VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966

 Na freguesia de Mozelos, concelho da Feira, assenta uma pequena montanha, a que se atribui o célebre conto que passo a referir. Chama-se ela Outeiro do Murado.
 E …

Um dia São Gonçalo encontrou o Diabo e disse-lhe que ia fazer uma ponte em Amarante, e o Diabo por sua parte disse-lhe que ia fazer uma na Aliviada …

Em Rebel há uma fura, com a entrada em seco; depois, o mar no meio da fura, e por fim seco, outra vez. No segundo seco, para lá do …

A Torre de Babilónia fez-se no intuito de chegarem ao Céu (os homens desse tempo). O Senhor, porém, não consentiu isso e embargou-lhes a obra, mandando-lhes as linguagens diferentes, pois …

Disse-se que aquela ou esta vila tomara o nome de Torre pela torre que nela havia no castelo que falámos e… acrescentar-se Dona Chama se conta e dizem os homens …

A velha Barbaças ia todos os dias levar o jantar ao marido. Uma vez na Mexilhoeira Grande, na estrada de Borba, apareceu-lhe junto duma alfarrobeira uma menina muito bonita, …

Na ponte de Odelouca, entre Monchique e Silves, aparecia a sombra de uma zorra; quem passava via ir diante de si, grande espaço, a sombra muito tempo, e ouvia-a …

Um homem ia para Roma; perdeu-se e foi bater a um povo chamado Foz d’Aroiça. Pernoitou numa casa, onde uma mulher lhe procurou de que sítio era. Ele respondeu: …

Na freguesia de Cova do Rio, concelho de São Pedro do Sul, há uma depressão grande no terreno, onde passa um carreiro até o Rio Paiva, a …

Durante as guerras de D. Fernando I de Portugal com Henrique II de Castela, veio Pedro Rodrigues Sarmento, adiantado de Galiza, pôr cerco à vila de Monção.
 Foi …

Vivia num castelo um gigante, o qual foi para ali degredado era muito valente: punha uma perna no castelo e outra no Pereiro, que fica a meia légua, e …

Vivia D. Lopa numa casa em Linhares. Era muito boa. Tinha uma criada de quem gostava muito, mas era o Diabo, sem a ama o saber.
 D. Lopa …

O montante cristão não dava repouso à cimitarra muçulmana. Mais fortes os Nazarenos, ou mais felizes, levaram de roldão os sequazes de Mafoma. Repelidos de combate em combate, perseguidos sem …

Há nos subúrbios de Freixo de Espada à Cinta uma colina bastante alta, denominada Cabeço de S. Brás, em cujo cimo está a ermida em que se venera a …

Os Castelhanos tinham-nos tomado a maior parte das povoações fortificadas do Alto Minho; porém, o valor dos Portugueses os tinha feito capitular a quase todos e só Melgaço estava a …

Conta-se que, quando D. João V passava pelo Campo Grande, encontrava sempre um pobre velho, que pretendia entregar-lhe um memorial.
 O rei magnânimo, porém, não se dignava atender o suplicante. …

Segundo a crónica da Província da Soledade, Maria Mantela era natural de Chaves, e não da cidade do Porto, como alguns querem dizer.
 Ainda hoje quem passa na Rua …

He Tradição que a dita lagoa de Mira nos tempos antigos fora hüa Cidade chamada Mirogayo e que esta se afundara e se conta que asestindo nella o gloriozo Apostolo …

No sítio da Môrtilhêra, a um quilómetro a N. O. de Mértola, passou uma vez um homem e viu uma cobra, da cinta para cima mulher (moira encantada), …

Diz que sobre o Rio Tâmega há uma fonte que os moradores têm por milagrosa. O santo feriu uma pedra com o cajado, para dar vinho e azeite na oficina …

A filha gentil do castelão D. Lopo Soeiro, rico-homem de Viseu — nobre pelos seus pergaminhos e grandemente respeitado pelo valor da sua espada percuciente — e o esbelto …

Em Pousada de Boujão, perto do rio Ovil, há um castelo romano com as linhas de circunvalação também muito bem conservadas, mas o que o torna mais notável é …

Conta-se, em Elvas, o seguinte. Quando Eva teve o primeiro filho, disse-lhe Deus:
 — Eva, põe o teu filho a andar.
 — Senhor, ele é tão pequenino!
 — …

A cidade de Silves tinha três muralhas. Quando os mouros lá estavam e os cristãos a cercavam, aqueles recolheram-se na cidadela e viram-se em grande aperto, já quase sem água. …

Um rapaz viu uma vez um moiro estar a enterrar a filha viva para a encantar, para ficar cá, porque a não podia levar para a Moirama. D. Moira dizia …

Em Alvações do Corgo o povo andava aterrado, porque dizia que o cometa era um homem muito alto e muito mau, com as barbas (= cauda) muito grandes, que tinha …

Em Ledão, lugarejo nas faldas de Mantel, havia certa pedra jeitosa que os lavradores costumavam pôr nas grades, quando andavam a gradar.
 Uma vez um homem de cá …

O dono de uma vinha queria mandar cavar esta e rogou homens, entre eles o gigante da Ucanha. Excepto o gigante, todos os outros trabalhadores faltaram pelo que o …

Quando Nossa Senhora e mais São José chegaram ao curral para passarem a noite, Nossa Senhora sentiu que estava para nascer o Menino Jesus. E disse então a São …

Do lado esquerdo da estrada que vai da Aldeia Nova para Mértola, encontra-se uma malhada, chamada de S. Nicolau.
 Na dita malhada estão uns casarões com a forma de …