Category: Enchanted Treasures

A saia de ouro encontra-se, algures perto da Pedra da Moura, e quem a quiser encontrar terá de cavar fundo e a certa altura verá abrir-se um grande buraco e …

Ali na horta do Bandeira vivia um casal que tinha muito dinheiro e as pessoas naquele tempo quando tinham muito dinheiro encantavam (encantar é desaparecer, é como morrer) um filho …

The old ones of the hamlet of Orjais state that in old times a huge snake was seen, with a tremendously big head, leaving the river Mouce and entering the …

Mnha ti’Rosa, duma òcasieo, era pecanina e foi às gestas com outras catchopinhas, prà Senhôra do Pé da Cruz, e incontrou lá ma moura qu’era ma mulher muito pecanina …

As pessoas mais idosas de Benquerença (Penamacor) contam, o que já ouviam a seus avós, que na Serra da Alagoa, situada no extremo poente da Serra d’Opa, havia um …

Na noite de S. João, diz a lenda, aparecem mouras na Fonte da Guarda.
 Uma vez apareceu ali uma com uma grade de ouro. Um lavrador, que foi levar …

Não há canto de Portugal que não tenha, em velhos castelos roqueiros, em fragas inacessíveis ou em ruínas de passado distante, lindas mouras de cabelos de ouro, de formas esbeltas …

Segundo a tradição popular no Castelo [em Freixiel, concelho de Vila Flor] existiu uma povoação dos mouros e em todas as manhãs de S. João ali se ouve uma …

Era uns irmãos, dois irmãos, dois rapazes que foram buscar água à fonte de São Filipe, na zona de Querença. Quando iam no caminho encontraram uma rapariga, uma senhora …

Diz a lenda que nos Rameseiros [próximo de Vilar de Perdizes, Montalegre] há mouras encantadas, e há quem afirme tê-las visto estender ouro ao sol. (…) Diz ainda a lenda …

É também dito, nesse monte da minha mãe, à beira do castelo e é por isso que há ali muitas lendas; que na noite de S. João iam buscar água …

Perto de Argeriz, no concelho de Valpaços, há um sítio, onde se vêem duas pias, a que os antigos chamam “Pias dos Mouros”. Há também lá umas escadas já …

O famigerado Penedo Negro tem ainda outras lendas, ligadas também à actividade dos povos da serra e relacionada principalmente com o fabrico do carvão que os carvoeiros vinham vender a …

No Canto do Ablahal, sítio ermo próximo do rio Maças e assim designado possivelmente pela configuração do terreno onde o rio faz uma volta para contornar um conjunto de …

Certo dia um homem regressava do trabalho no campo e, ao passar junto à “Fonte Fria”, em Lebução, viu uma grande cobra que tinha corpo de mulher da cintura …

Numa aldeia, um lavrador tinha uma vaca que começou a manifestar um comportamento muito estranho. Todas as noites dava pinotes dentro do estábulo, muava enfurecida e ninguém a segurava. Acabava …

A velha Barbaças ia todos os dias levar o jantar ao marido. Uma vez na Mexilhoeira Grande, na estrada de Borba, apareceu-lhe junto duma alfarrobeira uma menina muito bonita, …

Uma velhota de Vila Verdinho, concelho de Mirandela, andava um dia a guardar umas ovelhas num campo pegado à aldeia, quando lhe apareceram três mouras a pedirem-lhe um pouco …

I

 O Alentejo é a planicie enorme. Cansa. Ha ao longe montanhas, cuja distancia engana a vista. E’ um vasto oceano solidificado, ondas altas são as montanhas, lá além; mar …

A Beira Alta é como um degrau aonde se sobe para olhar por Portugal abaixo. Imagine-se um altar feito de montes, altar immenso, a que a neve estende a toalha …

A caminho de sua casa, subia, monte acima, despreocupadamente, por mal demarcada vereda, honrado morador da freguesia de Santa Maria do Castelo de Monsanto.
 Temente a Deus, ouvia falar, …

As pessoas não se cansam de repetir de que os mouros, ao fugirem de Sabroso, expulsos pelos cristãos, lamentavam todo o ouro e prata que lá haviam deixado.
 (…) …

Em uma noite, continuou a velhinha, estava minha mãe deitada com meu pai, que chegara de Faro, e eu dormia no berço. Pela meia noite ouviu minha mãe bater à …

Nas Guímbrias, termo de Corujas [concelho de Macedo de Cavaleiros], havia uma povoação, mas enquanto os cristãos estavam à missa vieram os mouros lançaram-lhe fogo e despovoou-se, ficando apenas …

No extremo oeste da freguesia [Vilar de Perdizes] e junto à margem esquerda do rio que separa Portugal de Espanha há o sítio de Crastelos ou Casas dos …

Havia uma mulherzinha, que vivia no Castelinho, freguesia de Santa Clara a Nova, concelho de Almodôvar, que estava a coser as meias do seu marido, sentada ao sol …

A sudeste da povoação [de Granjinha] ficam os Castelinhos de Cabriz onde, diz o povo, há tesouros que o livro de S. Cipriano localiza.
 Diz-se que à beira dum …

Perto da aldeia de Galafura, pertencente ao Concelho do Peso da Régua, há um lugar chamado Monte de S. Leonardo, um miradouro de sonho, que delicia os …

«A Moira Encantada? Era ali no penedo do Coim. Por vezes aparecia no areal do lado de Martim Paz. Dava sinais luminosos e ouvia-se dizer que, se a desencantassem, …

O montante cristão não dava repouso à cimitarra muçulmana. Mais fortes os Nazarenos, ou mais felizes, levaram de roldão os sequazes de Mafoma. Repelidos de combate em combate, perseguidos sem …