Category: Enchanted Treasures
O Poço do Pego APL 620
SOUSA, Arlindo de, Umica, , Separata de Arquivo do Distrito de Aveiro, vol. XX, 1954, 53 NELAS (VISEU)Na Torre do Castelo, nas margens do rio Santo, concelho de Nelas, no rio, junto ao castro, há o Poço do Pego, onde, segundo a lenda, apareceu uma …
O poço encantado APL 16
CAMPOS, Beatriz C. D., Tarouca, Folclore e Linguística, , Câmara Municipal de Tarouca / Escola Preparatória de Tarouca, 1985, 13 Salzedas (TAROUCA)No rio Barosa, junto a Vila Pouca de Salzedas, existe, no rio, um poço com uma mina.
Sabe-se hoje do poço e da mina porque se conta, há …
Ó Sabroso da mesquita APL 725
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro - Narrações Orais (contos, lendas, mitos) Vol. 1, , Fundação Museu do Douro, 2007, 128 TABUAÇO (VISEU)A igreja de Sabroso, em local ermo, toda ela em granito que o tempo e a erosão vão roendo (...), diz a tradição que foi feita pelos mouros. É …
Os carvões que se transformaram em ouro APL 11
CAMPOS, Beatriz C. D., Tarouca, Folclore e Linguística, , Câmara Municipal de Tarouca / Escola Preparatória de Tarouca, 1985, 9 Ucanha (TAROUCA)“Um homem ouviu um vizinho sonhar alto, durante três noites, que, num certo lugar da Ucanha, estava uma panela de libras. Ao fim das três noites, o tal homem …
[Os dois potes enterrados] APL 631
BARRETO, Kalidás, Monografia do Concelho de Castanheira de Pera, , Câmara Municipal de C. Pera, 2001, 247 Cumeada (SERTÃ)Contam que no pinhal da Cumeada estão enterrados dois potes lado a lado, um deles está cheio de riquezas (libras de ouro mouras) e o outro de pólvora e outros …
[O segredo da moura] APL 3523
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, 203 Sendim Da Ribeira (ALFÂNDEGA DA FÉ)Na cortinha da Ermanda, no termo de Sendim da Ribeira [concelho de Alfândega da Fé], há uma moura encantada que apareceu a um rapaz, prometendo-lhe imensas riquezas. Para isso devia …
Os figos da Fonte de Vale de Asnos APL 3582
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, 242-243 Outeiro Seco (CHAVES)Contam os mais velhos que nas manhãs de S. João aparece uma moura próximo de Outeiro Seco, no concelho de Chaves, junto a uma fonte a que chamam “Fonte …
[Os figos da princesa moura] APL 3526
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, 204-205 Sanfins Do Douro (ALIJÓ)Conta-se que no tempo em que os mouros habitavam esta região, a filha de um rei mouro foi encantada por uma bruxa má que a tornou invisível por muito tempo. …
Os figos de Dona Mirra APL 3674
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, 311 Galafura (PESO DA RÉGUA)Um dia, um homem que tinha uma Quinta próxima do santuário de S. Leonardo de Galafura, concelho do Peso da Régua, passou junto à mina de Dona Mirra e …
[Os Figos de Oiro] APL 1765
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, Monografia de Estômbar, , Algarve em Foco, 1987 [1911], 174 Estômbar (LAGOA)Em certa ocasião, passando uma lavadeira no sítio da Horta abaixo e se dirigia para as Fontaínhas encontrou naquele sítio uma esteira de figos a secar.
Muito admirada por ver …
Os Figos de Ouro APL 871
CAMPELO, Álvaro, Lendas do Vale do Minho, , Associação de Municípios do Vale do Minho, 2002, 113 MONÇÃO (VIANA DO CASTELO)São muitos os penedos que saltam aqui e ali pelos montes do concelho de Monção. Em Pias existem alguns com nome feito e bem conhecidos, como o Penedo da …
[Os Figos na Fonte da Moura] APL 1565
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, As Mouras Encantadas e os Encantamentos do Algarve, , Notícias de Loulé, 1996 [1898], p. 72 LOULÉ (FARO)Em outra ocasião, continuou a velhinha quase cega, andavam uns meus vizinhos trabalhando na eira, muito perto da fonte da Moura…
— A fonte Cássima?...
— Não, senhor A …
Os lagartos de Dona Mirra APL 3678
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, 312-313 Galafura (PESO DA RÉGUA)Os mais antigos costumam contar que numa mina situada no monte de S. Leonardo de Galafura está encantada uma princesa moura muito rica. É Dona Mirra. E dizem também …
Os Mouros de Castro Marim (Miscelânea) APL 1582
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, As Mouras Encantadas e os Encantamentos do Algarve, , Notícias de Loulé, 1996 [1898], 199-202 Castro Marim (CASTRO MARIM)De remota data corre entre o povo a lenda de um mouro encantado no próprio castelo. É riquíssimo este mouro, diz a lenda, e muita gente o tem visto, alta …
Os Mouros do Caratão APL 2258
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 746-747 MAÇÃO (SANTARÉM)Próximo do Caratão [concelho de Mação] existem muitas pedras todas de forma oval, algumas postas já em cima umas das outras, como que começando a descrever um arco.
