Category: Names of places
Santa Maria APL 1214
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 25-26 VILA DO PORTO (ILHA DE SANTA MARIA (AÇORES))Era no século quinze. Nesse tempo muita gente tinha vontade de descobrir novas terras. A frente de todos esses portugueses estava o Infante D. Henrique, fundador da escola náutica …
Santa Maria de Antime APL 171
COIMBRA, Artur Ferreira, Fafe, a Terra e a Memória, , Câmara Municipal de Fafe, 1997, 324 Antime (FAFE)Foi no lugar do Outeiro das Freiras que, um dia, apareceu a imagem de Santa Maria, não se sabe a quem.
Imediatamente os povos de Antime e de Fafe …
Santa marta de penaguião APL 934
FERREIRA, Joaquim Alves, Lendas e Contos Infantis , , Edição do Autor, 1999, 131-132 Louredo (SANTA MARTA DE PENAGUIÃO)Santa Marta de Penaguião, hoje Concelho do Distrito de Vila Real, foi, segundo diz a lenda, invadida e dominada pelos sarracenos, os quais, para consolidarem a sua permanência, …
Santiago dos Velhos (1) APL 413
CUNHA, Jorge da, Criações do Génio Popular, , Associação para a Recuperação do Património de Arruda, 1997, 80 Santiago Dos Velhos (ARRUDA DOS VINHOS)Era uma vez três velhinhos de Santiago que por hábito iam a pé, ao Domingo, a Lisboa, porque na sua aldeia não havia missa. O padre, que já os conhecia, …
Santiago dos Velhos (2) APL 414
CUNHA, Jorge da, Criações do Génio Popular, , Associação para a Recuperação do Património de Arruda, 1997, 81 Santiago Dos Velhos (ARRUDA DOS VINHOS)Conta-se que o nome Santiago dos Velhos se deve ao facto de, não havendo missa na freguesia, os velhos de Santiago irem à Sé Catedral de Lisboa, a pé, ouvi-la, …
S. Bartolomeu APL 316
MORGADO, Isabel, Viagens ao Imaginário, , Centro de Formação das Escolas de Torres Vedras, 1999, 35 TORRES VEDRAS (LISBOA)Uns pescadores galegos andavam a pescar, pois dizem que o mar chegava a S. Bartolomeu, e foram apanhados por uma tempestade. Como S. Lourenço era o santo protector, fizeram-lhe …
Seixal APL 324
MORGADO, Isabel, Viagens ao Imaginário, , Centro de Formação das Escolas de Torres Vedras, 1999, 37 Seixal (SEIXAL)Deu-se o nome de Seixal a esta terra porque segundo dizem, veio um homem chamado Seixas para cá. Passado um tempo deu uma grande festa e convidou reis, rainhas e …
Senhora de Balsamão APL 900
FERREIRA, Joaquim Alves, Lendas e Contos Infantis , , Edição do Autor, 1999, 15-17 Chacim (MACEDO DE CAVALEIROS)Perto de Chacim, aldeia do Concelho de Macedo de Cavaleiros, lá no alto do Monte Carrascal, há um convento habitado pelos padres marianos. E, junto do convento, …
Serra Branca APL 1338
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 171-172 Santa Cruz Da Graciosa (SANTA CRUZ DA GRACIOSA)Nos finais do século quinze, D. Branca, irmã de Vasco Gil Sodré, era a primeira donatária da ilha. Vivia com o marido no seu solar na Caldeira, onde …
Serra Dormida APL 1339
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 172-173 Santa Cruz Da Graciosa (SANTA CRUZ DA GRACIOSA)Muitos dos primeiros habitantes das Pedreiras, na Graciosa, eram pessoas da Terceira, principalmente de S. Pedro de Angra, que pensavam que a Ilha Branca ia ser o melhor …
Seteaes APL 3445
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo IX, p. 200 SINTRA (LISBOA)Desde tempos immemoriaes, um dos divertimentos predilectos da gente môça, era hir áquelle rocio, á tardinha, despertar os eccos que alli ha. Pela disposição dos pincaros da serra, formando um …
Sobre as origens da Ilha da Madeira APL 119
MOUTINHO, Viale, Lendas e Romances da Ilha da Madeira, , Editora Nova Crítica, 1978, 9-11 FUNCHAL (ILHA DA MADEIRA (MADEIRA))Sobre as origens da Ilha da Madeira, contaremos aqui duas breves lendas. Uma delas, de cariz religioso e popular, refere-se ao culto mariano, enquanto a outra, de raízes eruditas, …
Sousel e Ribeira APL 3449
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo IX, p. 453 Sousel (SOUSEL)Foi fundada por o famoso condestavel, D. Nuno Alvares Pereira, em 1387. Consta que foi este mesmo D. Nuno que lhe poz o nome, porque, estando para dar aqui …
S. Pedro da Torre APL 3434
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo IX, p. 13 São Pedro Da Torre (VALENÇA)Durante a guerra dos 27 annos, D. Vicente Gonzaga, vice-rei da Galliza, se apossou traiçoeiramente d’estes sitios, e para os conservar, mandou fazer sobre a margem do Minho …
Taberna seca APL 579
MOURA, José Carlos Duarte, Contos, Mitos e Lendas da Beira, , A Mar Arte, 1996, 31 CASTELO BRANCO (CASTELO BRANCO)Diz a lenda que os primitivos habitantes se estabeleceram num local a cerca de dois quilómetros para Norte da actual Taberna Seca e a cerca de uns 500 metros para …
Tapada dos pés APL 1132
HENRIQUES, Francisco , Contos Populares e Lendas dos Cortelhões e dos Plingacheiros, , Associação de Estudos do Alto Tejo, 2001, 303 Sarnadas De Ródão (VILA VELHA DE RÓDÃO)Contam as pessoas mais idosas de Sarnadas que este nome lhe vem dum caso sucedido com uma pessoa que se perdeu naquelas imediações aonde a noite a veio surpreender.
