FARO 30 /659
Lenda de Bias do Norte e do Sul APL 134
AA. VV., -, Lendas e Gastronomia Olhanenses, Olhao, Ensino Recorrente e Educação Extra-Escolar / Coord. Concelhia de Olhão, 2002, 13 OLHÃO (FARO)Nos tempos em que Allah viveu em cenas cristãs, o sol trazia consigo um calor muito especial, as ondas do mar faziam dançar o perfume de outras flores e as …
Lenda da Fuseta APL 135
AA. VV., -, Lendas e Gastronomia Olhanenses, Olhao, Ensino Recorrente e Educação Extra-Escolar / Coord. Concelhia de Olhão, 2002, 14 Fuseta (OLHÃO)
Em tempos já lá idos, conta-se que ao pé do mar existiu terra de vinho e de pão e que em noites de luar, mulher moura e homem cristão para …
Lenda dos Olhos de Água e da Barra da Fuseta APL 136
AA. VV., -, Lendas e Gastronomia Olhanenses, Olhao, Ensino Recorrente e Educação Extra-Escolar / Coord. Concelhia de Olhão, 2002, 15 Fuseta (OLHÃO)Foi na terra da Fuseta que infanta moira, de beleza nunca vista, e de graça inaudita, era por todos vista como deusa ou uma santa. Embora clamando pelas Leis do …
Lenda da Bela Mandil APL 137
AA. VV., -, Lendas e Gastronomia Olhanenses, Olhao, Ensino Recorrente e Educação Extra-Escolar / Coord. Concelhia de Olhão, 2002, 16 OLHÃO (FARO)Em tempos que já lá vão, em Mandil, à beira mar, num castelo dourado, velida mourinha viveu e desgraça sofreu... Do seu castelo dourado que era uma estrela do …
A “banda de levante” a “ floripes”; os estaleiros. APL 138
BARBOSA, José, Visto e Ouvido em Olhão…Reflexões, Olhao, Câmara Municipal de Olhão, 1993, 103-105 Olhão (OLHÃO)Em relação aos barcos, para o seu arranjo ou construção, havia os estaleiros, situados, os mais importantes, numa faixa de terra que ia desde a fábrica de conservas, Conserveira do …
Lenda do Pastor APL 219
Castro Marim (CASTRO MARIM)Andava um dia um pastor num cerro com as suas ovelhas, quando, de repente, apareceu uma menina de olhos azuis, muito fina e muito bonita. A menina convidou o pastor …
Lenda da Senhora dos Mártires de Castro Marim APL 220
Castro Marim (CASTRO MARIM)Na vila de Castro Marim, também chamada de Moiraria, passou-se mais uma lenda. Diz-se que um cristão, detentor de uma vida péssima cheia de perseguições, foi preso em Arzila …
Lenda da Fonte do Judeu Morto APL 221
Castro Marim (CASTRO MARIM)Nos arredores de Rio Seco, existe uma pequena povoação chamada Fonte do Judeu Morto.
Contam os mais velhos, que houve em tempos antigos um homem muito mau, a …
A lenda das três mouras encantadas APL 245
DELGADO, Manuel Joaquim, A Etnografia e o Folclore no Baixo Alentejo, Beja, Assembleia Distrital de Beja, 1985 [1956], 240-244 LOULÉ (FARO)
O governador mouro de Loulé tinha três filhas: Zara, Lidia e Cossina. Eram três irmãs qual delas a mais prendada de virtudes e excelências que faziam feliz …
O baile das bruxas no vale de botas APL 456
TENGARRINHA, Margarida, Da Memória do Povo, Lisbon, Colibri, 1999, 25 Mexilhoeira Grande (PORTIMÃO)Há uma encruzilhada logo ali em baixo, quando se vai para o Vidigal, no sítio que se chama Vale de Botas, onde as bruxas e os bruxos faziam …
Os bois presos no cagorro APL 457
TENGARRINHA, Margarida, Da Memória do Povo, Lisbon, Colibri, 1999, 26 Mexilhoeira Grande (PORTIMÃO)Ouvi contar esta história há muito tempo ao padrinho José Rosendo. Dizia ele que ali mais embaixo, na encruzilhada do Cagorro, costumavam juntar-se as bruxas nas noites de …
As bruxas da várzea do farelo APL 458
TENGARRINHA, Margarida, Da Memória do Povo, Lisbon, Colibri, 1999, 27-28 Mexilhoeira Grande (PORTIMÃO)O meu avô Joaquim Veiga trabalhava numa fazenda na Várzea do Farelo, que era do senhor Nobre de Monchique e ‘inda há-de ser da mesma família.
Um dia o …
A vingança das bruxas APL 461
TENGARRINHA, Margarida, Da Memória do Povo, Lisbon, Colibri, 1999, 28 Mexilhoeira Grande (PORTIMÃO)Há muito tempo havia na Senhora de Verde um homem chamado Zé da Costa, que por todo o lado fazia mangação das bruxas.
Uma noite, na taberna, teimava com …
A levitação de josé perpétuo APL 462
TENGARRINHA, Margarida, Da Memória do Povo, Lisbon, Colibri, 1999, 29-30 Mexilhoeira Grande (PORTIMÃO)Aquilo qu’eu vou contar passou-se na Senhora de Verde, lá na eira do mê pai.
Tinhamos uma égua quase morta, uma vaca quase morta tamem e outra enjêtou o …
A bruxa Inácia da Córte APL 463
TENGARRINHA, Margarida, Da Memória do Povo, Lisbon, Colibri, 1999, 31-32 Mexilhoeira Grande (PORTIMÃO)Tenho uma também passada com o mê pai, Deus o tenha na Glória e à minha mãe, que o mê pai morreu fiquei eu pequenina.
