APL 1254 Lenda do Salto do Cavalo
Conta-se que o nosso rei D. Pedro gostava muito de ir à caça. Um dia estava aborrecido de tudo, pois estava nos Açores, aqui em S. Miguel, por causa da guerra com seu irmão D. Miguel. Neste estado de espírito, saiu numa fúria enraivecida, de lança em punho, montado no seu cavalo branco, fogoso e bravo.
Meteu-se terra dentro com intenção de se distrair a caçar. Então o diabo, que não perde a sua oportunidade e anda sempre por aí, a vaguear pela terra a combater as forças do bem, vendo D. Pedro em tal disposição, decidiu aproveitar a oportunidade. Transformou-se num belo veado, caça rara nestas ilhas.
D. Pedro, ao avistar o lindo veado, disparou numa corrida desenfreada em perseguição de caça tão apetecida. O diabo, feito veado, foi correndo, correndo, até que levou o nosso rei para umas terras altas e muito perigosas porque tinham muitos precipícios. Sem se aperceber do perigo, o rei, montado no seu cavalo, galopava a toda a velocidade em direcção à morte certa. Mas nisto o arcanjo que deu o nome a esta ilha, S. Miguel, surgiu e segurou as rédeas do cavalo, precisamente no momento em que o animal, acicatado pelo dono, ia dar um salto no precipício.
Logo D. Pedro reconheceu a tramóia que o diabo lhe tinha armado para o tentar e viu também que se não fosse a intervenção de S. Miguel em defesa da sua vida já estava morto.
A partir de então, esse precipício, que fica para os lados de Santa Bárbara e de onde se avistam os dois lados da ilha, ficou conhecido pelo Salto do Cavalo, nome que ainda hoje se mantém a lembrar o que aconteceu ao nosso rei. Também em sinal de agradecimento, D. Pedro mandou erguer uma imponente estátua a S. Miguel, eu protector e salvador. E essa estátua que se encontra hoje em frente à Câmara Municipal de Ponta Delgada, e bem se pode ver o arcanjo a espezinhar o diabo.
- Source
- FURTADO-BRUM, Ângela Açores: Lendas e outras histórias Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999 , p.79-80
- Place of collection
- Santa Bárbara, PONTA DELGADA, ILHA DE SÃO MIGUEL (AÇORES)