Como …
Toponímia de Algoz APL 3810
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, 228, cap.XXX Encantamaento de Algôs Algoz (SILVES)O Algôs é povoação muito antiga. Supõe-se que já existia no tempo dos romanos, pois que, a dois quilómetros da povoação, existe o sítio da Amoreira, onde têm sido encontradas …
Urros (2) APL 3451
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo X, p. 20 Urrós (TORRE DE MONCORVO)A uns 2 kilometros d’este monte ha outro, chamado da Matança. Segundo a tradição, houve aqui uma grande batalha, entre christãos e mouros, não escapando nem um só d’estes. Disseram-me …
Urzelina APL 1353
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 189-190 Urzelina (São Mateus) (VELAS)Na crista da enorme cordilheira, que atravessa a ilha de S. Jorge de ponta a ponta, erguia-se, há muitos, muitos anos atrás, o majestoso castelo do príncipe Romualdo. A sua …
Val de Lobos APL 3454
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo X, p. 62 Azoia De Baixo (SANTARÉM)Um kilometro acima da mesma quinta [Quinta do Carvalho], está a aldeia do Paço, com 12 fogos. Segundo a tradição, quando D. Affonso Henriques veio tomar Santarem …
Vale da Matança — Rio Ponsul APL 646
DIAS, Jaime Lopes, Contos e Lendas da Beira, , Alma Azul, 2002, 30-32 Idanha-A-Velha (IDANHA-A-NOVA)A luta ia renhida. De encontro à resistência heróica quase sobre-humana, dos destemidos habitantes da Lusitânia, desfaziam-se grandes legiões comandadas pelos melhores generais romanos.
A cuidada preparação dos legionários …
Vale das Mós APL 2977
JANA, Isilda, Histórias à Lareira, , Palha de Abrantes, 1997, 58 Vale De Mós (ABRANTES)Vale das Mós, o nome desta povoação está com certeza ligado à existência de muitos moinhos na zona, alguns dos quais ainda aparecem sob vestígios mais ou menos degradados. …
Vale das Onegas APL 2980
JANA, Isilda, Histórias à Lareira, , Palha de Abrantes, 1997, 61 Alcaravela (SARDOAL)Diz a tradição, que em tempos remotos os pastores desceram das serras, trouxeram com eles os seus rebanhos e fixaram-se neste vale frondoso. Aqui havia muita água e boas pastagens …
Varatojo APL 318
MORGADO, Isabel, Viagens ao Imaginário, , Centro de Formação das Escolas de Torres Vedras, 1999, 36 TORRES VEDRAS (LISBOA)Este nome vem derivado da “vara do tojo”. Há aproximadamente 400 anos, no Varatojo, existia uma grande mata onde havia umas árvores que davam o tojo. Havia poucas em …
Vela Latina APL 1355
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 191-192 Urzelina (São Mateus) (VELAS)Era o primeiro dia de Maio de mil oitocentos e oito. Um violento abalo de terra foi sentido com grande força em toda a ilha de S. Jorge, em …
Verríde APL 3461
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo X, p. 313 Verride (MONTEMOR-O-VELHO)A tradição dá uma origem ao actual d’esta villa, fundada no facto seguinte:
Certo capitão, chegando ao alto do monte de Ulmar, olhou para Monte-Mór, e disse aos seus …
Vila Facaia APL 309
MORGADO, Isabel, Viagens ao Imaginário, , Centro de Formação das Escolas de Torres Vedras, 1999, 32-33 TORRES VEDRAS (LISBOA)Diziam que antigamente Vila Facaia se chamava “Vila Cansaia”, porque certo dia, quando o rei (D. João IV) ia de Lisboa para o Norte a cavalo, o seu cavalo, …
Vila negra APL 1989
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Almodôvar (ALMODÔVAR)Diz-se que quando os mouros estavam a vir para baixo para invadir Almodôvar, e quando vinham próximos de Almodôvar, quando estavam quase a chegar, dizem que começou a ficar …