LISBOA 30 /240
Da milagrosa Imagem de N. Senhora dos Enfermos, no destrito da Freguesia do Almarge APL 1452
AGOSTINHO DE SANTA MARIA, Fr., Santuário Mariano, Alcalá, Imperitura, 2007 [1711], tomo VII, parte II, Ch. II, pp. 189-195 Caneças (ODIVELAS)É tradição que a imagem desaparecia da paróquia de Almarge para ser encontrada no tronco de um pinheiro. Mas o autor suspeita que a imagem terá sido primeiro encontrada no …
Da milagrosa Imagem de nossa Senhora da Oliveira do lugar de Matacaens APL 1453
AGOSTINHO DE SANTA MARIA, Fr., Santuário Mariano, Alcalá, Imperitura, 2007 [1711], tomo VII, parte II, Ch. IV, pp. 200-206 Matacães (TORRES VEDRAS)Imagem de Nossa Senhora aparece num enorme oliveira enxertada de azinheira, e desaparece logo que tentam agarrá-la para a levar para a igreja. As pessoas consideram que a oliveira é …
Da Imagem de nossa Senhora da Peninha, no termo de Cintra APL 1455
AGOSTINHO DE SANTA MARIA, Fr., Santuário Mariano, Alcalá, Imperitura, 2007 [1711], tomo II, parte I, Ch. XVI, pp. 53-59 Colares (SINTRA)Uma pastora surda-muda perde uma ovelha e, ao procurá-la, encontra, no alto de um rochedo, uma linda menina que lhe indica onde encontrar seis pães. A pastora adquire a fala …
Da milagrosa Imagem de N. Senhora dos Remédios de Alfama APL 1465
AGOSTINHO DE SANTA MARIA, Fr., Santuário Mariano, Alcalá, Imperitura, 2007 [1711], tomo I, Ch. XLVI, pp. 233-234 Sé (LISBOA)Da origem da Senhora dos Remedios naõ ha quem diga nada com certeza, sem embargo (ao que parece) de não ser muyto antiga: porque na Escritura referida do anno de …
Da milagrosa Imagem de N. Senhora dos Prazeres, que se venera junto à casa da Saúde, & visinha junto à Ribeyra de Alcântara APL 1466
AGOSTINHO DE SANTA MARIA, Fr., Santuário Mariano, Alcalá, Imperitura, 2007 [1711], tomo VII, parte I, Ch. XXXI, pp. 119-123 Alcântara (LISBOA)A imagem aparece perto duma fonte (na primeira metade do séc. XVI). Os donos da propriedade levam a imagem para a casa deles mas ela desaparece para regressar à fonte, …
Da Imagem de N. Senhora de Belém em Santa Clara APL 1467
AGOSTINHO DE SANTA MARIA, Fr., Santuário Mariano, Alcalá, Imperitura, 2007 [1711], tomo I, parte I, Ch. XXVIII, pp. 161-164 Santa Maria De Belém (LISBOA)No tempo em que se reformou na regular observancia o Convento de Santa Clara de Lisboa, que foy pelos annos de 1529. pouco mais, pouco menos, sendo a sua fundaçaõ …
Da Imagem de N. Senhora a Grande, ou de Betancourt, que se venera na Sé de Lisboa APL 1471
AGOSTINHO DE SANTA MARIA, Fr., Santuário Mariano, Alcalá, Imperitura, 2007 [1711], tomo I, parte I, Ch. XXII, pp. 133-135 Sé (LISBOA)Entre as muytas, & milagrosas Imag~es da Mãy de Deos, que se veneram na Igreja Metropolitana da Cidade de Lisboa, foy sempre tida em grande veneraçam do devoto povo della …
Abrigada (Quinta de) APL 1475
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo I, p. 22 Abrigada (ALENQUER)O sr. Gorjão descende de um nobre cavaleiro francez, chamado Jean Gorgeon, que roubando na França uma senhora casada, fugiu com ella para Portugal no reinado de D. Pedro …
Alenquer APL 1483
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo I, p. 94 Alenquer (Santo Estêvão) (ALENQUER)Nos fins de abril de 1148, poz D. Affonso I cêrco a Alemquer, que os mouros defendiam obstinadamente. Durava o cêrco havia dois mezes, quando na manhã de S. …
Ameixoeira ou Ameijoeira (Nossa Senhora da) APL 1489
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo I, p. 197-198 Abrigada (ALENQUER)Este templo foi construido com grande magnificencia, no seculo XVII, segundo se collige da sua architectura.
[…]
Mas esta egreja não é a primitiva. Segundo o Sanctuario Marianno, e a …
Cabanas de Torres APL 1511
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo II, p. 7 Cabanas De Torres (ALENQUER)É tradição que o logar da Torre e o de Cabanas do Chão, foram fundados no seculo XIII, quando uma peste terrível assolou Torres Novas e Villa Verde dos …
Carnaxide APL 1518
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo II, p. 112-113 Carnaxide (OEIRAS)
Ha n’esta freguezia uma curiosidade natural á qual veio juntar-se uma lenda religiosa, que deu celebridade em todo o reino á povoação de Carnaxide. É a gruta em que …
Cintra APL 1531
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo II, p. 303 SINTRA (LISBOA)Sobre a planície se ergue alterosa á beira da estrada a longa penha ou penedia formada por um grupo de penedos, todos rolados pelas aguas (como em geral são os …
Cintra (2) APL 1532
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo II, p. 303 Sintra (São Pedro De Penaferrim) (SINTRA)O convento da Peninha, ergue-se no alto de um penhasco. Fundado por D. Manuel, em 1503, tambem para frades jeronimos. É tambem na freguezia de Penaferrim. É situado …
Lenda do Arquitecto APL 1680
FANHA, Maria João, Novo subsídio para o lendário mafrense, Mafra, Câmara Municipal de Mafra, 2000, 217-218 Mafra (MAFRA)Conta a lenda que há muitos anos atrás andava no mar, perdido a deriva, um senhor que era arquitecto. Vendo-se perdido, pediu aflitivamente a Nossa Senhora que o salvasse, tendo …
Lenda de Cheleiros APL 1681
FANHA, Maria João, Novo subsídio para o lendário mafrense, Mafra, Câmara Municipal de Mafra, 2000, 218 Cheleiros (MAFRA)Há muitos e muitos anos atrás, Cheleiros era terra de ninguém, sem nome, nem dono.
