VISEU 30 /232
O tesoiro de dalvares APL 940
FERREIRA, Joaquim Alves, Lendas e Contos Infantis , , Edição do Autor, 1999, 148-149 Dálvares (TAROUCA)Perto da aldeia de Dalvares, do Concelho de Tarouca, existe um lugar chamado Castro Rei, porque outrora aí houve um castelo mandado construir por um rei português …
A praga dos gafanhotos e das formigas APL 941
FERREIRA, Joaquim Alves, Lendas e Contos Infantis , , Edição do Autor, 1999, 150-151 Castanheiro Do Sul (SÃO JOÃO DA PESQUEIRA)Segundo a lenda, existiu antigamente, perto do lugar onde hoje se encontra Castanheiro do Sul, uma povoação com o nome de Arais, cujos moradores viviam exclusivamente da agricultura. …
O almocreve e as bruxas APL 992
AA. VV., -, Literatura Portuguesa de Tradição Oral, , Projecto Vercial - Univ. Trás -os-Montes e Alto Douro, 2003, B4 Cambres (LAMEGO)Era uma vez um almocreve que dava pancada na mulher. Quando chegava a casa do trabalho, aguentava quantas ele lhe desse.
Certa noite, o almocreve passou numa ponte e ouviu …
A lenda de Vila Seca APL 1032
AA. VV., -, Literatura Portuguesa de Tradição Oral, , Projecto Vercial - Univ. Trás -os-Montes e Alto Douro, 2003, L1 Armamar (ARMAMAR)Numa tarde de muito calor, passou um cavaleiro desconhecido por Vila Verde.
Cansado e cheio de sede, bateu à porta de um morador e pediu-lhe um púcaro de água. …
O sardão da Lapa APL 1034
AA. VV., -, Literatura Portuguesa de Tradição Oral, , Projecto Vercial - Univ. Trás -os-Montes e Alto Douro, 2003, L3 Armamar (ARMAMAR)Consta-se que uma mulher vinha dum povoado chamado Forca a caminho de Quintela com um saco de novelos de linho para tecer. A meio da encosta da serra, num local conhecido …
Os reis encantados APL 1055
AA. VV., -, Literatura Portuguesa de Tradição Oral, , Projecto Vercial - Univ. Trás -os-Montes e Alto Douro, 2003, L26 VISEU (VISEU)Contava-se que a povoação de Armamar não foi, de início, no sítio onde se encontra a vila actual. Ficava para os lados da Almoinha, onde terão aparecido objectos em …
N. Srª da Piedade do Lugar das Chãs APL 1447
AGOSTINHO DE SANTA MARIA, Fr., Santuário Mariano, , Imperitura, 2007 [1711], tomo III, parte II, Ch. XXXI, pp. 249-252 LAMEGO (VISEU)Image found among the brambles. When taken to the church, it returns to the brambles. Chapel built in the original spot. Note: in SM the image is carried by angels. …
Da Imagem de N. Senhora de Chão Calvo, ou Chão de Calvos, no termo da villa de Mortágua APL 1449
AGOSTINHO DE SANTA MARIA, Fr., Santuário Mariano, , Imperitura, 2007 [1711], tomo IV, parte II, Ch. LXXVIII, pp. 582-589 Mortágua (MORTÁGUA)Fight for the ownership of the image between the villages of Sobral and Pala. A bald man (from Sobral) finds the image inside a chestnut tree. After being taken to …
Da milagrosa Imagem de N. Senhora da Lapa junto a Quintella APL 1463
AGOSTINHO DE SANTA MARIA, Fr., Santuário Mariano, , Imperitura, 2007 [1711], tomo III, parte II, Ch. IV, pp. 155-156 VISEU (VISEU)Image found by a dumb girl inside a grotto; her mother gets angry because the girl does nothing but playing with the doll, she wrenches it from her and tries …
Almofalla APL 1485
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo I, p. 152 Almofala (CASTRO DAIRE)Um indivíduo, considerado culpado de um homicídio injustamente, é salvo pela acção (ou voz) de um álamo, que indica o verdadeiro culpado.
Bésteiros (S. Thiago Maior de) APL 1505
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo I, p. 395 Santiago De Besteiros (TONDELA)A água de uma fonte é de tal modo fria que uma garrafa de vinho, quando mergulhada, se torna vinagre.
Cárquere APL 1519
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo II, p. 116-117 Cárquere (RESENDE)In his dreams, Egas Moniz, D. Afonso Henriques tutor, sees the Virgin demanding the building of an altar in her honour. The altar is raised and, next to the image …
Currêllos e Carregal APL 1536
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo II, p. 460 Currelos (CARREGAL DO SAL)Uma mulher dá à luz dois filhos gémeos. Suspeitando que um não é do seu marido, encarrega um pajem de o matar, trazendo de volta, como sinal, a sua língua. …
“Lenda da origem dos moinhos” APL 1760
AA. VV., -, Inquérito Boléu (recolhas inéditas), , Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, , 52-55 Quintela De Azurara (MANGUALDE)Conta a lenda sobre a origem dos moinhos que o diabo se lembrou de contruir um dia um, para moer bichos.
