AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a,

   De madrugada, havia um menino que aparecia aos pescadores sempre a chorar na rua. Ele aparecia numas ruas muito estreitas que Olhão tem, na chamada a banda de levante …

Na Rua Formosa existia um menino, com a configuração do menino mas com os olhos enormes e os pescadores que iam para o mar, que passavam e o viam, dirigiam-se …

Diz que havia uns homens que quando iam para o mar, aparecia um menino no chão, a chorar, e o homem foi e pegou no menino, um menino abandonado de …

Eu tinha ido ao cinema com a minha madrinha. E depois, quando viemos do cinema, era garota, era miúda, era pequena. E quando viemos do cinema íamos p’ra casa e …

O rio Lis e o rio Lena são os dois rios que passam em Leiria. O nome do rio Lis e o do rio Lena segundo alguns autores, eles dizem …

Esta lenda passa-se no tempo do rei Dom Afonso Henriques. O rei costumava andar sempre em muitas batalhas e tinha como ponto estratégico o Castelo de Leiria. Que …

O Emir, que se encontrava no castelo de Silves, tinha três filhas e quando ele se apercebe que os cristãos estão quase a aproximar-se de Silves, ele, como tinha …

Informante: (…) Então, antigamente o Algoz não tinha nome. E tinham muitas poucas pessoas a viverem lá. Aquilo era uma aldeia muito pequenita, e eles não sabiam que nome haviam …

Diz a lenda que Alte surgiu de um desentendimento entre uma lavradeira rica na região e o padre. Quando um dia não a deixou entrar na igreja, esqueceu-se dela para …

Aqui na minha rua, havia um chaparro e aquela hora a luz da “caniceira” aparecia. Um dia, quando era moça, olhei lá para baixo e vi aquela luz e lembrei …

Era urna mulher qu’o homem era boeiro. Guardava bois no campo. E depois ela começou a andar desconfiada porque ele dormia atrás do gado, mas era só às terças e …

Qu’era uma mulher que tinha morrido e adepois tinha prometido uma vela à Nossa Senhora e asdepois na tinha pagado e apois diz que andava penando. Pois chegou àquela altura …

Tinha eu catorze anos, havia uma lenda também: uma luz que percorria uma propriedade de Vale, do sítio de Vale da Casca todos os dias à noite, a partir da …

 Em tempos que já lá vão, houve um sítio ao pé das Furnazinhas, junto à estrada, numa curva, que causava pasmo a todas as pessoas que por ali passavam …

(…) Mas as duas comadres combinaram-se uma com a outra para virem de manhã lavar a roupa para [o caldeiro]. E agora uma diz:
 — A comadre quer ir de …

Os marqueses de Távora viveram no tempo em que ainda havia reis e no tempo do Marquês de Pombal que tinha qualquer coisa contra os marqueses de Távora.[...]. Nesse tempo …

Há muitos e muitos séculos, antes de Portugal existir e quando o Al-gharb pertencia aos árabes, reinava em Chelb, a futura Silves, o famoso e jovem rei que nunca …

Houve um rei muçulmano, quando o Algarve era uma parte desse grande reino muçulmano que existia no século VII, que casou com uma bela princesa nórdica, loura e de olhos …

Há muito, muito tempo, quando o Algarve ainda era ocupado pelos árabes, houve um rei árabe que travou uma batalha no Norte e trouxe com ele uma princesa. E essa …

Informante: Eu não sei o nome da lenda. Mas, é uma lenda que tem a ver com as amendoeiras de Silves, do Algarve, e era uma princesa que foi …

Então vou contar a lenda da... da princesa de Aljezur. Que era assim: ela era uma princesa nórdica, dos países nórdicos, ou seja, estava habituada à neve. E o …

Recordo-me que aqui há uns quantos anos uma rapariga que morava (que o pai tem um restaurante em Albufeira) e ela foi (ele tem uma filha) para a discoteca com …

Informante: Então esta história foi-me contada, dizem que havia uma rapariga não. Dizem que uma vez dois rapazes deram boleia a uma rapariga quando vinham da kadoc e vieram conversando …

Eu já tenho oitenta anos e quando era nova, rapariga, ouvia muito falar na menina da máquina, muito. Tudo, ai aparece além, olha além ‘tá uma menina da máquina a… …

Olha, esta [lenda] é ainda mais antiga e nós, quando éramos crianças, ouviamos por todo o Algarve e por todo o país. É uma lenda que muitas pessoas contam, até …

Eu moro ali para os lados de Vale Paraíso, onde antigamente havia ali uma estação de autocarros da Eva. E contam as pessoas que morava uma família ali numa …

Contam que há um poço em Pechão, Albufeira ou Silves que há uma certa altura do ano que aparece uma pequena com um barquinho dentro do poço e que ela …

Havia ali na fábrica do João Fernandes, isto baseia-se tudo na baixa de Olhão, porque era perto da Fortaleza, penso que onde era o palacete da Floripes e dessa …

Aqui, há uns quantos anos, morreu uma rapariguinha debaixo de um autocarro, que vinha a fazer a curva. A miúda vinha na estrada e o carro apanhou-a e matou-a. O …

Uma senhora que se levantou de manhã e foi para ir à missa, ouviu tocar o sino e foi à missa e, qual o espanto dela que quando chegou à …