FARO

Lenda do sítio da mulher morta APL 479

TENGARRINHA, Margarida, Da Memória do Povo, Lisbon, Colibri, 1999, 68-69 Mexilhoeira Grande (PORTIMÃO)

O qu’eu sempre tenho ouvido, já da minha avó, dos meus bisavós, todos daqui destes sítios, tenho ouvido sempre assim: Na Quinta Feira da Ascenção a gente antigamente ia sempre …

O galo da páscoa APL 480

TENGARRINHA, Margarida, Da Memória do Povo, Lisbon, Colibri, 1999, 70 PORTIMÃO (FARO)
Types: 767 A,

Vou contar a razão por que não se deve comer ave de capoeira no domingo de Páscoa.
Já a minha avó e a minha mãe também faziam sempre pela Páscoa …

A lenda do canto das almas APL 481

TENGARRINHA, Margarida, Da Memória do Povo, Lisbon, Colibri, 1999, 73-74 Alvor (PORTIMÃO)

Contou-me a minha mãe que antigamente, quando aqui em Alvor se ouvia à noite cantarem pelas ruas o Canto das Almas, toda a gente tinha um medo horrível. Eram umas …

A mulher-cobra APL 482

TENGARRINHA, Margarida, Da Memória do Povo, Lisbon, Colibri, 1999, 82-83 Mexilhoeira Grande (PORTIMÃO)

Era uma vez uma aldeia onde toda a gente vivia bem, tinham campos e hortas, criação de porcos e galinhas, vacas e outros animais, mas era gente muito agarrada, na …

A Moura de Silves APL 684

CHAVES, Luis, Lendas de Portugal: Contos de Mouras Encantadas, Lisbon, Livraria Universal, 1924, 3-21 Silves (SILVES)

No tempo dos Mouros, a cidade de Silves era a perola do Algarve, florido á beira-mar. Á roda, os campos cobriam-se de flores brilhantes; uma relva muito verde estendia-se muito …

Historia de Cassima, a Moura Gentil APL 688

CHAVES, Luis, Lendas de Portugal: Contos de Mouras Encantadas, Lisbon, Livraria Universal, 1924, 63-97 Salir (LOULÉ)

Era um thesouro de graças esta Cassima. As Mouras encantadas, resa a historia que são princesas. Na verdade, Cassima era bella como a princesa mais formosa, e ella mesma …

A Princesa de França e o Pente de Ouro APL 690

CHAVES, Luis, Lendas de Portugal: Contos de Mouras Encantadas, Lisbon, Livraria Universal, 1924, 116-135 Silves (SILVES)

As Montanhas recortavam-se nas trevas da noite. Era uma noite azul, como tantas de essas noites luminosas da nossa terra, quando cá em baixo a treva é densa, e lá …

A Moura de Milreu APL 691

CHAVES, Luis, Lendas de Portugal: Contos de Mouras Encantadas, Lisbon, Livraria Universal, 1924, 136-146 Estoi (FARO)

Certo almocreve ronceiro ia de Faro para S. Brás de Alportel, recolhendo a casa de sua residencia. Passava a Milreu e encontrou-se com a moura, que, diziam os medrosos, …

Lenda das amendoeiras APL 698

LOPES, Morais, Algarve: as Moiras Encantadas, s/l, Edição do Autor, 1995, 9-12 FARO (FARO)

Diz a lenda que existiu
Dinorah, filha de Aghar...
Por terras d’aquém não houve
Moira de tanto encantar...

Seus olhos eram da cor
Duma noite sem luar...
Outros …

A lenda da fuzeta APL 699

LOPES, Morais, Algarve: as Moiras Encantadas, s/l, Edição do Autor, 1995, 13-14 Fuseta (OLHÃO)

Diz a lenda... era uma vez,
Em tempos que já lá vão,
Que ao pé do mar existiu
Terra de vinho e de pão.

Era ali que à noite …

A lenda APL 700

LOPES, Morais, Algarve: as Moiras Encantadas, s/l, Edição do Autor, 1995, 15 Silves (SILVES)

Ó Silves da minha infância,
Do meu tempo de perdão,
Onde era longa a distância
Entre o sonho e a ilusão...
Silves daquela outra infância
Do meu tempo de perdão... …

A lenda de bela mandil APL 701

LOPES, Morais, Algarve: as Moiras Encantadas, s/l, Edição do Autor, 1995, 16-20 OLHÃO (FARO)

Em tempos que já lá vão,
Diz a lenda, não sou eu,
Em Mandil, à beira mar,
Linda moirinha viveu...

