Category: Fundação de Capelas
[Lendas de D. Afonso Henriques] APL 3191
S/A, ., Algumas Lendas da Região de Alcobaça (Dossier de Informação Turística), Alcobaca, Câmara Municipal de Alcobaça, 2000, 8 Alcobaça (ALCOBAÇA)D. Afonso Henriques, para indicar o lugar onde havia de ser construído o Mosteiro de Alcobaça, atirou, do alto da Serra de Albardos, a sua lança, que foi cair em …
Lenda S. Luís da Serra APL 2127
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , SETÚBAL (SETÚBAL)Há uma Capela em Setúbal, numa daquelas... montanhas à volta de Setúbal, que é a Capela de S. Luís. E aquela Capela foi erigida ali, em tempos, por... por …
Lisboa (2) APL 3258
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo IV, p. 200 Prazeres (LISBOA)No logar onde hoje existe este cemitério [Cemitério dos Prazeres], foi a antiga casa da saude (lazareto) que se estabeleceu nas terras da Ajuda em 1599, no anno …
Lisboa (4) APL 3260
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo IV, pp. 229-230 São Nicolau (LISBOA)Segundo a tradição, a origem da capella de Nossa Senhora da Oliveira foi a seguinte:
Quando viviam Pedro Esteves e sua mulher Clara Geraldes, no reinado de D. Sancho …
Lisboa (8) APL 3264
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo IV, p. 317 Santos-O-Velho (LISBOA)O rei D. Sebastião partiu para Castella, em 11 de dezembro de 1576. Dois dias depois (a 13) uma medonha explosão destruiu uma tercena que havia junto à egreja de …
Lousa APL 3269
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo IV, p. 467 Lousã (LOUSÃ)No cume de um monte, proximo á aldeia de Lousa, está o mosteiro da Santissima Trindade.
[…]
Segundo a tradição, tendo-se retirado a este monte, fr. Antão Gonçalves, natural …
Luz APL 3272
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo IV, pp. 503-504 Carnide (POMBAL)Há aqui o edificio que foi convento de Nossa Senhora da Luz. Foi fundado no seculo XVI, no logar em que já existia uma ermida com a mesma invocação. …
Mangualde APL 3313
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo V, p. 49 Mangualde (MANGUALDE)A pouca distancia da povoação de Mangualde, está um altissimo monte. Segundo a tradição, appareceu aqui a uns segadores, junto ao cabeço chamado Alfatama e entre 3 carvalhos, uma …
Merujal APL 3321
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo V, pp. 195-196 AROUCA (AVEIRO)Em frente da villa, na margem opposta do rio Mondego, está a quinta que foi dos
Vahía, e junto a ella a ermida de Santa Leocadia, virgem (ou mais …
Miragaia APL 3324
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo V, pp. 326-327 Miranda Do Corvo (MIRANDA DO CORVO)Segundo a tradição, a origem d’este templo é a seguinte:
Junto ao sitio onde hoje está fundado o sanctuario (a um tiro de espingarda de distancia) está uma boa …
Miranda do Corvo (2) APL 3325
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo V, pp. 327-328 Miranda Do Corvo (MIRANDA DO CORVO)A 3 kilometros ao S. de Miranda, perto de uma serra eminente, e em um sitio que fica ao O. da serra, está uma planicie, cercada de arvores silvestres, no …
Monserrate APL 3329
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo V, p. 437 SINTRA (LISBOA)É tradição, que esta propriedade já existia no tempo da dominação arabe e era então muito bem cultivada.
Segundo a lenda, era esta quinta de um fidalgo musarabe, sendo …
Mont’Alto APL 3330
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo V, p. 452 Arganil (ARGANIL)A 1:500 metros a E. da villa d’Arganil, se levanta um monte, o qual, pela sua eminencia, se denomina Monte-Alto ou Mont’alto. Aqui appareceu em tempos antigos, uma …
Monte da Abóbada APL 3332
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo V, pp. 474-475 São Domingos De Rana (CASCAIS)N’este monte está a egreja de Nossa Senhora da Conceição, junto ao logar de Polima.
