Category: Names of places

On a small hill, Jesus Christ, disguised as an old man, meets a few farmers and begs a small part of the wheat they were threshing. They refuse, and, from …

Um caldeirão de proporções gigantescas foi tomado aos castelhanos na batalha de Aljubarrota, constituindo, a partir daí, um dos símbolos de Alcobaça. Foi roubado alguns séculos depois.

Nam há documento por que conste sua fundação [igreja de São Salvador, no concelho de Torre de Moncorvo], e só huma vulgar tradiçam de que fora feita no lamentavel …

Já há muitos anos, num certo sítio, existia uma cobra muito grande que chegava do seu buraco ao rio para beber.
 As pessoas tinham que alimentar essa cobra com carne …

Contam os antigos que havia na actual Costa da Caparica, que hoje é cidade, uma senhora que era mendiga, e que usava uma capa muito velha e que nunca …

A “cova da moira” existe na Rocha desde o princípio do mundo. Antigamente, no tempo dos reis, os moiros tinham medo das lenhas porque pensavam que os lenhadores que levavam …

Naquele tempo em que os mouros
Traziam, presos p’las mãos,
Os povos do nosso Algarve,
Que todos eram cristãos,

Naquele tempo, dizia,
Até as ervas do chão
Morriam, abandonadas,
Que …

Conta a lenda que havia um homem que morava nos Almendres e costumava ir aos bailes à Herdade da Torre.
 Um dia ele foi a um baile e só …

Conta-se que na freguesia de Balazar havia um lavrador que passava no lugar do Calvário todos os dias com os bois. No entanto, esse lavrador tinha a fama de ser …

Defrontavam-se nas duas margens do Tejo —  reza a tradição —  dois castelos, ali postos para domínio e guarda de terras, cujos senhores militavam em campos adversos: um, defensor do …

A Nordeste da cidade de Beja, a pouco mais de meia hora de caminho, a pé, ainda hoje há uma horta cuja fonte de boa água fresca corre de …

Conta-se que em S. Bento do Cortiço havia um casal de namorados que gostavam muito um do outro mas que eram infelizes por não terem ordem dos pais, os quais …

A certa distância da aldeia de Brunhoso, concelho de Mogadouro, no caminho do Poio, existe uma grande fraga redonda, com uma grande rachadela, e que é chamada a Fraga …

No tempo em que vieram os Mouros, com muitas guerras, havia na povoação de Idanha-a-Velha  um homem viúvo e rico que se casou com uma mulher muito mais nova que …

Contam as pessoas mais velhas de Parada do Pinhão, concelho de Sabrosa, que do lado de lá do rio Pinhão há um abrigo feito de pedras enormes que era …

Dizem os antigos, que nesta pedra se encontra um mouro que foi encantado e a rapariga que sonhar três vezes com um mouro que esta encantado da pedra, vai-lhe tirar …

Contam as gentes mais antigas da vila de Murça que, há tempos imemoriais, os seus habitantes andavam atormentados. A causa desse tormento era uma ursa, feroz e esfomeada, que atacava …

Num dia de nevoeiro, um pastor saiu com o seu rebanho para o monte, como fazia sempre. Este pastor tinha um filho de quinze anos.
O filho veio ao encontro …

No início do povoamento da ilha das Flores estava um rapaz loiro, de olhos azuis, muito bonito à pesca. Passado umas horas pareceu-lhe que tinha apanhado um peixe e começou …

Contava a lenda que havia um rei ao qual chegou a notícia de que todas as noites um pastor do alto da serra conversava com uma estrela.
O rei mandou …

Nas fraldas da serra do Alvão habitou há muito, muito tempo, um povo cristão chamado Aragonês por ser oriundo do reino de Aragão, que se dedicava ao cultivo do milho …

 
 Quem observar, da margem esquerda do rio Sabor, a cerca de um quilómetro, abaixo da ponte de Remondes, a paisagem que se eleva da margem direita até lá …

Em tempos que já lá vão,
Diz a lenda, não sou eu,
Em Mandil, à beira mar,
Linda moirinha viveu...

O seu castelo doirado
Era uma estrela do céu,
Que, …

S. Tiago foi o primeiro Bispo de Jerusalém que foi mártir. O seu túmulo encontra-se na Galiza, em S. Tiago de Compostela.
 Antigamente os Cristãos tinham muita devoção pelos mártires …

Esta é a história de como Maceira se passou a chamar Maceira. Havia uma família que era bastante pobre e tinham uma filha que ainda era criança e todos os …

Quando El-Rei de Portugal
O Gharb tinha na mão,
Diz a lenda que, afinal,
Ele amou como um cristão.

Naquele tempo passado,
Era Ahline, podeis crer,
Linda moira, sem …

Consta-se que há muitos anos viveu em Odemira, na altura não se chamava Odemira, portanto, era uma terra habitada por árabes e que a rainha se chamava...aliás o rei …

Essa fonte que sorria
Ao rosto de quem passava,
Quer de noite quer de dia,
Não sorria, mas chorava.

É que tinha dentro dela,
Quando a gente a ouvia bem, …

Diz a lenda que o rio ficou tinto de sangue tantos eram os corpos golpeados e caídos nas suas águas. Tinha-se travado uma brava luta entre grupos cristãos e muçulmanos, …

Há muitos anos, no tempo dos reis, habitavam no nosso termo apenas duas grandes famílias. Uma vivia ali para os lados do Prado da Cal. A outra vivia no …