BRAGANÇA 30 /421
[O Castigo] APL 2649
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Meirinhos (MOGADOURO)Um pobrezinho bateu a uma porta e pediu um bocadinho de pão e ela com a soberba que tinha (era pobre e enriqueceu, apanhando muita soberba) não deu pão ao …
Lenda do Freixo de Espada à Cinta APL 2697
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume I, pp. 33-37 Freixo De Espada À Cinta (FREIXO DE ESPADA À CINTA)Aqui está mais um exemplo típico de que as lendas não têm origem certa, nem no espaço, nem no tempo. Esta foi-me contada por várias vezes. E de cada vez, …
Lenda do Bálsamo na Mão APL 2718
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume I, pp. 233-237 Chacim (MACEDO DE CAVALEIROS)Não sei, leitor amigo, se alguma vez já passou por Chacim, pitoresca freguesia do concelho de Macedo de Cavaleiros, perto de Bragança...
É uma povoação muito antiga, …
Lenda da Flor que Nasceu da Lama APL 2734
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume I, pp. 383-389 Lamas De Orelhão (MIRANDELA)Contam velhos pergaminhos — que ficaram na memória de alguns, os quais por sua vez contaram a outros — que em tempos remotos viviam ali, nas terras por detrás dos …
Freixo de Espada á Cinta APL 2746
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo III, pp. 234-235 Freixo De Espada À Cinta (FREIXO DE ESPADA À CINTA)A data da fundação d’esta villa, e etymologia do seu nome e a origem do seu brazão d’armas, são cousas muito duvidosas.
João de Barros, nas suas Antiguidades de …
A alma da jovem pastora APL 2754
PARAFITA, Alexandre, O Maravilhoso Popular - Lendas, contos, mitos, , Plátano Editora, 2000, 65 Santa Cruz (VINHAIS)Os antigos acreditavam que os fogos-fátuos que, em certas noites, apareciam nos cemitérios eram as almas dos defuntos que saíam a penar. E conta-se no concelho de Vinhais uma lenda …
A alma do abade APL 2755
PARAFITA, Alexandre, O Maravilhoso Popular - Lendas, contos, mitos, , Plátano Editora, 2000, 68 Agrochão (VINHAIS)Houve noutros tempos na aldeia de Agrochão um padre que andava sempre a dizer “ai vida, vida!”, lamentando-se por tudo e por nada. Chamavam-lhe, por isso, o “Abade vida-vida”.
Um …
O padre que pisou a hóstia APL 2756
PARAFITA, Alexandre, O Maravilhoso Popular - Lendas, contos, mitos, , Plátano Editora, 2000, 70 Candedo (VINHAIS)Types: 760 B,
Conta o povo de Espinhoso, Vinhais, que houve noutros tempos um tal padre Careijas que, ao rezar missa em determinada aldeia, deixou cair uma hóstia ao chão, e, para …
As luzes das almas APL 2757
PARAFITA, Alexandre, O Maravilhoso Popular - Lendas, contos, mitos, , Plátano Editora, 2000, 71 Agrochão (VINHAIS)Na aldeia de Agrochão, Vinhais, em certas noites aparecem no lugar do “Souto” umas luzes que o povo diz serem almas de vizinhos falecidos há pouco, e que andam …
A bruxa e os dois ladrões APL 2758
PARAFITA, Alexandre, O Maravilhoso Popular - Lendas, contos, mitos, , Plátano Editora, 2000, 75 VINHAIS (BRAGANÇA)Dois ladrões lembraram-se, certa noite, de assaltar a casa de uma mulher que vivia sozinha e que, ao que lhes constava, era pessoa de grandes teres.
Julgando-a a dormir, os …
A bruxa e as vacas APL 2759
PARAFITA, Alexandre, O Maravilhoso Popular - Lendas, contos, mitos, , Plátano Editora, 2000, 77 Candedo (VINHAIS)Conta-se na aldeia de Espinhoso, Vinhais, que, há muitos anos atrás, dois amigos, ao regressarem a casa, numa noite de luar, vindos do forrobodó numa aldeia vizinha, encontraram roupas …
A peneira da bruxa APL 2760
PARAFITA, Alexandre, O Maravilhoso Popular - Lendas, contos, mitos, , Plátano Editora, 2000, 80 MOGADOURO (BRAGANÇA)Em algumas aldeias crê-se que toda a mulher que é bruxa não pode morrer sem arranjar alguém que lhe fique com a peneira. E a mulher que lha herdar, herdará …
O colo das bruxas APL 2761
PARAFITA, Alexandre, O Maravilhoso Popular - Lendas, contos, mitos, , Plátano Editora, 2000, 82 BRAGANÇA (BRAGANÇA)Certa noite, próximo de determinada aldeia, quando um homem regressava já bastante tarde do trabalho, encontrou uma velha montada num burro ao contrário, ou seja, com a cara voltada para …
A praga da mulher do jogador APL 2763
PARAFITA, Alexandre, O Maravilhoso Popular - Lendas, contos, mitos, , Plátano Editora, 2000, 98-99 Moimenta (VINHAIS)Types: 813, 3025,
O hábito de rogar pragas invocando a figura do Diabo é bastante comum no seio do povo, e, como advertência contra esse tipo de invocação, conta-se na aldeia transmontana de …
A mulher com pés de cabra APL 2766
PARAFITA, Alexandre, O Maravilhoso Popular - Lendas, contos, mitos, , Plátano Editora, 2000, 113 Edral (VINHAIS)A origem da capela de São Tiago, situada em lugar ermo e escarpado no extremo das aldeias de Espinhoso e Edral, do concelho de Vinhais, está associada a uma …
Lenda de João Serrão APL 2784
