Category: Names of places

Dizem que numa aldeia havia um pastor que vivia sozinho. A sua única companhia era um cão. E ele tinha como desejo viajar para lá das montanhas e então uma …

Na Ribeira Seca, havia e ainda há um terreno muito direito e muito produtivo que há muitos anos atrás era cultivado de trigo. S. Jorge produzia muito trigo que …

A ocidente da velha povoação [Paradela], a Pedra do Cavalo, com inscrições rupestres, diz estarmos em presença dum monumento megalítico, mas sem dados, por enquanto, seguros quanto …

Junto da aldeia de Selhariz, também perto da estância termal de Vidago, encontra-se um penedo gigantesco, com um buraco ao centro, que a gente da terra liga a presença …

Conta-se ainda que, alguns anos mais tarde, pai e filho andavam à azeitona quando se lembraram do que tinham, na altura, dito os mouros “entre o Tejo e o Ocreza …

Há muitos anos atrás, S. José vivia lá para o Norte de S. Jorge. Um belo dia meteu-se Nortes abaixo no seu barquinho, trazendo consigo Nossa Senhora e o …

Antigamente, a terra onde hoje fica a freguesia de Vascões não tinha casa alguma. Por aquela altura tinham vindo para Portugal vários fidalgos espanhóis que se ofereceram ao nosso rei …

Na terra de Valença que reclama de Ulisses e de Viriato a fundação, e que outrora também se chamou Contrasta, vivia uma princesa que por ser tão bela, valente e …

Uma mulher estava grávida e deitada, e ouviu a criança chorar. E ela disse para o marido: «Ai, José, tu não ouviste o que eu ouvi!» E diz ele: «Já …

Agarez é uma risonha e soalheira aldeia, alcandorada nas faldas da Serra do Alvão, a oito quilómetros, aproximadamente, de Vila Real. Foi notável pelo artesanato do linho que …

Numa humilde casa, junto ao mar, num lugar da ilha das Flores entre a Fajãzinha e as Lajes, viviam duas pobres mulheres, mãe e filha. Esta era uma jovem …

Em frente á freguesia localiza-se a Serra da Argemela, no cume da qual existe um castro onde, segundo a lenda, habitavam antigamente os Mouros (“Cabeço dos Mouros”). …

A história passa-se num sítio que é ao pé da Covilhã (e há uma terra, uma montanha e eu aprendi essa história quando era miúda porque vivi naquelas redondezas. A …

Há mais de quatro séculos, um homem casado e sério que vivia na Povoação teve que ir à Santa Maria por qualquer razão da sua vida.
 Aí conheceu uma mulher …

Há anos atrás, um capitão de milícias, de nome Mendonça, ia num certo dia de bom tempo de visita à freguesia do Capelo. Seguia por uma bela estrada …

Há muitos anos atrás, lá pelo século quinze saía do reino uma nau, devidamente equipada em busca de novas terras o comandante era um homem prudente e sabedor do seu …

Num castelo, um cavaleiro esconde a sua filha encantada e os seus tesouros. Séculos depois, alguns indivíduos continuam na busca de tais tesouros.

Arrabães é a aldeia mais populosa e de maior dimensão de Torgueda. É chamada a cidade da cobra.
 Recordo-me, quando era miúda, e me apresentava em Bila Real ou …

Arrabães tem o nome de Cidade da Cobra porque, em tempos antigos, estabam uns serradores a sarrar um castanheiro e, no fim de o serrar, é que biram a cobra …

Na zona de Arraiolos e diz a lenda, e dizem que foi verdade, porque nós sabemos que as lendas têm uma base verdade mas depois; enfim, será verdade ou ficção? …

O caso passou-se entre a aldeia de S. Lourenço e a de Paredes, ambas pertencentes ao Concelho de Sabrosa.
 Numa noite de breu, um pobre almocreve regressava à …

Lá pelo século dezasseis, um dia um pescador de uma povoação do Norte da ilha das Flores andava na costa a apanhar peixe, como era seu costume. Começou a ouvir …

Dizem os antigos que nos montes de Covas do Rio havia uma serpente muito, muito grande, que ia beber ao Rio de Bronhedo, onde nessa altura habitava gente. Como …

Diz a tradição que, onde hoje se encontra a vila de Torre de Dona Chama, habitou outrora uma princesa moura que mandou construir uma torre num morro, de onde …

Disse-se que aquela ou esta vila tomara o nome de Torre pela torre que nela havia no castelo que falámos e… acrescentar-se Dona Chama se conta e dizem os homens …

Escondidos em lugar de difícil acesso, existem na Serra das Casinhas, ignorados das próprias populações da Beira Baixa, restos de uma povoação que de longe se chama Covilhã Velha …

Era um rei que ia a cavalo para atravessar o rio. Só que o rio ia de monte a monte. Quer-se dizer, ia muito cheio. Mas ele, como o queria …

Ouvia-se muito noutros tempos contar que vinham os frades das Terras de Bouro fazer aqui [Benlhevai] as suas colectas pois estas terras pertenciam ao seu convento. Colocaram até …

Cavaleiros de Aviz impõem tão pesada derrota aos mouros, que um ribeiro que se encontrava perto do local da batalha corre três dias ensanguentado.

Romanos capturam uma lusitana e procuram que esta atraiçoe o seu povo. Esta recusa-se e é queimada. Nos anos que se seguiram, os gemidos da lusitana ouvem-se no monte em …