BEJA 30 /135
A Princesa Encantada APL 516
LOPES, António Ferreira, Contos e Lendas Populares e de Transmissão Oral na Serra da Adiça, in: Arquivo de Beja, vol. XIV, serie III, , Câmara Municipal de Beja, 2000, 66 Sobral Da Adiça (MOURA)Há muitos anos atrás, havia um rei que tinha uma filha. Mas como teve de partir para junto dos seus soldados, despediu-se e recomendou à princesa que se portasse bem. …
Palácios da Moura APL 517
LOPES, António Ferreira, Contos e Lendas Populares e de Transmissão Oral na Serra da Adiça, in: Arquivo de Beja, vol. XIV, serie III, , Câmara Municipal de Beja, 2000, 66 Sobral Da Adiça (MOURA)«Por se acharem fabricadas no coração do penhasco várias cavidades (...) presume muita parte da vulgaridade, serem os palácios de huma Moura encantada chamada Adissa e que conserva nelles grandes …
Palácios da Moura (bis) APL 518
LOPES, António Ferreira, Contos e Lendas Populares e de Transmissão Oral na Serra da Adiça, in: Arquivo de Beja, vol. XIV, serie III, , Câmara Municipal de Beja, 2000, 67 Sobral Da Adiça (MOURA)«Na noite de S. João, às 11 horas, a moura encantada das Covas da Adiça leva para a porta da caverna uma mesa, sobre a qual põe um estojo de …
As três Ermidas APL 519
LOPES, António Ferreira, Contos e Lendas Populares e de Transmissão Oral na Serra da Adiça, in: Arquivo de Beja, vol. XIV, serie III, , Câmara Municipal de Beja, 2000, 67 Sobral Da Adiça (MOURA)Perto da Aldeia do Sobral, situa-se uma herdade com o nome de Álamo, que pertence a uma família espanhola. Nessa herdade trabalhava muita gente e sempre se ouviu falar …
Lenda das Três Irmãs Encantadas (Versão A) APL 520
LOPES, António Ferreira, Contos e Lendas Populares e de Transmissão Oral na Serra da Adiça, in: Arquivo de Beja, vol. XIV, serie III, , Câmara Municipal de Beja, 2000, 67-68 Sobral Da Adiça (MOURA)Certo dia um rei que tinha três filhas começou a desconfiar da mais velha que namorava um rapaz muito pobre. Acabou por descobrir e resolveu mandar encantá-las em serpentes, para …
Lenda das Três Filhas Encantadas (Versão B) APL 521
LOPES, António Ferreira, Contos e Lendas Populares e de Transmissão Oral na Serra da Adiça, in: Arquivo de Beja, vol. XIV, serie III, , Câmara Municipal de Beja, 2000, 68 Sobral Da Adiça (MOURA)Era uma vez um rei que descendia de famílias romanas e tinha três filhas. Um dia, a sua filha mais velha apaixonou-se por um dos seus criados. Quando o seu …
As Três Irmãs Encantadas da Serra da Adiça (Versão C) APL 522
LOPES, António Ferreira, Contos e Lendas Populares e de Transmissão Oral na Serra da Adiça, in: Arquivo de Beja, vol. XIV, serie III, , Câmara Municipal de Beja, 2000, 68-69 Sobral Da Adiça (MOURA)Era uma vez um rei que tinha três filhas, e teve de partir para uma guerra onde iria demorar alguns meses. Porém, antes de partir, mandou fazer três vestidos iguais, …
Mina D’el Niño APL 523
LOPES, António Ferreira, Contos e Lendas Populares e de Transmissão Oral na Serra da Adiça, in: Arquivo de Beja, vol. XIV, serie III, , Câmara Municipal de Beja, 2000, 69-70 Sobral Da Adiça (MOURA)Uma espanhola tinha vários filhos, o mais novo dos quais orçava por quatro anos. Disfrutava essa espanhola um hortejozinho nas plainas de Palhais, em frente da Adiça, e …
O Tesouro da Adiça APL 524
PINHO, Isabel, Contos e Lendas da Serra Nostra, , Câmara Municipal de S. Pedro do Sul, 1998, 71 Sobral Da Adiça (MOURA)Na Serra da Adiça encontra-se um buraco, chamado O Buraco da Adiça. Diz-se haver lá um tesouro e uma princesa encantada. Para essa princesa ser desencantada, tem que uma cobra …
Lenda da Mina dos Cavalos de Ouro APL 525
LOPES, António Ferreira, Contos e Lendas Populares e de Transmissão Oral na Serra da Adiça, in: Arquivo de Beja, vol. XIV, serie III, , Câmara Municipal de Beja, 2000, 71 Sobral Da Adiça (MOURA)Há uma lenda que diz que está um carro e uma mula em oiro, dentro de um buraco, guardados por uma moura encantada em serpente, que o defende até à …
Lenda da Serra da Mina (Versão A) APL 526
LOPES, António Ferreira, Contos e Lendas Populares e de Transmissão Oral na Serra da Adiça, in: Arquivo de Beja, vol. XIV, serie III, , Câmara Municipal de Beja, 2000, 72 Sobral Da Adiça (MOURA)Conta a lenda que antigamente havia uma cobra gigante, na Serra da Mina, que se situa junto ao Sobral. Essa cobra comia os pastores e as ovelhas. Ora, …
A Cobra da Serra da Adiça (Versão B) APL 527
LOPES, António Ferreira, Contos e Lendas Populares e de Transmissão Oral na Serra da Adiça, in: Arquivo de Beja, vol. XIV, serie III, , Câmara Municipal de Beja, 2000, 72 Sobral Da Adiça (MOURA)Aqui há tempos afastados, apareceu uma cobra na Serra da Preguiça. E havia um cabreiro que tinha um rebanho de cabras. E os chibos começaram a desaparecer e o …
Da milagrosa Imagem de nossa Senhora do Castello de Aljuster, em o Campo de Ourique APL 1443
AGOSTINHO DE SANTA MARIA, Fr., Santuário Mariano, , Imperitura, 2007 [1711], tomo VII, parte VI, Ch. IX, pp. 560-62 Aljustrel (ALJUSTREL)An image of Our Lady is found on a boulder on the hill of the now ruined castle of Aljustrel. Because it soon becomes the source of wonders, the priest …
Aleixo APL 1482
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo I, p. 91 Santo Aleixo Da Restauração (MOURA)Um indivíduo, não aceitando a subjugação castelhana, barricou-se em sua casa e causa muitos danos ao inimigo antes de morrer às suas mãos..
