Category: Casos do Quotidiano
A Fraga do Ovo APL 3131
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro (Narrações Orais), Vol. 2, Peso da Régua, Fundação Museu do Douro, 2010, 240 Carvalho De Egas (VILA FLOR)Essa Fraga do Ovo tem uns buracos por baixo, que era certamente onde os antigos escondiam as suas coisas.
Aqui há uns anos atrás, talvez há mais de cinquenta, havia …
A marquesa de Távora APL 2000
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Amareleja (MOURA)Os marqueses de Távora viveram no tempo em que ainda havia reis e no tempo do Marquês de Pombal que tinha qualquer coisa contra os marqueses de Távora.[...]. Nesse tempo …
A moeda de prata APL 381
CABRAL, João, Anais do Município de Leiria, Vol. III, Leiria, Câmara Municipal de Leiria, 1993, 227 Colmeias (LEIRIA)Era uma vez… estava-se a 14 de Outubro do ano da Graça de Nosso Senhor Jesus Cristo de 1605. Ali para os lados de São Silvestre, da freguesia de Colmeias …
A porca furou o Pico! APL 1294
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 119-120 Água De Pau (LAGOA)Há muitos anos, na freguesia de Água de Pau, vivia, na Rua da Boavista, um casal com uma filha única, já grandinha. O dono da casa era um homem …
Casal do Abade (versão A) APL 3046
CAETANO, Amélia, "Lendário Mafrense" in Boletim Cultural '93, Mafra, Câmara Municipal de Mafra, 1994, 256 MAFRA (LISBOA)Na segunda Tapada, sobre uma colina, vêem-se ainda hoje as paredes arruinadas de um antigo prédio. É o Casal do Abade. Porque se chama assim, não sei, nem aqui …
Casal do Abade (versão B) APL 3047
CAETANO, Amélia, "Lendário Mafrense" in Boletim Cultural '93, Mafra, Câmara Municipal de Mafra, 1994, 257-260 MAFRA (LISBOA)A estrada privativa que sai da Porta do Jardim do Cerco e se dirige para o fresco, ensombrado e calmo Salabredo corta em determinada altura o muro que é a …
Coedo APL 933
FERREIRA, Joaquim Alves, Lendas e Contos Infantis , Vila Real, Edição do Autor, 1999, 129-130 Adoufe (VILA REAL)Há, na freguesia de Adoufe, Concelho de Vila Real, uma pequena povoação chamada Coedo.
Segundo a tradição local, a sua existência remonta aos princípios da nacionalidade e …
Dona Marinha APL 3806
MATTOSO, José, Livro de Linhagens do Conde Dom Pedro, Lisbon, Academia das Ciências, 1980, 73 A1 BARCELOS (BRAGA)O primeiro foi ũu cavaleiro boo que houve nome dom Froiam, e era caçador e monteiro. E andando ũu dia em seu cavalo per riba do mar, a seu …
D. Teresa Eufrásia de Meneses APL 181
MIRANDA, Jorge, Viagem pelas Lendas do Concelho de Oeiras, Oeiras, Câmara Municipal de Oeiras, 1998, 22 Paço De Arcos (OEIRAS)D. Teresa Eufrásia de Meneses, instituidora do morgadio de Paço de Arcos, com sede no emblemático palácio da vila, morreu, em 20 de Julho de 1698, carregando a …
Lenda da Água que Beba Dela APL 2710
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, Lisbon, Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume I, pp. 157-164 Bobadela (OLIVEIRA DO HOSPITAL)Silêncio quase absoluto.
Beatriz bordava, sozinha na pequena sala.
Lá fora, a atmosfera pesada punha ameaças de tempestade no cérebro e no coração das gentes. Uma inquietude estranha fazia agitar …
Lenda da Bela Infanta APL 3000
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, Lisbon, Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume V, pp. 17-21A lenda que vamos contar anda na boca do povo, que a recorda e comenta com lágrimas e sorrisos. Pertence ao cancioneiro popular, e alcançou tal agrado, talvez porque dela …
Lenda da Brasília APL 2701
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, Lisbon, Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume I, pp. 71-76 Escariz (São Martinho) (VILA VERDE)Quando hoje em dia se fala em Brasilia, todos pensam imediatamente na nova e esplendorosa capital do Brasil, autêntico milagre de iniciativa e de esforço.
