FARO 30 /659

Daquelas lendas antigas
Que o Tempo nos vem contar
Uma das mais esquecidas
Quero agora aqui lembrar.

É uma tão triste história,
Tão difícil de narrar,
Que só a lembrança …

Naqueles tempos antigos,
Em tempos que já lá vão,
Viviam como inimigos
Os Povos moiro e cristão.

Era a guerra sempre acesa,
Tremenda, brava e cruel,
E, ao redor, a …

Há muitos anos, quando Tavira foi conquistada pelos Mouros, conta-se que havia uma princesa moura que era muito infeliz, pois não concordava com a maneira de viver dos do seu …

Fishermen find the image on a rock in a deserted place; the image is transferred to the church but returns to the rock, where a temple is built. She is …

Dois buracos, junto a uma fonte (dita santa), vão buscar água a locais bastante distantes. 

São concordes os historiadores em atribuir a Loulé uma antiguidade respeitável, divergem, porém, entre si, quando querem determinar a época da sua fundação.
 Uns ensinam que Loulé foi construída com …

Em um dia de primavera do ano de 1249 perceberam os cristãos dos arredores de Loulé grande ruído de armas e vozes na parte interior do castelo. Os vigias corriam …

Era o governador do castelo de Loulé um homem dotado do dom da magia. Depois dos duros combates feridos em frente do castelo, reconheceu que a vila seria brevemente invadida …

Em outra ocasião, continuou a velhinha quase cega, andavam uns meus vizinhos trabalhando na eira, muito perto da fonte da Moura…
 — A fonte Cássima?...
 — Não, senhor A …

É notável a série de casos narrados pelos contemporâneos relativos às mouras ou mouros aparecidos em tempos modernos e que são aduzidos pelos que acreditam em mouras encantadas.
 Apontarei alguns: …

Publicando a lenda em verso da moura Cássima, devida ao poeta ilustre, o sr. J.P. de Sousa Macário, tenho apenas por intuito mostrar a deficiência desta, certamente atribuível à falta …

 O governador do castelo de Salir tinha uma filha, que era o seu enlevo. Não havia nos arredores mulher mais gentil. No seu olhar percebia-se a inocência dos anjos.

Era …

O Ameixial é a sede de uma freguesia da mesma designação e está situado em serra fragosa e áspera.
 Diferentes designações em diversos sítios acusam a civilização sarracena. Próximo do …

 Nesta freguesia andam dispersos uns restos de lendas de mouras encantadas. Com bastante trabalho apurei que não muito distante da sede da freguesia, em uma propriedade actualmente dos herdeiros do …

Albufeira é uma vila antiga e sede de um concelho da mesma designação. Suponho que o seu primitivo nome, pelo menos entre os árabes, fosse Alfavere. Parece que a esta …

Paderne ou Paderna, freguesia do concelho de Albufeira, comarca de Loulé, gozava no tempo dos mouros de grande importância. Um escritor quase contemporâneo daquela época, historiando as façanhas de D. …

Faro é hoje a capital do Algarve. No tempo em que os sarracenos dominavam nesta província, era Faro de pouca importância, comparada com Silves ou Tavira.
 D. Afonso III tomou …

[...] apurei a seguinte [lenda] que me foi transmitida por um cavalheiro de S. Brás de Alportel.

 Haverá uns cento e quinze anos, residia em S. Brás de Alportel …

  No sítio do Moinho do Sobrado, nas proximidades de Olhão, no mesmo lugar onde hoje existe um armazém pertencente ao sr. Fonseca, havia antigamente uma casa, a …

Nesta freguesia não há uma lenda completa: tudo se reduz a referências vagas de mouras encantadas e encantamentos circunscritos a certos lugares da freguesia.
 No começo do serro da Cabeça, …

A Quinta de Marim, propriedade importante, pertencente ao Ex.mo Sr. João Lúcio Pereira, de Olhão, é hoje regada por abundante veio de água, que a fertiliza em toda …

 Com relação a uma das torres mencionadas enviou-me um amigo ilustre uma lenda.
 Havia nos tempos dos mouros na torre de Bias uma formosa moura que aliava à sua …

No tempo dos árabes era Tavila ou Tavira uma importante vila. Por algumas vezes tentaram os mouros da potente vila destruir por completo o pequeno exército de D. Paio, …

Era no ano de 1249 e tinha começado já a conquista dos Algarves; a hostia (hoste) portuguesa, comandada por D. Pelaio (Paio Peres Correia) tinha-se retirado do cerco …

De remota data corre entre o povo a lenda de um mouro encantado no próprio castelo. É riquíssimo este mouro, diz a lenda, e muita gente o tem visto, alta …

Em um dos mais altos serros da freguesia de Alcoutim, a dois quilómetros de distância desta vila, nas margens do rio Guadiana, existem os vestígios de um antiquissimo castelo, …

Vaqueiros é uma pequena povoação, situada, em serra áspera, sobre um monte, rodeado de outros mais altos.

[...]

Próximo do monte do Zambujal, a uns trezentos metros, e também …

Giões é sede de uma freguesia da mesma denominação, situada na serra do Algarve e pertencente ao concelho de Alcoutim. Entre os diversos sítios desta freguesia e os lugares históricos …

 As noites de S. João no Algarve simbolizam uma verdadeira religião tradicional, cuja crença se conserva de séculos arreigada no coração algarvio. Convenço-me de que de longa data tem sido …

[...]
 A três quilómetros da povoação há um sítio conhecido pela denominação Azinhaga das Quintas. É um sítio escuro e sombrio, que fica no caminho para o sítio da …