Depois de …
Os mouros do Outeiro do Crasto APL 3658
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, 299-300 Covelães (MONTALEGRE)Há em Travassos, concelho de Montalegre, o Outeiro do Crasto, onde se dizia haver num penedo uma residência de mouros. À volta havia propriedades das pessoas da aldeia. E …
[O Sonho] APL 1806
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Fuseta (OLHÃO)Isto é o que a minha mãe me contava, e a minha mãe viu as pedras, nã’ viu as pedras d’oiro mas viu-as. Que aquela mulher da Fuseta, assonhou …
O tacho de tesouro APL 959
AA. VV., -, Literatura Portuguesa de Tradição Oral, , Projecto Vercial - Univ. Trás -os-Montes e Alto Douro, 2003, TE1 Justes (VILA REAL)Era uma vez uma mulher que se chamava Zarolha. Ela sonhava que iria encontrar debaixo de uma alfarrobeira um tacho de tesouro bem escondido na terra.
Um dia ela …
O Tacho do Tesouro APL 1594
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, As Mouras Encantadas e os Encantamentos do Algarve, , Notícias de Loulé, 1996 [1898], 243-244 Mexilhoeira Grande (PORTIMÃO)De Mexilhoeira para o sítio da Rocha vai uma estrada de carreteira e portanto muito larga. É Mexilhoeira uma bela povoação situada em lugar elevado, que se descobre do mar …
O Tear de Ouro APL 864
CAMPELO, Álvaro, Lendas do Vale do Minho, , Associação de Municípios do Vale do Minho, 2002, 87 Paderne (MELGAÇO)Em tempos que lá vão, junto do regato do Martingo, onde existe um penedo com uma grande brecha que ninguém fora, até então, capaz de abrir, ouvia-se um barulho familiar. …
O tesoiro de dalvares APL 940
FERREIRA, Joaquim Alves, Lendas e Contos Infantis , , Edição do Autor, 1999, 148-149 Dálvares (TAROUCA)Perto da aldeia de Dalvares, do Concelho de Tarouca, existe um lugar chamado Castro Rei, porque outrora aí houve um castelo mandado construir por um rei português …
[O tesouro] APL 1996
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Albufeira (ALBUFEIRA)Diziam que um príncipe árabe tinha enterrado um tesouro num terreno, aqui numa zona, aqui perto de Albufeira, que é a Mouraria, que chamavam Mouraria porque tinham morado por …
[O tesouro de Ribeira de Pêra] APL 95
BARRETO, Kalidás, Monografia do Concelho de Castanheira de Pera, , Câmara Municipal de C. Pera, 2001, 246-247 Castanheira De Pêra (CASTANHEIRA DE PÊRA)Uma das historias refere-se a certa velhota que passando junto da Ribeira de Pera, no local de Sarzedas do Vasco, viu uma senhora muito bonita e bem vestida …
O Tesouro do Barranco das Ferrarias APL 515
LOPES, António Ferreira, Contos e Lendas Populares e de Transmissão Oral na Serra da Adiça, in: Arquivo de Beja, vol. XIV, serie III, , Câmara Municipal de Beja, 2000, 65 Sobral Da Adiça (MOURA)No Barranco das Ferrarias, perto do Monte do Borrachão, debaixo de uma figueira brava, encontra-se uma pedra grande. Diz-se que debaixo da pedra está um tesouro e que junto …
O tesouro do monte do Castelujo APL 3592
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, 252 Peredo (MACEDO DE CAVALEIROS)Passou uma vez uma mulher junto a umas fragas no monte do Castelujo, em Peredo, concelho de Macedo de Cavaleiros, e disse:
— Eu não sei o …
O tesouro dos mouros da Freixeda APL 3621
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, 275 Freixeda (MIRANDELA)Há em Freixeda, concelho de Mirandela, um monte com uma fraga, onde dizem que se ouve chorar uma menina nas noites de lua cheia, ao mesmo tento que penteia …
[O Vale da Moura] APL 3547
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, 216 Pinela (BRAGANÇA)Há no termo desta povoação [Pinela, concelho de Bragança] um cabeço que apresenta restos de fortificações, compostos de muros, fossos, etc. Chama-lhe Castelo de Avelina (...) Encerra grandes …
O Vale dos Namorados APL 3599
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, 257 Grijó (MACEDO DE CAVALEIROS)Há um lugar perto da aldeia de Grijó, concelho de Macedo de Cavaleiros, a que chamam Vale dos Namorados e onde se diz que existe um encanto. Esse encanto …
Palácios da Moura APL 517
LOPES, António Ferreira, Contos e Lendas Populares e de Transmissão Oral na Serra da Adiça, in: Arquivo de Beja, vol. XIV, serie III, , Câmara Municipal de Beja, 2000, 66 Sobral Da Adiça (MOURA)«Por se acharem fabricadas no coração do penhasco várias cavidades (...) presume muita parte da vulgaridade, serem os palácios de huma Moura encantada chamada Adissa e que conserva nelles grandes …
Palácios da Moura (bis) APL 518
LOPES, António Ferreira, Contos e Lendas Populares e de Transmissão Oral na Serra da Adiça, in: Arquivo de Beja, vol. XIV, serie III, , Câmara Municipal de Beja, 2000, 67 Sobral Da Adiça (MOURA)«Na noite de S. João, às 11 horas, a moura encantada das Covas da Adiça leva para a porta da caverna uma mesa, sobre a qual põe um estojo de …