AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a,

Era uma noite negra de Inverno. O vento assobiava por entre os pinheiros e os trovões sucediam-se. A chuva caía torrencialmente.

Um homem bateu à porta do casebre de uma …

Quando foi a tomada de Faro aos Mouros, pelo rei D. Afonso III, uma filha d’um rei Mouro, que havia aí, que era quem dominava a cidade, tinha-se apaixonado …

Outra história [que] vou contar: sobre Mouras e Mouros, evidentemente. Ora, um artista desta vila, desta mesma vila de Loulé, já falecido, ia para casa de seus pais, que ficava …

Conta-se que D. Afonso Henriques na conquista do território aos mouros, chegou a Leiria e tomou a zona, talvez tenha tomado o castelo ou tenha erigido ele próprio um castelo …

A lenda da mulher de branco é assim. Contava se que houve um acidente uma vez numa estrada por causa de uma mulher. O que se passou foi o seguinte, …

Antigamente, as pessoas respeitavam muito os dias santos, ninguém trabalhava nesses, porque costumavam até dizer que quando as pessoas nesses dias trabalhavam era um abuso e que ás vezes até …

Informante: Eram dois amigos que iam passar na zona de Mafra. Mais abaixo a curva era muito enrolada e quando eles vêm uma rapariga muito jovem vestida de noiva. …

No tempo em que eu era mais nova, quando havia aqueles bailes na Cumeada, nós íamos todos a pé por aqueles caminhos. Era muito escuro, porque não havia o …

Esta lenda passa-se numa vila que se chama Messejana, do Baixo Alentejo, concelho de Aljustrel. Portanto Nossa Senhora da Assunção é de uma igreja perto de Messejana, próximo, uns …

Esta lenda já contava a minha avó e que lhe contava a avó dela…é bem antiga.
Isto é passado no Monte de Clarines onde existe uma capelinha que, lhe chamam …

Um dia andava uma pastorinha muda a pastar o rebanho e apareceu uma senhora que lhe pediu uma ovelha e a menina sentiu a língua a soltar-se e disse que …

Nossa Senhora apareceu no bico de uma serra muito alta [entre Colos e Cercal do Alentejo] e as pessoas resolveram fazer uma capelinha cá em baixo, só que carregavam …

Contava-se que em Aljustrel antes de haver a tal capela da Nossa Senhora do Castelo, havia ali um castelo de mouros, onde o mouro que lá morava tinha ido …

Portanto, Nossa Senhora do Tojo num período de seca, em que já não chovia há muito tempo, os pastores tinham dificuldades em dar comida ás ovelhas porque não encontravam verdura, …

Uma das lendas que mais me fascina, até ao dia de hoje, é a lenda da Santinha padroeira lá da minha terra, que é a Nossa Senhora da Cola. …

Colector: Podes começar a contar a lenda do…
Informante: Como é que te vou explicar melhor que é para ficar bem percebido?
Era no teu bisavô, o teu bisavô naquele …

Brites de Almeida era uma mulher feia, forte, com um estilo de homem. Ela nasceu em Faro e a sua família era muito pobre e humilde. Foi criada praticamente sozinha, …

Era uma senhora que era muito feia e muito forte mas que apesar disso, um soldado pediu para casar com ela só que ela não queria perder a independência. Então …

Era uma vez uma princesa muito bonita, Moura, que se apaixonou por um cristão pobre. O pai da rapariga não queria que o casamento se realizasse porque o homem era …

Segundo uma lenda, na Pedra Mourinha apareceu uma pedra negra que tem origem em Monchique. E então o que os habitantes contam é que havia uma princesa moura que …

Uma vez um homem passou numa ponte chamada “ponte do Alvito” era meia-noite para ai assim pela noite adiante, e nisto caiu-lhe a carga mesmo em cima da ponte, ele …

A história ou a lenda digamos que se conta sobre a princesa de Alandra, esta princesa que está que está conotada com a tomada com a conquista de Faro. O …

Informante: Foi no tempo dos reis, que a rainha D. Isabel era uma pessoa muito boa, muito nobre e então viu que os pobrezinhos passavam muita fome e então iam …

It was a boy who liked dancing and going to balls very much. Then he went to a ball and met a very beautiful girl. Then he invited her to …

Informante: Também ouvi falar numa que foi caiar nesse dia e conforme era as pinceladas que dava na parede assim a tinta em vez de tinta corria sangue pela parede …

Uma rapariga, namorada de um rapaz de Quarteira; vinham os dois da discoteca “Kadoc”, em Vilamoura, e tiveram um acidente de mota numa curva a saída da discoteca.
 A …

Um senhor veio a Castelo Branco fazer compras mas não tinha transporte e veio a pé. Mas ao regressar fez-se de noite e ao passar uma ponte, que é a …

A Ribeira do Inferno é uma ribeira que tem lá na Madeira, eu sou madeirense e é uma ribeira assim um bocado escondida, não habita muita gente lá, à …

Há muitos anos…há alguns anos que de vez em quando há uma vaga…pronto agora mais recente por e-mails, mas dantes por boca-a-boca, a dizer que…para ter cuidado, para verificar os …

Em tempos [das invasões mouras] um rei mouro levou para Silves uma princesa nórdica. Esta, muito triste ia definhando pouco a pouco porque tinha saudades da neve do seu país, …