O seu castelo doirado
Era uma estrela do céu,
Que, …

A lenda do rio seco APL 702

LOPES, Morais, Algarve: as Moiras Encantadas, s/l, Edição do Autor, 1995, 16-20 FARO (FARO)

Diz a longa tradição
Que foi, por nossas avós,
Passada de mão em mão
Ou, talvez, de voz em voz,

Que naquel’ lugar havia
Um poço de água, sem fundo, …

A lenda de okxõnubâ APL 703

LOPES, Morais, Algarve: as Moiras Encantadas, s/l, Edição do Autor, 1995, 29-36 FARO (FARO)

Aquela azenha em ruínas,
Posta nas abas do monte,
Tinha, só, por companheira,
A voz cantante da fonte.

Não se ouviam, como outrora,
Os seus braços trabalhar,
Porque alguém, em …

A lenda da zorra berradeira APL 704

LOPES, Morais, Algarve: as Moiras Encantadas, s/l, Edição do Autor, 1995, 37-42 PORTIMÃO (FARO)

Quando eu era um anjo feito
Assim de bibe e calção,
Ouvia, por noites longas,
Que até metia aflição,

Aquele uivar tão cansado,
Tão triste, e de que maneira?,
Mais …

Outra lenda de marim APL 705

LOPES, Morais, Algarve: as Moiras Encantadas, s/l, Edição do Autor, 1995, 44-46 OLHÃO (FARO)

Doutros tempos, doutras eras
Em que Allah andou p’lo mundo,
Os dias das primaveras
Inda aqui brilham bem fundo...

Também os poentes de ouro,
Dormindo o primeiro sono,
Lembram restos …

Lenda de bias do norte e do sul APL 706

LOPES, Morais, Algarve: as Moiras Encantadas, s/l, Edição do Autor, 1995, 48-51 OLHÃO (FARO)

Nesses tempos em que Allah
Viveu em terras cristãs,
O sol trazia consigo
O calor de outras manhãs.

Até as ondas do mar,
Que ali perto adormeciam,
O perfume …

A lenda da cova da onça APL 707

LOPES, Morais, Algarve: as Moiras Encantadas, s/l, Edição do Autor, 1995, 53-61 OLHÃO (FARO)

Naquele tempo em que os mouros
Traziam, presos p’las mãos,
Os povos do nosso Algarve,
Que todos eram cristãos,

Naquele tempo, dizia,
Até as ervas do chão
Morriam, abandonadas,
Que …

Lenda do rio arade APL 708

LOPES, Morais, Algarve: as Moiras Encantadas, s/l, Edição do Autor, 1995, 63-67 SILVES (FARO)

Rio Arade, rio Arade,
Diz a voz da tradição
Que uma moira aqui chorou,
Trazida por Rei Cristão...

Foi em tempos tão remotos,
Em tempos que já lá vão, …

A lenda de montechoro APL 709

LOPES, Morais, Algarve: as Moiras Encantadas, s/l, Edição do Autor, 1995, 68-73 Albufeira (ALBUFEIRA)

Quando El-Rei de Portugal
O Gharb tinha na mão,
Diz a lenda que, afinal,
Ele amou como um cristão.

Naquele tempo passado,
Era Ahline, podeis crer,
Linda moira, sem …

Lenda da roseira branca APL 710

LOPES, Morais, Algarve: as Moiras Encantadas, s/l, Edição do Autor, 1995, 75-79 OLHÃO (FARO)

Essa roseira que vem
Ali florir e chorar,
Diz a lenda que tem
Uma história singular.

Abraçada àquela cruz,
Seja v’rão ou seja inverno,
Ela procura na luz
Morto …

Lenda de estoi APL 711

LOPES, Morais, Algarve: as Moiras Encantadas, s/l, Edição do Autor, 1995, 81-86 Estoi (FARO)

Diz a tradição antiga,
Que é a voz do nosso Povo,
Que, ao rumor duma cantiga,
O que é velho é sempre novo.

Só por isso, eu vou narrar …

A lenda do palácio de estoi APL 712

LOPES, Morais, Algarve: as Moiras Encantadas, s/l, Edição do Autor, 1995, 88-94 Estoi (FARO)

As lendas sempre teciam,
Noutros tempos, noutras eras,
Histórias que entonteciam
O sorrir das primaveras.

Romances que as gerações
Doutras gerações traziam,
P’ra falar aos corações
E, assim, os entristeciam. …

Lenda do mar encoberto APL 713

LOPES, Morais, Algarve: as Moiras Encantadas, s/l, Edição do Autor, 1995, 96-101 OLHÃO (FARO)

Quando Allah aqui andou,
Quer de noite quer de dia,
Diz a lenda que Ele amou
Terras de Santa Maria.

E mais conta a lenda ainda,
Vinda de além das …

Lenda da ria formosa APL 714

LOPES, Morais, Algarve: as Moiras Encantadas, s/l, Edição do Autor, 1995, 103-108 OLHÃO (FARO)

Nesse tempo, um tempo antigo,
Quando o Gharb era mourisco,
Viver aqui, eu vos digo,
Como cristão, era um risco.

Era trazer sua vida
Presa à vida por um …