Durante muito tempo, esta pequena terra não foi habitada, mas os reis que ali passavam, …
Lenda da Portela da Chanca APL 1682
FANHA, Maria João, Novo subsídio para o lendário mafrense, Mafra, Câmara Municipal de Mafra, 2000, 218 Sobral Da Abelheira (MAFRA)Diz-se que há muito tempo atrás, quando um avião sobrevoou pela primeira vez a Chanca, a população, que nunca vira tal aparelho, ao verificar a respectiva sombra projectada numa …
Lenda de São Julião APL 1683
FANHA, Maria João, Novo subsídio para o lendário mafrense, Mafra, Câmara Municipal de Mafra, 2000, 218 Carvoeira (MAFRA)Era uma vez um senhor que andava a passear nas rochas, junto ao mar. De repente, deu-se um tremor de terra, abrindo-se a terra a seus pés. O senhor na …
Lenda de São Simão, Carvalhal APL 1684
FANHA, Maria João, Novo subsídio para o lendário mafrense, Mafra, Câmara Municipal de Mafra, 2000, 219-220 MAFRA (LISBOA)Há muitos anos, nos arredores de Carvalhal, mais precisamente no meio do campo, alguns camponeses defrontaram-se com uma enorme pedra que lhes atrapalhava o caminho. Perante isto, os aldeões …
[A imagem da Nossa Senhora] APL 1922
AZEVEDO, Ana, A Literatura Oral na Comunidade Emigrante Portuguesa em Montreal, Faro, Universidade do Algarve, 2002, # 56 Aldeia Galega Da Merceana (ALENQUER) Então eu vou contar uma história, que tem uma parte verídica, e outra pensa-se que é lenda em relação à sua origem.
É assim, a história passa-se no século XII …
[Nome de Alenquer] APL 1933
AZEVEDO, Ana, A Literatura Oral na Comunidade Emigrante Portuguesa em Montreal, Faro, Universidade do Algarve, 2002, # 147 ALENQUER (LISBOA) No tempo em que D. Afonso Henriques andava na guerra contra os muçulmanos.
E então não podia desalojá-los [de] todas as praças todos ao mesmo tempo.
[...] Aquilo é muito …
O Toino das mulas e o cabrito APL 1946
SILVA, Margarida Moreira da, É por aí voz constante... e o povo sabe quando diz..., Loures, Museu Municipal de Loures, 2007, 61 LOURES (LISBOA)O Toino das Mulas trabalhava com as mulas, estava a lavrar o chão, e então ele contava que foi um dia passear, [era um rapaz novo], saiu um dia para …
História das queijadas APL 1947
SILVA, Margarida Moreira da, É por aí voz constante... e o povo sabe quando diz..., Loures, Museu Municipal de Loures, 2007, 61-62 LOURES (LISBOA)(…) Uma colega minha que já morreu, namorava com um rapaz, (...) mas o rapaz tinha outra rapariga!
Ela queria que ele voltasse para ela e ópois (era festa aqui …
História de uma menina que morreu embruxada APL 1948
SILVA, Margarida Moreira da, É por aí voz constante... e o povo sabe quando diz..., Loures, Museu Municipal de Loures, 2007, 62 LOURES (LISBOA)Mataram uma sobrinha minha, elas. (...) É uma lenda. (...) E foi bolos. Ela era muito bonita, muito viva, parece que a estou a ver, sentada no muro do tanque, …
O Ti mané Chamboeira e as almas penadas APL 1949
SILVA, Margarida Moreira da, É por aí voz constante... e o povo sabe quando diz..., Loures, Museu Municipal de Loures, 2007, 62-63 LOURES (LISBOA)O Ti Mané Chamboeira vinha buscar a gente aqui. Era home do Barro e tinha uma galera grande com três machos. Vinha aqui de madrugada aí pelas três e meia, …
O homem embruxado APL 1950
SILVA, Margarida Moreira da, É por aí voz constante... e o povo sabe quando diz..., Loures, Museu Municipal de Loures, 2007, 63 LOURES (LISBOA)Uma vez uma mulher do sítio que tinha fama de bruxa, deitou umas rezas a um homem que andava a enganar a mulher, e o homem começou a ficar doente. …
Lobisomens APL 1951
SILVA, Margarida Moreira da, É por aí voz constante... e o povo sabe quando diz..., Loures, Museu Municipal de Loures, 2007, 63-64 LOURES (LISBOA)(...) não te lembras do Ti coiso, que trabalhava no Carrascal, como é que ele se chamava? Que é das Alvogas. Ele era lobisome.
(...) Não me lembra o …
História de uma mulher que era bruxa APL 1952
SILVA, Margarida Moreira da, É por aí voz constante... e o povo sabe quando diz..., Loures, Museu Municipal de Loures, 2007, 64-65 LOURES (LISBOA)Types: 3055,
(...) havia uma mulher que era bruxa estava lá a morar nesse tempo, e ela uma vez, [estive lá na terra do meu marido, estive lá oito anos e isto …