VISEU 30 /232

Uma Senhora andava sozinha a trabalhar no campo, perto do Sobral. Passou um bandido por aqueles lados que ao vê-la sozinha pensou logo em a matar.
 Diz a lenda …

Era uma vez um senhor que tinha uma junta de bois. Ele dava-lhes sempre de comer, mas um dia os bois começaram a emagrecer e quanto mais comiam, mais emagreciam.  …

O meu bisavô morava em Aveloso do Sul e um dia, à noite, foi a Sul, a casa de uns familiares, buscar sacos para malhar o milho. Demorou-se a …

Há muito tempo atrás, nos montes da Pedra Cuba, no lugar das Moiras, andavam os pastores, com os animais a pastar, ovelhas, cabras e vacas.
 De repente o …

Certa noite o meu avô contou-me uma história curiosa. Tinha-se passado com um senhor chamado Joaquim de Arcozelo, uma noite em que ele voltava para a terra dele, que …

Há muitos anos atrás, na minha povoação, havia um homem que tinha mais dois irmãos. Os pais deles, ao morrerem, deixaram escrito que a casa onde eles habitavam havia de …

Era uma vez um homem que sabia que, à meia-noite de todas as noites de lua cheia, se transformava num cavalo e esse bicho tinha que correr sete freguesias, numa …

Certa vez um homem passou, já tarde da noite, num monte, junto a uma poça e ouviu um cabrito a berrar. O senhor teve pena dele e disse:
 - Coitadinho, …

Diz a lenda que, em tempos muito antigos, Sul era uma das terras mais importantes da região e as pessoas que lá viviam tinham fama de fazer o linho a …

Numa aldeia perto de S. Pedro do Sul existe uma casa, que tem um brasão de origem moura.
 Diz o povo que viveu nessa casa um nobre chamado Hazabar, …

Certo dia, os meus pais foram ao moinho fazer as suas moendas. De regresso a casa, com os sacos da farinha, já passava da meia-noite quando chegaram a um certo …

In a mine near a village called Ribeira (brook) de Amarante there once appeared an image which people said was holy because of tthe things she performed. Twice it was …

Era uma vez um homem que trabalhava numa quinta. Certo dia, à noite, disse aos filhos e à mulher:
 -Amanhã temos que lavrar a terra da poça, eu vou-me levantar …

Dizem os antigos que nos montes de Covas do Rio havia uma serpente muito, muito grande, que ia beber ao Rio de Bronhedo, onde nessa altura habitava gente. Como …

Já lá vão muitos anos, umas pessoas da minha aldeia foram a Fátima, num passeio, de autocarro. Entre essas pessoas ia um senhor que ia mesmo só pelo passeio, …

Antigamente havia um certo número de mulheres, a quem chamavam bruxas, que dançavam à volta de uma fogueira várias noites por semana, numa certa encruzilhada de caminhos. Por coincidência, nesse …

Antigamente, quando ainda se utilizava a via romana para fazer a ligação Porto Viseu, os mercadores faziam a viagem a cavalo e tinham que fazer várias paragens durante as suas …

Era uma vez, em Oliveira de Sul, um padre que andava a tomar banho no rio. Nesse rio havia um remoinho. O remoinho era muito forte e levou o …

Dizem os antigos que, nos princípios do mundo passou por aqui uma moura que fez a casa dela no meio de umas fragas.
 Lá teve os filhos e tinha gravado …

Os mouros habitaram em Portugal e conta-se que eram trabalhadores e valentes.
 Entre Sá e Rompecilha existem duas pedras enormes de tamanhos diferentes e a maior tem a forma de …

Em S. Martinho das Moitas, mais propriamente entre Sá, Lageosa e Rompecilha há um local chamado Castelo dos Mouros e próximo uma encosta chamada Costa dos Mouros.
 O castelo …

 Diz a lenda que Macário era um homem bom, mas pobre e tinha como profissão almocreve o que o obrigava a fazer grandes viagens.
 Um dia, numa das suas ausências, …

Já há muitos anos, num certo sítio, existia uma cobra muito grande que chegava do seu buraco ao rio para beber.
 As pessoas tinham que alimentar essa cobra com carne …

A Anta de Paranho de Arca foi erigida por uma moura e a laje que se encontra horizontalmente em cima das que servem de pilares foi lá colocada pela dita …

No local onde actualmente se chama a Coroa, no lugar de Arcozelo das Maias, vivia uma família que tinha uma filha, trabalhadeira, que namorava um rapaz, também trabalhador, do …

Quem hoje vai a pé de São Cristóvão para Oliveira de Frades ao atravessar o Vouga sobre a grandiosa ponte secular do Cunhedo, não faz ideia das dificuldades e medos …

S. Pedro era um santo, que diz a lenda, pertencia à aldeia de Sul. Houve uma cheia no rio Sul, e então por maldade ou por força das circunstâncias, …

The image was once in a small chapel. A storm destroyed the chapel and the image was found by some men fishing where the rivers Sul and Vouga meet. This …

Num dia muito frio, com neve, os pais de S. Macário foram a casa do filho.
 Ele não estava em casa e a esposa dele deu uma sopa quente aos …