AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a,

 Informante: Era um rei mouro em Silves que apaixonou-se por uma princesa dos países nórdicos, casou com ela e trouxe-a para Silves para o castelo, só que passado muito tempo …

Como sabemos, o Algarve foi conquistado pelos Mouros. Então, existiu um Mouro que era o rei mouro, que casou com uma princesa estrangeira. No país dessa princesa nevava. Ela veio …

Vou-te dizer uma lenda de uma santa Colombina de Gimonde, uma aldeia aqui próxima.
 Diz a lenda que à muito tempo uma jovem chamada Colombina, filha de uma …

Foi-me contada uma história sobre uma senhora que trabalhava num escritório e tinha o hábito de lamber aquela parte para colar os envelopes com a língua! Passado algum tempo, a …

Como sabemos, na semana santa que é altura de guardarmos, pronto não podemos caiar nem pintar, nem fazer certos serviços, pelo menos até quinta e sexta-feira, são dias grandes de …

No início do povoamento da ilha das Flores estava um rapaz loiro, de olhos azuis, muito bonito à pesca. Passado umas horas pareceu-lhe que tinha apanhado um peixe e começou …

       Esta historia foi-me contada pelo meu avô, que já faleceu há bastantes anos, é a historia da moura encantada, não é bem uma historia, é mais uma lenda não …

Há muito tempo vivia um homem muito rico, mas muito rico e o gajo era bué avarento e então não sabia o que é que havia de fazer para esconder …

Conta-se que cerca do século XVII havia um indivíduo muito rico na zona de Leiria que morava relativamente perto do castelo e que resolveu esconder a sua fortuna, então mandou …

Andava um feio crocodilo inchado, satisfeito e estendido ao sol.
 O homem desesperado compreendeu num instante, lembrou-se o que teria acontecido, e ajoelhando-se rezou, rezou à Senhora do Castelo pedindo-lhe …

Dom Fuas Roupinho era alcaide do castelo de Porto de Mós e como desde Porto de Mós, embora seja bastante longe, até à costa era quase tudo ermos e florestas …

Esta é a história de como Maceira se passou a chamar Maceira. Havia uma família que era bastante pobre e tinham uma filha que ainda era criança e todos os …

Consta-se que há muitos anos viveu em Odemira, na altura não se chamava Odemira, portanto, era uma terra habitada por árabes e que a rainha se chamava...aliás o rei …

Há muitos anos, no tempo dos reis, habitavam no nosso termo apenas duas grandes famílias. Uma vivia ali para os lados do Prado da Cal. A outra vivia no …

Dizia-se que havia um sítio, onde chovia de noite e de dia, choveu meses e meses seguidos e depois apareceu uma imagem a dizer que era a imagem de Santa …

Esta lenda, a lenda de Santa Maria de Faro, está intimamente associada à própria fundação da cidade e particularmente ao fim do domínio muçulmano, e consta que no tempo …

Eu ouvi esta lenda a uns amigos meus onde eles me contaram que três rapazes, ou melhor, uma rapariga e dois rapazes, foram passear por Sintra. Um deles, o …

Num lugar chamado Velhas (esta é lenda), e depois então, andava ali uma menina a pastorear, encontrou, apareceu-lhe uma menina, mais ou menos da idade dela, uma menina muito linda …

Eu ouvi dizer, que numa terra ali perto de Beja, havia um lobisomem que se transformava sempre numa encruzilhada, ou seja, era num cruzamento de 4 ruas ou travessas, …

This story takes place in Sintra, it is a group of friends who were driving a car, a boy... two boys and a girl. They were in the car and …

Ora, conta-se que na estrada 125, perto da Luz da Tavira, na curva antes do cemitério, certa pessoa que se deslocava de carro em direcção a Faro, apercebeu-se que …

O que ouvi dizer e que me contaram é que havia uma rapariga na zona de Albufeira que teve um acidente de mota com o namorado numa curva logo a …

Cheguei a ouvir contar, que a rapariga estava na KADOC, e que alguém passava por ela e que lhe tocava e sentia-a gelada. E então por simpatia, ou por querer …

Bem esta é uma lenda que já me contaram a algum tempo, que é sobre um taxista, pronto que está a fazer o seu dia de trabalho, a sua noite …

Havia um rapaz que namorava uma rapariga, mas como sabem, antigamente não havia carros e as poucas distâncias tornavam-se longas, e ele tinha cavalo, pegou no seu cavalo e ia …

A senhora que me contou esta lenda era natural de Monchique e dizia-me que quando uma mulher tem sete filhas e o oitavo filho é um homem, o menino será …

Ela casou e depois foi com o marido passar o outro dia do casamento lá à da mãe que vivia num monte. E ele era lobisomem. Lobisomem não sabem o …

Acho que era lá para os lados de Odiáxere ou de Lagos, lá para esses lados. Já foi há bastantes anos. E ela costumava contar à minha avó que …

   De madrugada, havia um menino que aparecia aos pescadores sempre a chorar na rua. Ele aparecia numas ruas muito estreitas que Olhão tem, na chamada a banda de levante …

Diz que havia uns homens que quando iam para o mar, aparecia um menino no chão, a chorar, e o homem foi e pegou no menino, um menino abandonado de …