Category: Tomada de Castelos
[A águia e a truta] APL 2238
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, Coimbra, por ordem da universidade, 1966, 660 Trute (MONÇÃO)Uma rainha de Aragão foi sentenciada à morte pelo rei seu marido, em virtude de uma intriga de criados. Sabedora da sorte que a esperava, disfarçou-se e fugiu. Foi-lhe no …
A lenda do palácio de estoi APL 712
LOPES, Morais, Algarve: as Moiras Encantadas, s/l, Edição do Autor, 1995, 88-94 Estoi (FARO)As lendas sempre teciam,
Noutros tempos, noutras eras,
Histórias que entonteciam
O sorrir das primaveras.
Romances que as gerações
Doutras gerações traziam,
P’ra falar aos corações
E, assim, os entristeciam. …
Alenquer APL 1483
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo I, p. 94 Alenquer (Santo Estêvão) (ALENQUER)Nos fins de abril de 1148, poz D. Affonso I cêrco a Alemquer, que os mouros defendiam obstinadamente. Durava o cêrco havia dois mezes, quando na manhã de S. …
Almourol APL 1486
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo I, p. 155 Tancos (VILA NOVA DA BARQUINHA)Era, no seculo, XII, senhor d’Almourol um emir arabe, chamado Al-morolan (do qual pretendem alguns que o castello tomou o nome), e o mouro n’elle habitava com sua filha, …
A Maldição de Ródão APL 640
DIAS, Jaime Lopes, Contos e Lendas da Beira, Coimbra, Alma Azul, 2002, 7-11 Vila Velha De Ródão (VILA VELHA DE RÓDÃO)Sobranceiras às célebres Portas de Ródão erguem-se, ainda hoje, velhas ruínas de uma antiga fortaleza que o povo diz ter sido o Castelo do Rei Wamba.
Com a bacia …
[A moira de Alfeizerão] APL 3186
S/A, ., Algumas Lendas da Região de Alcobaça (Dossier de Informação Turística), Alcobaca, Câmara Municipal de Alcobaça, 2000, 3 Alfeizerão (ALCOBAÇA)Segundo outra versão, Zaira, a donzela moura, apaixona-se por certo cavaleiro cristão e, por ele captada, recebera-o, alta noite, sem a mínima desconfiança. O indigno sedutor atraiçoara a moura, …
A moura Salúquia APL 2001
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Amareleja (MOURA)Esta lenda passou-se em Moura. Moura pertenceu aos árabes [...] e tem um castelo com uma torre muito grande que dá para um jardim. Conta-se que a moura que …
A Porta da Traição APL 2459
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Silves (SILVES)Conta-se em Silves que na época dos mouros, uma princesa apaixonou-se por um soldado Cristão e que uma noite esse cristão pede-lhe para abrir a porta do castelo para se …
A Princesa Saluquia de Moura APL 2681
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , MOURA (BEJA)É sobre uma princesa que governava chamada Saluquia, era filha de Abu Assam. E ela apaixonou-se pelo alcaide de Arouche.
Na véspera do casamento, pois, havia uma grande …
A princesa zara APL 377
CABRAL, João, Anais do Município de Leiria, Vol. III, Leiria, Câmara Municipal de Leiria, 1993, 224 Leiria (LEIRIA)Era uma vez… nos tempos já muito distantes do Rei Afonso, que do Norte vinha para o Sul conquistando terras e mais terras que estavam na posse da moirama, …
A tomada de Souane aos mouros APL 1204
MARTINS, Pe. Firmino, Folklore do Concelho de Vinhais. Vol. 1, s/l, Câmara Municipal de Vinhais, 1987 [1928], 272-273 Pinheiro Novo (VINHAIS)Senhores da vila de Souane davam os mouros amiudadas sortidas pelas terras circunvizinhas, causando aos cristãos prejuízos sem conta. Cansados estes de por tanto tempo sofrerem o jugo do invasor, …
A tomada do castelo de Aljezur pelos mouros APL 2580
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Aljezur (ALJEZUR)Os do castelo foram tomar o banho do 19 de Agosto, à praia e no castelo ficou a avó e a neta.
A avó era cega e o castelo fica …
Celorico da Beira APL 1525
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo II, p. 234 CELORICO DA BEIRA (GUARDA)Em 1245, era alcaide-mór de Celorico, D. Fernando Rodrigues Pacheco, por D. Sancho II. Sendo este rei deposto, e nomeado governador do reino seu irmão, o conde …
[Deladeu] APL 1937
AZEVEDO, Ana, A Literatura Oral na Comunidade Emigrante Portuguesa em Montreal, Faro, Universidade do Algarve, 2002, # 179 MONÇÃO (VIANA DO CASTELO)É lá em cima em Monção. Fizeram o cerco ao castelo da ocupação (dos espanhóis).
Acontece então que fizeram o cerco e eles à fome, ou ficavam à fome …
Deuladeu Martins APL 2244
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, Coimbra, por ordem da universidade, 1966, 683-684 Monção (MONÇÃO)Durante as guerras de D. Fernando I de Portugal com Henrique II de Castela, veio Pedro Rodrigues Sarmento, adiantado de Galiza, pôr cerco à vila de Monção.