Mas a história que …
Lenda da Maia APL 2696
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, Lisbon, Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume I, pp. 25-30 Damaia (AMADORA)Maio e Maia — são nomes que têm história. História rendada de lenda e de tradição. História onde a ingenuidade da alma popular se mistura com um certo fluido de …
Lenda da Monstruosa Mentira APL 3032
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, Lisbon, Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume V, pp. 251-256 Pendilhe (VILA NOVA DE PAIVA)Consta que foi em Pendilhe que nasceu esta lenda. Não se sabe em que data se situa, mas dizem que o caso se passou há muitos anos com um cavaleiro …
Lenda da origem do Monte Fidalgo APL 1122
HENRIQUES, Francisco , Contos Populares e Lendas dos Cortelhões e dos Plingacheiros, Vila Velha de Rodao, Associação de Estudos do Alto Tejo, 2001, 287-289 Vila Velha De Ródão (VILA VELHA DE RÓDÃO)De geração em geração vem-se dizendo que a fundação da povoação de Monte Fidalgo, se deve à fixação de três irmãos fidalgos que, por incompatibilidades entre eles, acabaram por …
Lenda da Pena Fiel APL 2704
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, Lisbon, Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume I, pp. 97-102 Penafiel (PENAFIEL)Lenda e História, fantasia e realidade, ilusão e certeza, muitas vezes se juntam nos horizontes da vida. Juntam-se e misturam-se de tal forma que, muitas vezes também, se torna impossível …
Lenda da Porta que se Abra Antes APL 2713
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, Lisbon, Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume I, pp. 187-194 ABRANTES (SANTARÉM)Tudo começou naquela madrugada triste e fria de 8 de Dezembro de 1148. A chuva caía implacável, batida pelo vento, sobre as terras que formavam o lugar de Tubucci, onde …
Lenda da que Mal Pica APL 2714
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, Lisbon, Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume I, pp. 199-203 Malpica Do Tejo (CASTELO BRANCO)Chegara O Inverno. E com ele o frio. E com ele a desolação. Em certa zona das Beiras, lá para o sul de Castelo Branco, havia um pequeno povoado, …
Lenda da Terra da Galega APL 2700
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, Lisbon, Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume I, pp. 63-68 Golegã (GOLEGÃ)Ali, no meio da planície ribatejana, apenas a cinco quilómetros do Rio Tejo, estende-se a pitoresca e curiosa vila da Golegã, onde se realiza todos os anos a …
Lenda de Almaceda APL 2711
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, Lisbon, Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume I, pp. 167-173 Almaceda (CASTELO BRANCO)Types: 470 A,
Estranha e impressionante, simultaneamente, esta lenda. Estranha, pela sua própria concepção natural, tão diferente de outras histórias no género. Impressionante, por evocar o mundo do sobrenatural, sempre tão próximo e …
Lenda de D. Sapo APL 492
VIANA, António Manuel Couto, Lendas do Vale do Lima, Ponte de Lima, Valima, Associação de Municípios do Vale do Lima, 2002, 38-39 Cardielos (VIANA DO CASTELO)Era uma vez um fidalgo chamado D. Florentim Barreto, a quem o povo alcunhara de D. Sapo, senhor de um solar torreado e de vastas terras de lavoira, …
Lenda de Viana APL 497
VIANA, António Manuel Couto, Lendas do Vale do Lima, Ponte de Lima, Valima, Associação de Municípios do Vale do Lima, 2002, 53-54 VIANA DO CASTELO (VIANA DO CASTELO)Era uma vez uma pequena povoação nascida na margem direita do rio Lima, junto à foz, quando as águas doces e vagarosas se misturam com o bravio das ondas …
Lenda do Galo que cantou a tempo APL 2699
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, Lisbon, Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume I, pp. 55-60 Galveias (PONTE DE SOR)Em certas regiões do nosso País, existia o costume antigo de preparar um galo especialmente para cantar na chamada Missa da Meia-Noite do dia de Natal...
Esse galo, escolhido entre …
Lenda do Pé de Ferro APL 2708
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, Lisbon, Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume I, pp. 139-144 Santos-O-Velho (LISBOA)Ali estava ele. Desesperado e inquieto. E furioso também. Calcando com a fúria do seu desespero a areia do arruamento, Pêro Gonçalves, homem forte e sadio, no fervor dos …
Lenda dos Estremoços APL 2698
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, Lisbon, Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume I, pp. 43-48 ESTREMOZ (ÉVORA)O sol, um sol quente, abrasador, caía implacável sobre o carro onde viajava um homem, uma mulher e uma criança. Este grupo vinha de longe, dos contrafortes da serra. Ódios …
Lenda dos Sete Infantes de Lara APL 3552
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, Vila Nova de Gaia, Gailivro, 2006, 220-222 Parada (BRAGANÇA)Há muitos e muitos anos, houve na aldeia de Parada [de Infanções], concelho de Bragança, uma mulher, chamada Dona Sancha, que teve sete filhos de um só ventre. E …
Lenda : rio baceiro—trutas de ouro APL 114
AFONSO, Belarmino, Raízes da Nossa Terra, Bragança, Delegação da Junta Central das Casas do Povo de Bragança, 1985, 108 BRAGANÇA (BRAGANÇA)Diz uma lenda antiga e pouco conhecida que na margem esquerda do rio Baceiro, ali pelas mediações da ponte dos Teixeiras, existiu um moinho, cujo dono possuía duas …
Lendas populares de figueiredo das donas (2) APL 543
CRUZ, Julio, Lendas Lafonenses, Vouzela, AVIZ / Clube de Ambiente e Património da Escola Secundária de Vouzela / ADRL, 1998, 26 Figueiredo Das Donas (VOUZELA)Uma outra lenda que o povo tem transmitido através de muitas gerações, é a seguinte:
Há uma pia de pedra que se encontra nas redondezas do paço e perto da …
Louza (2) APL 3270
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo IV, p. 471 Lousã (LOUSÃ)Depois da batalha do Bussaco (27 de novembro de 1810) Massena viu-se obrigado, por marchas successivas a evitar as forças que Wellington commandava. Alguns mezes depois, porém, tendo os francezes …
Maria Mantela APL 2243
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, Coimbra, por ordem da universidade, 1966, 670-672 CHAVES (VILA REAL)Segundo a crónica da Província da Soledade, Maria Mantela era natural de Chaves, e não da cidade do Porto, como alguns querem dizer.
Ainda hoje quem passa na Rua …