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume II, pp. 181-186 VINHAIS (BRAGANÇA)Às recordações velhinhas da nossa gente e da nossa terra, fui arrancar esta história que bem pertence ao passado, mas que também parece prolongar-se no futuro, tal como as imagens …
Lamas d’Orelhão APL 2806
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo IV, p. 31 Lamas De Orelhão (MIRANDELA)É povoação antiquissima, e foi de muita importancia quando era côrte de um rei arabe, que dizem chamar-se, ou ter por alcunha Orelhão, que foi o que deu o …
Lamas de Podence APL 2807
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo IV, p. 32 Lamas (MACEDO DE CAVALEIROS)No plató do monte, (que é uma formosa planicie orlada de basto arvoredo silvestre, formando um sombrio bosque com suas antigas e gigantescas arvores) se descobre um vasto horisonte, comprehendendo …
Lenda da Torre de Moncorvo APL 2813
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume III, pp. 43-48 Torre De Moncorvo (TORRE DE MONCORVO)Nesse tempo, D. Fernando I, o Magno, rei de Leão, era o grande inimigo da mourama. Corria o ano de 1062 depois de Cristo — e D. Fernando …
Lenda da Formosa Helena APL 2836
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume III, pp. 227-232 Vinhais (VINHAIS)Esta é uma história de Outono. Do suave Outono que, com a eclosão dos frutos, todos os anos torna os anseios de todos nós mais fundos, mais vivos, mais humanos... …
Lenda da Moura que chora APL 2850
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume III, pp. 351-354 Quirás (VINHAIS)Ela ia correndo. Correndo e saltando. Alegre. Despreocupada. Era a pastorinha mais graciosa das redondezas. Em toda a região do Rabaçal chamavam-lhe Rosinha. Sem mais, nem menos. Não tinha …
Lenda da Torre da Princesa APL 2882
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume IV, pp. 219-224 Bragança (Sé) (BRAGANÇA)Onde hoje existe a cidade de Bragança, existiu em tempos remotos a aldeia de Benquerença — nome que, por si só, é um símbolo de virtude e tradição.
Desde …
Lenda da Tentação Infernal APL 2885
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume IV, pp. 2247-253 MOGADOURO (BRAGANÇA)Foi há muitos, muitos anos. Existia ainda o majestoso castelo de Ala, fortaleza erguida não se sabe ao certo por quem. Nessa fortaleza vivia como castelã uma mulher solteira. Teria, …
As mulheres vestidas de branco APL 3064
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro (Narrações Orais), Vol. 2, , Fundação Museu do Douro, 2010, 160 Amedo (CARRAZEDA DE ANSIÃES)Na aldeia do Amedo (Carrazeda de Ansiães), conta-se que uma certa noite um homem passou pela igreja que ficava um pouco distante da povoação e viu um grupo de mulheres …
[As mouras e os cueirinhos de ouro] APL 3065
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro (Narrações Orais), Vol. 2, , Fundação Museu do Douro, 2010, 161 Amedo (CARRAZEDA DE ANSIÃES)Contava-me minha mãe, quando eu era criança, que uma fraga escorregadia e de cor cinzenta, (soube mais tarde por causa do muito estanho) que havia à saída de Amedo no …
Lenda de Amedo APL 3066
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro (Narrações Orais), Vol. 2, , Fundação Museu do Douro, 2010, 162 Amedo (CARRAZEDA DE ANSIÃES)O próprio nome Amedo (...) tem uma lenda local que a liga aos tempos das lutas com os árabes. Teriam sido os fugitivos dessas lutas que foram dar àquela parte …
Lenda da Fonte Santa APL 3067
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro (Narrações Orais), Vol. 2, , Fundação Museu do Douro, 2010, 163 Beira Grande (CARRAZEDA DE ANSIÃES)No termo desta povoação [Beira Grande] havia uma Fonte Santa muito concorrida de enfermos, para remédio de seus padecimentos, mas secou-se porque curaram nela as mataduras de um …
Lenda da Fonte do Ouro APL 3068
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro (Narrações Orais), Vol. 2, , Fundação Museu do Douro, 2010, 164 Beira Grande (CARRAZEDA DE ANSIÃES)Na Beira Grande, há a Fonte do Ouro, que tem esse nome porque, ao que contavam os antigos, um certo sujeito sonhou que ali havia moedas de ouro, mas …
O tesouro da Cruz Velha APL 3069
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro (Narrações Orais), Vol. 2, , Fundação Museu do Douro, 2010, 165 Beira Grande (CARRAZEDA DE ANSIÃES)Antigamente, as pessoas tinham muito a mania de sonhar com tesouros. E isso, às vezes, dava mau resultado. Assim aconteceu com a cruz da Fonte Santa, na Beira Grande, …
[Os mouros e o jogo das pedradas] APL 3070
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro (Narrações Orais), Vol. 2, , Fundação Museu do Douro, 2010, 166 Beira Grande (CARRAZEDA DE ANSIÃES)Antigamente, a aldeia de Beira Grande situava-se num lugar chamado Vale de Pedro, onde ainda se vêem ruínas de casas, de uma igreja e de um cemitério.
Conta-se que, …