Foi …
[Do Postigo da Traição ao Vale da Osseira] APL 3117
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro (Narrações Orais), Vol. 2, Peso da Régua, Fundação Museu do Douro, 2010, 225 CARRAZEDA DE ANSIÃES (BRAGANÇA)“Junto desta Torre [de Homenagem] está hum piqueno Postiguo que chamão de treição que olha para o norte, e poente por donde he vulgar tradição se escapara o Rey ou …
Évora APL 2692
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo III, p. 90-91 ÉVORA (ÉVORA)Giraldo Giraldes descendia de uma nobre familia, de appellido Pestana, e era natural da Beira.
Parece que era da villa de Ferreiros de Tendaes, ou suas immediações. (Vide Ferreiros de …
[Francisco de Ornelas] APL 1925
AZEVEDO, Ana, A Literatura Oral na Comunidade Emigrante Portuguesa em Montreal, Faro, Universidade do Algarve, 2002, # 106 Praia Da Vitória (Santa Cruz) (PRAIA DA VITÓRIA)Francisco de Ornelas era um cortesão muito ligado a D. João IV. Portanto estamos na Restauração de Portugal, que se deu em Lisboa; no 1º de Dezembro de …
Inês Negra APL 2246
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, Coimbra, por ordem da universidade, 1966, 687-688 MELGAÇO (VIANA DO CASTELO)Os Castelhanos tinham-nos tomado a maior parte das povoações fortificadas do Alto Minho; porém, o valor dos Portugueses os tinha feito capitular a quase todos e só Melgaço estava a …
Inês Negra APL 857
CAMPELO, Álvaro, Lendas do Vale do Minho, Valenca, Associação de Municípios do Vale do Minho, 2002, 59-61 MELGAÇO (VIANA DO CASTELO)Acabados os ecos da retumbante batalha de Aljubarrota, urgia consolidar a independência da Portugal, reconquistando terras e praças fortes ainda na posse dos castelhanos, que recusavam a autoridade do rei …
Leiria APL 3254
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo IV, pp. 70-71 Leiria (LEIRIA)Leiria foi, em 715, conquistada aos godos, pelos mouros, commandados por Muça e Tarife.
D. Fruela I a reconquistou em 753; mas Mahomet, rei de Córdova, a tornou a occupar …
Lenda da Bezerra de Monsanto APL 2787
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, Lisbon, Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume II, pp. 219-225 Monsanto (IDANHA-A-NOVA)Nesses tempos que se perdem nos longes da memória, era assim mesmo: o somatório dos anos não cansava os homens que se entregavam abnegadamente à defesa dos seus ideais...
Por …
Lenda da Castelã de Salir APL 2839
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, Lisbon, Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume III, pp. 255-259 Salir (LOULÉ)Será a história da origem do nome de uma das mais belas e pitorescas vilas do Algarve, terra de encantamentos. Separada do Alentejo pela ribeira do Vascão, a linda e …
Lenda da Conquista do Pé Nela APL 2840
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, Lisbon, Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume III, pp. 263-267 PENELA (COIMBRA)Quando el-rei D. Afonso Henriques soube o que se passara, deu largas à sua cólera.
— Pois que é feito dos meus valentes homens de armas, que assim se deixam …
Lenda da Conversão dos Mouros de Trancoso APL 2829
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, Lisbon, Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume III, pp. 161-164 TRANCOSO (GUARDA)Há lendas tão ligadas à nossa História, que dificilmente conseguimos saber onde acaba essa mesma História e começa a Lenda. É o caso, por exemplo, da lenda da conversão dos …
Lenda da Fundação do Mosteiro de Alcobaça APL 2878
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, Lisbon, Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume IV, pp. 183-188 ALCOBAÇA (LEIRIA)Foi há mais de oito séculos...
Belo como Apolo chegou o mês de Maio, nesse ano de 1147. Trazia nos olhos o azul do firmamento e nos cabelos os reflexos …
Lenda da Galanteria de D. Rodrigo APL 3002
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, Lisbon, Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume V, pp. 35-38 LOULÉ (FARO)Esta lenda é de origem algarvia. Nasceu nos arredores de Loulé, quase junto à vila, num terreno outrora despovoado que hoje se chama Cabeço do Mestre.
Nesse tempo …
Lenda da Grande Sertã APL 2773
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, Lisbon, Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume II, pp. 69-75 SERTÃ (CASTELO BRANCO)As lendas são como os bons vinhos: quanto mais velhos, mais saborosos. Assim é o caso da lenda da vila da Sertã, que remonta ao ano 74 antes de …
Lenda da Jovem Ana Joaquina APL 2999
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, Lisbon, Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume V, pp. 9-13O grito de alarme soou. Ceuta ia ser atacada pelo rei de Portugal, cuja fama dizia ter sempre a vitória por companheira. Çala-ben-Çala, embora valente, estremeceu. Receava por si …
Lenda da Melhor Vitória APL 2797
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, Lisbon, Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume II, pp. 337-343 Montemor-O-Velho (MONTEMOR-O-VELHO)É a lei eterna da vida: as invasões sucedem-se a outras invasões. A terra é sempre o pomo da discórdia. A ambição, o veículo inflamável que leva o alimento à …