Mas era costume submeter os seus engenhos á apreciação …
“Lenda dos penedos da Senhora da Esperança” APL 1761
AA. VV., -, Inquérito Boléu (recolhas inéditas), , Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, , 52-55 Quintela De Azurara (MANGUALDE)Conta-se que nos últimos tempos da moirama, apareceram três meninas muito lindas nos penedos de Aivado ou da Senhora da Esperança, muito próximo do lugar onde hoje assenta a ermida …
Senhora da Peneda APL 2207
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 515-517 São João De Tarouca (TAROUCA)Na garganta de um monte, que fica a uma hora e meia de caminho da Senhora da Peneda, aparecia um lagarto que corria os peregrinos que iam para o …
O Gigante da Ucanha APL 2226
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 613 Ucanha (TAROUCA)O dono de uma vinha queria mandar cavar esta e rogou homens, entre eles o gigante da Ucanha. Excepto o gigante, todos os outros trabalhadores faltaram pelo que o …
Animais com Luzes nos Galhos APL 2228
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 624 CINFÃES (VISEU)Está junto dum regato, por nome Conchada, que lhe banha as fraldas, um monte rodeado por um socalco no cume. Dizem que ali houvera um castelo dos Mouros. O cume …
O Penedo do Perseguido APL 2231
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 634-635 Orgens (VISEU)Junto da povoação de Orgens, subúrbios de Viseu, existe um enorme penedo, sobre que assenta pequena cruz de granito.
O Conde D. Gomes, rico-homem, vivia no castelo …
O Castanheiro dos Amores APL 2245
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 686 VISEU (VISEU)A filha gentil do castelão D. Lopo Soeiro, rico-homem de Viseu — nobre pelos seus pergaminhos e grandemente respeitado pelo valor da sua espada percuciente — e o esbelto …
As Moiras de Penajóia APL 2265
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 751 Penajóia (LAMEGO)No castelo das moiras, f. de Penajóia, c. de Lamego, há moiras encantadas. Dantes viam-se vir umas mulheres com motênos à cabeça [sacos pequenos cheios], que era pão …
A Mina de Valbom APL 2275
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 765 Santiago De Piães (CINFÃES)No lugar de Valbom, onde habito, dizem também haver uma mina, cheia de peste e de dinheiro. Ninguém lá vai por temer a peste, que está dentro duns odres, …
[O Penedo da Moura de São João] APL 2285
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 791-792 VISEU (VISEU)Em Viseu, ao pé de S. João da Carreira, há uma moura encantada em um penedo, ao pé de um regato de água.
Conta-se que indo uma mulher na …
[A Moura Encantada do Souto da Velha] APL 2289
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 795 Penedono (PENEDONO)Um homem foi beber água a uma fonte, aonde lhe veio ter um fio de ouro à boca; o homem foi-o dobando no braço, e, como era muito comprido e …
Cova da Serpe APL 2292
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 838 Covas Do Rio (SÃO PEDRO DO SUL)Na freguesia de Cova do Rio, concelho de São Pedro do Sul, há uma depressão grande no terreno, onde passa um carreiro até o Rio Paiva, a …
História da galinha preta APL 2338
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Vilarouco (SÃO JOÃO DA PESQUEIRA)Não sei se será bem uma história se será uma lenda, mas a minha avó contava quando eu era pequenino que um homem numa noite de Inverno escura, dirigia-se a …
Origem da silva APL 2596
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Beijós (CARREGAL DO SAL)Nosso Senhor chegou a uma localidade e este vinha com a sede. Os habitantes da terra, vaidosos, deram vinho e ele gostou muito.
Jesus Cristo disse: Que rica bebida! Vão-me …
Lenda de Beijós APL 2597
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Beijós (CARREGAL DO SAL)A lenda de Beijós foi o seguinte: há muitos anos passado (a gente não sabe, não é?), havia um sujeito, chamava-se Viriato. Morava em Cabanas… por isso ainda é …
Lenda de Figueiredo das Donas APL 2702
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume I, pp. 79-83 Figueiredo Das Donas (VOUZELA)Pesado era o tributo que nesse tempo longínquo pagava anualmente o rei Mauregato ao emir de Córdova. Pesado e já então inconcebível: cem donzelas escolhidas entre as mais formosas de …
Lenda de Santa Comba Dão APL 2724
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume I, pp. 287-290 Santa Comba Dão (SANTA COMBA DÃO)Lá fora havia gritos e imprecações, insultos e blasfémias que subiam no ar indiferente ao que os seus átomos transportavam. Havia também sol, dando uma cor brilhante à natureza. Também …