Segundo a lenda, a origem d’este templo é a seguinte:
Andando …
Monte-Mór APL 3333
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo V, p. 485 Montemor-O-Velho (MONTEMOR-O-VELHO)Segundo a tradição, a origem d’esta capella é a seguinte:
No dia 15 de outubro de 1598, principiou em Lisboa, e se propagou pela maior parte do reino, …
Monte-Mór (2) APL 3334
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo V, p. 518 FIGUEIRA DA FOZ (COIMBRA)Da fundação do edificio do mosteiro de Ceiça, conta-se a origem da maneira seguinte:
Em 1165, estando em Coimbra D. Affonso Henriques, lhe recomendaram os seus medicos, …
Monte-Mór (3) APL 3335
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo V, pp. 518-519 Montemor-O-Velho (MONTEMOR-O-VELHO)Diz a lenda, que, feita a egreja do mosteiro, mandou o monarcha [D. Sancho I] transferir para ella a imagem da ermida; porém na manhan dia seguinte tornou …
Monte (Nossa Senhora do) APL 3331
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo V, p. 459 Duas Igrejas (MIRANDA DO DOURO)Segundo a lenda, [um]a imagem da Senhora appareceu sobre uma gésteira (a que aqui dão o nome de escôva) a uma pastorinha de poucos annos.
A povoação e a …
Muge APL 3339
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo V, p. 584 Muge (SALVATERRA DE MAGOS)No termo d’esta villa, junto á estrada que vae de Coruche (e de todo o Alemtejo) para Santarem, está a formosa egreja de Nossa Senhora da Gloria.
Segundo …
Nossa Senhora Apparecida APL 3351
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo VI, pp. 168-169 Balugães (BARCELOS)Na comarca e concelho a 42 kilometros de Barcellos, junto á estrada que vae de Braga para Vianna do Minho, e no territorio da freguezia de S. Martinho de …
Nossa Senhora da Abbadia (de Bouro) APL 3344
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo VI, pp. 155-156 BRAGA (BRAGA)Segundo o doutor frei Bernardo de Brito (Chron. de Santo Agostinho, pag. 2.ª, liv. 4.º, tit. 2), a lenda de Nossa Senhora da Abbadia, é como se segue:
No …
Nossa Senhora da Aboboriz ou da Ferraria APL 3345
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo VI, p. 157 Amoreira (ÓBIDOS)Tres kilometros ao O. da villa d’Obidos, e a uns 150 metros do logar da Amoreira, está o sanctuario de Nossa Senhora de Aboboriz, que é …
Nossa Senhora da Ajuda, Açores APL 3478
FRAZÃO, Fernanda, Passinhos de Nossa Senhora - Lendário Mariano, Lisbon, Apenas Livros, 2006, 18-19 Santa Bárbara (ANGRA DO HEROÍSMO)No início do povoamento da ilha Terceira, pelos princípios do século XVI, um certo dia, algumas pessoas passavam pela Ribeira das Sete, quando viram pairar sobre a água …
Nossa Senhora da Ajuda (freguezia de Arranhol) APL 3347
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo VI, p. 161 Bucelas (LOURES)Nos limittes do logar de Bucellas, entre elle e a freguezia de S. Thiago, mas em terreno da freguezia de Arranhol, está a ermida de Nossa Senhora …
Nossa Senhora da Ajuda (Lórdêllo do Ouro) APL 3348
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo VI, p. 162 Lordelo Do Ouro (PORTO)N’esta freguezia, que foi do concelho da Maia, e é hoje do bairro occidental do Porto, e proximo á margem direita do rio Douro, está a capella …
Nossa Senhora da Alegria nas Furnas APL 1281
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 105 Furnas (POVOAÇÃO)Antigamente a freguesia das Furnas era para os lados da Alegria, para trás do lugar onde hoje ficam as Caldeiras e o Estaleiro. Lá havia uma pequena igreja que o …
Nossa Senhora da Arrábida APL 3353
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo VI, pp. 170-171 SETÚBAL (SETÚBAL)O famoso Sanctuario de Nossa Senhora da Arrabida, teve (segundo a lenda) a origem seguinte:
No anno do nascimento de Jesus Christo, foi vista d’esta serra uma estrella …
Nossa Senhora da Atalaia APL 3517
FRAZÃO, Fernanda, Passinhos de Nossa Senhora - Lendário Mariano, Lisbon, Apenas Livros, 2006, 118-120 Atalaia (MONTIJO)Acerca da origem da aparição da imagem de Nossa Senhora da Atalaia na velha Aldeia Galega, actual Montijo, conta-se que era tradição constante, no século XVIII, que a veneranda …
Nossa Senhora da Conceição, em S. Mateus APL 1377
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 219-220 São Mateus (MADALENA)Havia dois padres que moravam em S. Mateus, ao pé do porto. Eram pai e filho e tinham sido ordenados no mesmo dia. Por serem muito devotos de Nossa …
Nossa Senhora da Encarnação APL 570
MOURA, José Carlos Duarte, Contos, Mitos e Lendas da Beira, Coimbra, A Mar Arte, 1996, 25-26 Póvoa De Rio De Moinhos (CASTELO BRANCO)“the chapel of Our Lady of Incarnation belonged to the community of Povoa, but it was placed in Tinalhas. The people from Tinalhas stole the image during the night, but they …