Category: Mouros vs Cristãos

Conta-se que nos tempos em que os cristãos andavam em guerra com os mouros, estas terras eram governadas por um rei cristão que tinha uma filha. Acontece que ela um …

Sobranceiras às célebres Portas de Ródão erguem-se, ainda hoje, velhas ruínas de uma antiga fortaleza que o povo diz ter sido o Castelo do Rei Wamba.
 Com a bacia …

Segundo outra versão, Zaira, a donzela moura, apaixona-se por certo cavaleiro cristão e, por ele captada, recebera-o, alta noite, sem a mínima desconfiança. O indigno sedutor atraiçoara a moura, …

Conta-se que um dia, um cristão viu de longe uma moura a catar os piolhos na cabeça do pai [na zona do castro dos Corvos, em Ardãos]. Uns cristãos …

Faro é hoje a capital do Algarve. No tempo em que os sarracenos dominavam nesta província, era Faro de pouca importância, comparada com Silves ou Tavira.
 D. Afonso III tomou …

 O governador do castelo de Salir tinha uma filha, que era o seu enlevo. Não havia nos arredores mulher mais gentil. No seu olhar percebia-se a inocência dos anjos.

Era …

Ao tempo das longas e sangrentas batalhas que os árabes e os cristãos desenvolveram para o domínio do Algarve, foi uma bela princesa sarracena raptada e trazida [para Sanfins …

Esta lenda passou-se em Moura. Moura pertenceu aos árabes [...] e tem um castelo com uma torre muito grande que dá para um jardim. Conta-se que a moura que …

É tradição muito antiga e referida por varios historiadores e a traz tambem o conde D. Pedro no seu Nobiliario (impresso em 1622), que a este rio se deu o …

Está junto dum regato, por nome Conchada, que lhe banha as fraldas, um monte rodeado por um socalco no cume. Dizem que ali houvera um castelo dos Mouros. O cume …

Conta a lenda que um rei mouro tinha uma filha, que estava destinada a casar-se com um outro rei que vivia nas terras de Além-Douro. Ela, contudo, alheia às combinações …

Conta-se em Silves que na época dos mouros, uma princesa apaixonou-se por um soldado Cristão e que uma noite esse cristão pede-lhe para abrir a porta do castelo para se …

Na terra de Valença que reclama de Ulisses e de Viriato a fundação, e que outrora também se chamou Contrasta, vivia uma princesa que por ser tão bela, valente e …

É sobre uma princesa que governava chamada Saluquia, era filha de Abu Assam. E ela apaixonou-se pelo alcaide de Arouche.
Na véspera do casamento, pois, havia uma grande …

Era uma vez… nos tempos já muito distantes do Rei Afonso, que do Norte vinha para o Sul conquistando terras e mais terras que estavam na posse da moirama, …

No tempo em que os Mouros andavam por estas terras, vivia nas Várzeas um mouro convertido ao cristianismo. A sua vida de abundância e tranquilidade atraiu a inveja de outros …

No monte Carrascal, no concelho de Macedo de Cavaleiros, havia uma grande mesquita e perto dela estava o castelo de um rei mouro que governava uma grande área à …

Antigamente viviam os mouros na Portela do Antigo, situada perto da aldeia de Penedones, concelho de Montalegre. E duas mulheres mouras que lá moravam costumavam vir à aldeia …

Senhores da vila de Souane davam os mouros amiudadas sortidas pelas terras circunvizinhas, causando aos cristãos prejuízos sem conta. Cansados estes de por tanto tempo sofrerem o jugo do invasor, …

Os do castelo foram tomar o banho do 19 de Agosto, à praia e no castelo ficou a avó e a neta.
A avó era cega e o castelo fica …

Disse-se que aquela ou esta vila tomara o nome de Torre pela torre que nela havia no castelo que falámos e… acrescentar-se Dona Chama se conta e dizem os homens …

Escondidos em lugar de difícil acesso, existem na Serra das Casinhas, ignorados das próprias populações da Beira Baixa, restos de uma povoação que de longe se chama Covilhã Velha …

A egreja parochial está situada quasi no centro da freguezia. Presume-se que o local em que hoje está não é o primittivo.
É provavel que o primeiro assento da egreja …

[Situada no sítio das Eiras, em Ventuzelos, concelho de Mogadouro] é tradição que foi mandada construir por um dos ascendentes dos Távoras que, andando em batalha contra os …

Eis, segundo a tradição, a origem e etymologia da palavra Caramós:
D. Fernando Magno, rei de Castella, era casado com D. Sancha, irmã de D. Bermundo, rei …

Nesta freguesia não há uma lenda completa: tudo se reduz a referências vagas de mouras encantadas e encantamentos circunscritos a certos lugares da freguesia.
 No começo do serro da Cabeça, …

É tradição que, no logar onde hoje está o convento, existira, no IX ou X seculo, o castello de um rei mouro, o qual entre outras oppressões que fazia aos …

Nas Guímbrias, termo de Corujas [concelho de Macedo de Cavaleiros], havia uma povoação, mas enquanto os cristãos estavam à missa vieram os mouros lançaram-lhe fogo e despovoou-se, ficando apenas …

Dona Chamôrra era uma princesa moura muito bela e rica, mas ambiciosa e má. Tinha o seu castelo no monte mais alto de uma povoação que ela dominava e onde …

“Junto desta Torre [de Homenagem] está hum piqueno Postiguo que chamão de treição que olha para o norte, e poente por donde he vulgar tradição se escapara o Rey ou …