, Julio, Lendas Lafonenses, , AVIZ / Clube de Ambiente e Património da Escola Secundária de Vouzela / ADRL, 1998, 24 Campia (VOUZELA)Image of Our lady is first seen under a huge boulder near the village of Adside, by a blind man, therefore no-one believed it. He guided a few people to …
A lenda de st. combinha APL 540
CRUZ, Julio, Lendas Lafonenses, , AVIZ / Clube de Ambiente e Património da Escola Secundária de Vouzela / ADRL, 1998, 25 Cambra (VOUZELA)The image appeared on the slope of a hill, now called Slope of St. Combinha. As soon as it was taken to the church it disappeared and reappeared where it …
A lenda de st.º estêvão APL 541
CRUZ, Julio, Lendas Lafonenses, , AVIZ / Clube de Ambiente e Património da Escola Secundária de Vouzela / ADRL, 1998, 25 Fornelo Do Monte (VOUZELA)À semelhança de outras terras, Fornelo do Monte também tem a lenda do seu padroeiro.
Santo Estêvão, que foi Papa entre os anos 254 a 257, foi um …
Lendas populares de figueiredo das donas (1) APL 542
CRUZ, Julio, Lendas Lafonenses, , AVIZ / Clube de Ambiente e Património da Escola Secundária de Vouzela / ADRL, 1998, 26 Figueiredo Das Donas (VOUZELA)Segundo relatos populares, existia no antigo Paço de Figueiredo das Donas, um Pombal.
Junto a esse pombal, há um grande monte de pedras, onde se julga que no meio …
Lendas populares de figueiredo das donas (2) APL 543
CRUZ, Julio, Lendas Lafonenses, , AVIZ / Clube de Ambiente e Património da Escola Secundária de Vouzela / ADRL, 1998, 26 Figueiredo Das Donas (VOUZELA)Uma outra lenda que o povo tem transmitido através de muitas gerações, é a seguinte:
Há uma pia de pedra que se encontra nas redondezas do paço e perto da …
Cova do lobisomem APL 544
CRUZ, Julio, Lendas Lafonenses, , AVIZ / Clube de Ambiente e Património da Escola Secundária de Vouzela / ADRL, 1998, 29 Cambra (VOUZELA)A cova do Lobisomem é uma caverna pré-histórica, encontra-se na povoação de Cambra de Baixo, da freguesia de Cambra, situada na margem direita do rio Alfusqueiro. Acerca desta …
O Poço do Pego APL 620
SOUSA, Arlindo de, Umica, , Separata de Arquivo do Distrito de Aveiro, vol. XX, 1954, 53 NELAS (VISEU)Na Torre do Castelo, nas margens do rio Santo, concelho de Nelas, no rio, junto ao castro, há o Poço do Pego, onde, segundo a lenda, apareceu uma …
A pia de ouro em pó APL 621
SOUSA, Arlindo de, Umica, , Separata de Arquivo do Distrito de Aveiro, vol. XX, 1954, 54 Vilar Maior (SÃO PEDRO DO SUL)Em Vilar Maior, no rio das Capelas junto às Cavadinhas, perto de um moinho na covada dos montes Gaeta, dizem que há um encanto, e perto, na Zenha, …
Lenda do Caramulo APL 693
CHAVES, Luis, Lendas de Portugal: Contos de Mouras Encantadas, , Livraria Universal, 1924, 161-202 São Vicente De Lafões (OLIVEIRA DE FRADES)Então, tia Michaela, não nos conta hoje nenhuma historia?
— Vá, tia Michaela, conte, conte.
Era Inverno. O lume ardia na lareira vasta como um salão, conforme costuma ser nas …
Castro de Sabroso (A) APL 723
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro - Narrações Orais (contos, lendas, mitos) Vol. 1, , Fundação Museu do Douro, 2007, 128 TABUAÇO (VISEU)As pessoas não se cansam de repetir de que os mouros, ao fugirem de Sabroso, expulsos pelos cristãos, lamentavam todo o ouro e prata que lá haviam deixado.