Morava ali num sítio chamam-lhe …
Os bruxedos da carembicha APL 464
TENGARRINHA, Margarida, Da Memória do Povo, Lisbon, Colibri, 1999, 33-36 Mexilhoeira Grande (PORTIMÃO)Gertrudes: A minha irmã mais velha também foi morta por mal de bruxedo. Foi a primeira mulher do mê marido, que só mais tarde veio a casar comigo.
Eu …
O joão do serro, lobisomem APL 465
TENGARRINHA, Margarida, Da Memória do Povo, Lisbon, Colibri, 1999, 36-37 Mexilhoeira Grande (PORTIMÃO)Ali no Ribeiro do Pereiro havia lá um homem qu’era o João Estrudes, tinha o apelido de João do Serro e tambem lhe chamavam o João Lobisome. O …
As bruxas da quinta da rocha APL 466
TENGARRINHA, Margarida, Da Memória do Povo, Lisbon, Colibri, 1999, 37-38 Alvor (PORTIMÃO)Além na Quinta da Rocha havia uns tapastêros que faziam umas tapadas para apanhar peixe e um senhor que era o avô do que foi o dono dessa casa, tinha …
As bruxas de alvor APL 467
TENGARRINHA, Margarida, Da Memória do Povo, Lisbon, Colibri, 1999, 39 Alvor (PORTIMÃO)O mê avô, que era também pescador e a quem chamavem o velho José Rato e foi quem me contou muita coisa, dizia que as bruxas antigamente se apegavem ós …
Pedro nas mãos das bruxas APL 468
TENGARRINHA, Margarida, Da Memória do Povo, Lisbon, Colibri, 1999, 39-40 Alvor (PORTIMÃO)Antigamente, antes de haver electricidade, as pessoas de Alvor contavam mais histórias de almas do outro mundo e de bruxas. As ruas eram muito escuras e as pessoas tinham medo. …
A viúva dos montes de alvor APL 469
TENGARRINHA, Margarida, Da Memória do Povo, Lisbon, Colibri, 1999, 40-41 Alvor (PORTIMÃO)Esta foi verdadêra, qu’eu vou contar.
Havia uma viúva (era dos Montes) e então havia um senhor que era viúvo e tinha alguma coisa, e a mulher o que ela …
Lobisomens de alvor APL 470
TENGARRINHA, Margarida, Da Memória do Povo, Lisbon, Colibri, 1999, 41-42 Alvor (PORTIMÃO)Types: 4005,
No verão, aqui em Alvor, as mulheres vinham à noite p’rá rua fazer emprêta e atão uma vez (no outro dia era dia de mercado), enquanto elas estavem fazendo …
A sorte da água para descobrir a bruxa APL 471
TENGARRINHA, Margarida, Da Memória do Povo, Lisbon, Colibri, 1999, 42-43 Alvor (PORTIMÃO)O pai da minha avó tinha um menino e havia uma comadre dele que fez mal ó menino, bruxedos. O menino andava muito doente, na comia nem nada e apareceu …
As bruxas que vinham de santarém APL 472
TENGARRINHA, Margarida, Da Memória do Povo, Lisbon, Colibri, 1999, 44 Alvor (PORTIMÃO)Ali ond’é que eram as casas da Maria Céguinha, ó pé da Ribêra, contava a minha avó que havia um terreno vago, ah era tudo tomatêras bravas, e então …
Lenda da Senhora do Verde APL 473
TENGARRINHA, Margarida, Da Memória do Povo, Lisbon, Colibri, 1999, 63-64 PORTIMÃO (FARO)No lugar onde é hoje a Senhora do Verde havia uma fonte onde apareceu uma Nossa Senhora. Começou ajuntar-se ali muita gente porque a água da fonte curava chagas …
A pegada da Nossa Senhora na fonte junto da ermida APL 474
TENGARRINHA, Margarida, Da Memória do Povo, Lisbon, Colibri, 1999, 64 PORTIMÃO (FARO)Diz o povo que, quando a Nossa Senhora apareceu na fonte de Senhora do Verde deixou uma pegada numa grande pedra que lá há. Via-se muito bem que era uma …
A lenda do Senhor Jesús de Alvor APL 475
CUNHA, Jorge da, Criações do Génio Popular, Arruda dos Vinhos, Associação para a Recuperação do Património de Arruda, 1997, 65 Alvor (PORTIMÃO)Dizem pessoas muito antigas que o Senhor Jesús que está aqui na Igreja de Alvor veio dar à praia e foi encontrado por uns pescadores e que por isso é …
A Lenda do Senhor Jesus de Alvor (2) APL 476
TENGARRINHA, Margarida, Da Memória do Povo, Lisbon, Colibri, 1999, 66 Alvor (PORTIMÃO)A lenda do Senhor Jesús de Alvor desenvolveu-se com uma informação do sacristão, da altura, da Igreja de Alvor, que referiu encontrar por vezes pingos de sangue no chão da …
Lenda dos três irmãos de Alvor APL 477
TENGARRINHA, Margarida, Da Memória do Povo, Lisbon, Colibri, 1999, 66-67 Alvor (PORTIMÃO)Corre entre o povo de Alvor que os três pequenos rochedos localizados na Praia dos Três Irmãos, em Alvor, simbolizam três irmãos pescadores que apanhados inesperadamente no meio de …
A alma penada de odelouca APL 478
TENGARRINHA, Margarida, Da Memória do Povo, Lisbon, Colibri, 1999, 67-68 Mexilhoeira Grande (PORTIMÃO)Havia uma senhora em Odelouca que tinha nove irmãos. Quando os pais morreram todos foram herdeiros. Ela herdou como um qualquer dos irmãos e dividiram as terras. Mas à noite …