SINTRA #19

I

 Dizem que houve outrora em Sintra um Mouro opulento, a quem a fortuna sorria. O tempo ia bom para os Mouros. A terra, onde foi depois este Portugal, era …

Dumb and deaf little shepherdess [D]looks for a lost sheep and finds a beautiful girl on the top of a boulder [App], who tells the child to look for six …

Sobre a planície se ergue alterosa á beira da estrada a longa penha ou penedia formada por um grupo de penedos, todos rolados pelas aguas (como em geral são os …

An image of the Virgin appears inside a cave and a chapel is raised on her honour.

Vou-te contar uma história que está ligada à minha terra que é Queluz.
Acontecia que no tempo em que os reis ainda moravam no palácio, o rei (não me …

Era uma mãe que tinha 3 filhas e isso passava-se num lugar na Praia das Maçãs que se chamava 3 Marias, que é uma Praia chamada as 3 Marias. E …

Reza a historia que muito antigamente, no tempo dos reis, o pão proveniente, que era para o castelo de Queluz e para os reis era feito no monte e então …

No local da Boca do Inferno, perto de Cascais, já á muitos anos, havia a lenda que um cavaleiro e o seu cavalo estavam á beira mar, mas …

This story takes place in Sintra, it is a group of friends who were driving a car, a boy... two boys and a girl. They were in the car and …

Bem, esta lenda passa-se com três amigos que vão fazer uma viagem na serra de Sintra de carro. A viagem é passada de dia, e um deles tem uma câmara de filmar …

No Vale de Marcos havia um lavrador. Uma vez foi lá um mendigo pedir-lhe que lhe desse um terreno para edificar uma casinha e para ter horta, e que lhe …

Algures em Sintra, um senhor e a sua filha foram buscar comida a um restaurante chinês. O senhor ficou no carro à espera enquanto a sua filha foi ao …

Informante: Conheço uma história acerca da Serra de Sintra. Ouvi falar pelos meus amigos num bar, quando estávamos lá em Sintra. E eles contaram-nos que havia por ali na …

Manhã. Claridade e sossego. O ar fresco da serra fustigava os cabelos brancos de um homem alto, de longas barbas e aspecto fidalgo. No olhar, uma luminosidade estranha dava-lhe um …

A lenda que vou contar é um tanto estranha, na verdade. Mas justifica — segundo a tradição — o nome de um lindíssimo local do concelho da nossa famosa Sintra …

Na serra de Sintra, perto do Castelo dos Mouros, dominando o belo panorama, existe um rochedo que se ergue altivo, como a lembrar ao mundo a sua permanência através …

É tradição, que esta propriedade já existia no tempo da dominação arabe e era então muito bem cultivada.
    Segundo a lenda, era esta quinta de um fidalgo musarabe, sendo …

Segundo a tradição, esta ermida foi fundada em cumprimento do voto que fez um marítimo, que, vendo-se em perigo, no alto mar, prometteu fazer uma capella dedicada á Senhora da …

Desde tempos immemoriaes, um dos divertimentos predilectos da gente môça, era hir áquelle rocio, á tardinha, despertar os eccos que alli ha. Pela disposição dos pincaros da serra, formando um …