(…) …
Castro de Sabroso (B) APL 724
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro - Narrações Orais (contos, lendas, mitos) Vol. 1, , Fundação Museu do Douro, 2007, 128 Barcos (TABUAÇO)A mina que vai do monte de Sabroso até Soito Covo era por onde os mouros levavam os cavalos a beber. Iam beber água a Soito Covo. Está até uma …
Ó Sabroso da mesquita APL 725
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro - Narrações Orais (contos, lendas, mitos) Vol. 1, , Fundação Museu do Douro, 2007, 128 TABUAÇO (VISEU)A igreja de Sabroso, em local ermo, toda ela em granito que o tempo e a erosão vão roendo (...), diz a tradição que foi feita pelos mouros. É …
Os mouros de Reboleiros APL 726
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro - Narrações Orais (contos, lendas, mitos) Vol. 1, , Fundação Museu do Douro, 2007, 129 Barcos (TABUAÇO)Há além um monte bastante grande, chamam-lhe os Reboleiros. E sempre ouvi dizer que eles, os mouros, moravam lá. Ainda lá vi restinhos de paredinha, restinhos de cardenhos baixinhos. …
Em busca do tesouro dos mouros APL 727
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro - Narrações Orais (contos, lendas, mitos) Vol. 1, , Fundação Museu do Douro, 2007, 130 Barcos (TABUAÇO)Ali em cima, há uma cruz numa fraga, chamamos-lhe nós a Cruz do Pendão, e, mais para além, há outra igual, chamamos-lhe a Cruz do Sabroso. Estas cruzes …
A procissão das luzes em Sabroso APL 728
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro - Narrações Orais (contos, lendas, mitos) Vol. 1, , Fundação Museu do Douro, 2007, 131 Barcos (TABUAÇO)À volta da igreja de Sabroso havia lá procissões de noite. Chegavam à porta principal, faziam a vénia e tornavam a seguir. Quem dizia isso eram os que iam p’ra …
O Chão da Igreja e a praga das formigas APL 729
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro - Narrações Orais (contos, lendas, mitos) Vol. 1, , Fundação Museu do Douro, 2007, 132 Barcos (TABUAÇO)Além, junto à quinta do Pina, chamamos-lhe o Chão da Igreja. Agora só lá há vinha, mas antigamente era ali a igreja. E nesse tempo a nossa povoação era …
Lenda de Santa Maria Adelaide (A) APL 730
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro - Narrações Orais (contos, lendas, mitos) Vol. 1, , Fundação Museu do Douro, 2007, 133 Barcos (TABUAÇO)Havia uma mulher em Barcos, chamada Maria Adelaide, que sofreu muito em vida. Era muito religiosa, mas tinha um homem que era muito mau para ela, tão mau …
Lenda de Santa Maria Adelaide (B) APL 731
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro - Narrações Orais (contos, lendas, mitos) Vol. 1, , Fundação Museu do Douro, 2007, 133-134 Barcos (TABUAÇO)Sempre ouvi dizer que esta Santa em Vida foi muito mal tratada pelo homem. E que depois de estar sepultada mais de sete anos, o cunhado, que era o coveiro, …
Lenda de Santa Maria Adelaide (C) APL 732
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro - Narrações Orais (contos, lendas, mitos) Vol. 1, , Fundação Museu do Douro, 2007, 134 Barcos (TABUAÇO)A minha avó que morreu com noventa e um ano conheceu-a e falou-me a mim sempre nela. E a minha mãe ainda se lembrava de a desenterrarem pela segunda vez, …
São Torcato trocado por um burro APL 733
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro - Narrações Orais (contos, lendas, mitos) Vol. 1, , Fundação Museu do Douro, 2007, 135 Barcos (TABUAÇO)A man made a deal with a gipsy, exchanging one of his own sons for one of the gipsy's donkeys. The gipsy mistreated the child so much that he ran …
O lobisomem que corria sete adros APL 734
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro - Narrações Orais (contos, lendas, mitos) Vol. 1, , Fundação Museu do Douro, 2007, 137 Barcos (TABUAÇO)Há muitos anos, havia aqui em Barcos um [lobisomem] que era um cavalo que à meia-noite tinha de correr sete adros no espaço de cinco minutos. Diz que, por isso, …
Estás com’ós Lebzomes…! APL 735
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro - Narrações Orais (contos, lendas, mitos) Vol. 1, , Fundação Museu do Douro, 2007, 138 Barcos (TABUAÇO)Ainda não há muitos anos que diziam que vinha um de Santa Leocádia e passava na nossa terra. Mas não era todas as noites. Os do fundo de vila ouviam-no. …
A menina e as feiticeiras APL 736
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro - Narrações Orais (contos, lendas, mitos) Vol. 1, , Fundação Museu do Douro, 2007, 140 Barcos (TABUAÇO)Eu ainda conheci uma senhora que em menina era levada pelas feiticeiras. E a madrinha foi quem teve de lhe quebrar o fado.
Era uma menina que foi baptizada, mas …
Avança, cavalo, rio Tedinho! APL 737
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro - Narrações Orais (contos, lendas, mitos) Vol. 1, , Fundação Museu do Douro, 2007, 143 Granja Do Tedo (TABUAÇO)Era um rei que ia a cavalo para atravessar o rio. Só que o rio ia de monte a monte. Quer-se dizer, ia muito cheio. Mas ele, como o queria …
[As flores do túmulo do padre] APL 738
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro - Narrações Orais (contos, lendas, mitos) Vol. 1, , Fundação Museu do Douro, 2007, 144 Granja Do Tedo (TABUAÇO)No lugar de Cima [em Granja do Tedo] está a capela da Senhora do Socorro, toda ladrilhada de cantaria, e no meio dela uma grande lápide com a …