Cuba APL 1535
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo II, p. 454-455 Cuba (CUBA)A well is inhabited by demonic creatures that drown the ones who pass near after midnight.
[Parteira dos Encantados] APL 1795
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Santana De Cambas (MÉRTOLA)Types: 5070,
Quando eu era pequena, a minha avó contava-me que na vila de Castro Marim havia uma senhora que costumava assistir a partos. E uma noite bateu-lhe à porta dela um …
A lenda da horta de cabo APL 1863
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Messejana (ALJUSTREL)Isto passou-se na Horta do Cabo. Havia uma rapariga que se chamava Rosa, ela era muito bonita e vivia com o pai a mãe e o marido que …
A Princesa Encantada em Cobra APL 1884
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas I, , por ordem da universidade, 1963, 231-233 BEJA (BEJA)Havia um moinho muito velho chamado da Torre. Diziam que apareciam lá medos e ninguém para lá queria ir habitar, até que foi para lá um moleiro mais a mulher …
[A costureirinha] APL 1935
AZEVEDO, Ana, A Literatura Oral na Comunidade Emigrante Portuguesa em Montreal, , Universidade do Algarve, 2002, # 167 BEJA (BEJA)Era uma senhora que era costureira e tinha uma grande doença. E prometeu que se curasse dava a máquina de costura a um santo qualquer.
E depois curou-se e nunca …
[As passas de uva encantadas] APL 1936
AZEVEDO, Ana, A Literatura Oral na Comunidade Emigrante Portuguesa em Montreal, , Universidade do Algarve, 2002, # 170 BEJA (BEJA)É também dito, nesse monte da minha mãe, à beira do castelo e é por isso que há ali muitas lendas; que na noite de S. João iam buscar água …
Lenda da Costureirinha APL 1963
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Castro Verde (CASTRO VERDE)A lenda da costureirinha é uma das lendas mais conhecidas do baixo Alentejo.
Segundo vários testemunhos de pessoas mais idosas, conta-se que se ouvia uma máquina de costura antiga, de …
Lenda do Milagre de Ourique APL 1964
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Castro Verde (CASTRO VERDE)A lenda conta que um pouco antes da batalha, D. Afonso Henriques foi visitado por um velho homem que o rei já tinha visto em sonhos e que lhe fez …
O cinto do Lobisomem APL 1965
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Castro Verde (CASTRO VERDE)Numa terra do concelho de Beja, havia um lobisomem que se transformava num chibo.
Numa noite, quando o lobisomem se transformou em chibo, passou por ali um homem e …
Amendoeiras em flor APL 1966
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Castro Verde (CASTRO VERDE)Há muitos e muitos séculos, antes de Portugal existir e quando o Al-gharb pertencia aos árabes, reinava em Chelb, a futura Silves, o famoso e jovem rei que nunca …
Lenda da vila negra APL 1986
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Almodôvar (ALMODÔVAR)Na vila de Almodôvar, há, havia, há um santo que é, que se chama Nosso Senhor do Calvário. E então, um dia quando os cavaleiros vinham para roubar …
Lenda da costureirinha APL 1987
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Almodôvar (ALMODÔVAR)Havia uma mulher que queria casar a filha, uma costureira que queria casar a filha e como prenda de casamento ofereceu-lhe uma máquina de costura. Mas, não tinha posses para …
Vila negra APL 1989
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Almodôvar (ALMODÔVAR)Diz-se que quando os mouros estavam a vir para baixo para invadir Almodôvar, e quando vinham próximos de Almodôvar, quando estavam quase a chegar, dizem que começou a ficar …
A marquesa de Távora APL 2000
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Amareleja (MOURA)Os marqueses de Távora viveram no tempo em que ainda havia reis e no tempo do Marquês de Pombal que tinha qualquer coisa contra os marqueses de Távora.[...]. Nesse tempo …