OLHÃO 30 /147
Lenda das Amendoeiras em Flor APL 126
AA. VV., -, Lendas e Gastronomia Olhanenses, , Ensino Recorrente e Educação Extra-Escolar / Coord. Concelhia de Olhão, 2002, 1-2 OLHÃO (FARO)Era uma vez, há muitos e muitos séculos, antes de Portugal ter nascido para a história do mundo...Era no tempo em que o Al-Gharb pertencia completamente aos árabes ou Mouros, …
Lenda da Cidade de Olhão APL 127
AA. VV., -, Lendas e Gastronomia Olhanenses, , Ensino Recorrente e Educação Extra-Escolar / Coord. Concelhia de Olhão, 2002, 3 OLHÃO (FARO)Há muito, muito tempo viviam duas moitas em Olhão e à noite as sete Luas, na voz da maresia, vinham dizer-lhes canções e os seus corações choravam. E quando esse …
Lenda da Ria Formosa APL 128
AA. VV., -, Lendas e Gastronomia Olhanenses, , Ensino Recorrente e Educação Extra-Escolar / Coord. Concelhia de Olhão, 2002, 4 OLHÃO (FARO)No tempo antigo de Gharb mourisco, um cristão corria riscos e vivia perigos e a própria natureza emudecia, perdia cor e brilho sob a Lei moura. Nos seus grandes …
Lenda da Bela Moura Floripes APL 129
AA. VV., -, Lendas e Gastronomia Olhanenses, , Ensino Recorrente e Educação Extra-Escolar / Coord. Concelhia de Olhão, 2002, 5-8 OLHÃO (FARO)A lenda da moura Floripes é, talvez, a Lenda que mais fascinou o povo de Olhão e que todos (miúdos ou graúdos, de baixa ou elevada condição social, parecem conhecer. …
Lenda do Menino dos Olhos Grandes APL 130
AA. VV., -, Lendas e Gastronomia Olhanenses, , Ensino Recorrente e Educação Extra-Escolar / Coord. Concelhia de Olhão, 2002, 9 OLHÃO (FARO)Pelas noites frias dos pescadores e dias quentes da terra, atravessou o tempo a Lenda do menino dos olhos grandes. Reza a lenda, e conta a gente da terra, que …
Lenda da Costureira APL 131
AA. VV., -, Lendas e Gastronomia Olhanenses, , Ensino Recorrente e Educação Extra-Escolar / Coord. Concelhia de Olhão, 2002, 10 OLHÃO (FARO)No início dos tempos vivia, em Olhão, uma velhinha que a morte à porta lhe ia batendo...Então, um dia, esta anciã à Nossa Senhora rezou e prometeu um …
Outra Lenda de Marim APL 132
AA. VV., -, Lendas e Gastronomia Olhanenses, , Ensino Recorrente e Educação Extra-Escolar / Coord. Concelhia de Olhão, 2002, 11 OLHÃO (FARO)À memória de uma tragédia de amor ocorrida
nos Pinheiros de Marim em 1985, matando-se dois amantes.
De eras remotas no tempo faz-se lembrar o encantamento. Andava Allah pelo …
Lenda de Moncarapacho APL 133
AA. VV., -, Lendas e Gastronomia Olhanenses, , Ensino Recorrente e Educação Extra-Escolar / Coord. Concelhia de Olhão, 2002, 12 Moncarapacho (OLHÃO)Segundo a voz antiga, quem por mar aqui chegasse, porque o rumo desfizesse, mais avante não iria pois a norte encontrava, com a forma de um topásium, o monte Carpasium …
Lenda de Bias do Norte e do Sul APL 134
AA. VV., -, Lendas e Gastronomia Olhanenses, , Ensino Recorrente e Educação Extra-Escolar / Coord. Concelhia de Olhão, 2002, 13 OLHÃO (FARO)Nos tempos em que Allah viveu em cenas cristãs, o sol trazia consigo um calor muito especial, as ondas do mar faziam dançar o perfume de outras flores e as …
Lenda da Fuseta APL 135
AA. VV., -, Lendas e Gastronomia Olhanenses, , Ensino Recorrente e Educação Extra-Escolar / Coord. Concelhia de Olhão, 2002, 14 Fuseta (OLHÃO)
Em tempos já lá idos, conta-se que ao pé do mar existiu terra de vinho e de pão e que em noites de luar, mulher moura e homem cristão para …
Lenda dos Olhos de Água e da Barra da Fuseta APL 136
AA. VV., -, Lendas e Gastronomia Olhanenses, , Ensino Recorrente e Educação Extra-Escolar / Coord. Concelhia de Olhão, 2002, 15 Fuseta (OLHÃO)Foi na terra da Fuseta que infanta moira, de beleza nunca vista, e de graça inaudita, era por todos vista como deusa ou uma santa. Embora clamando pelas Leis do …
Lenda da Bela Mandil APL 137
AA. VV., -, Lendas e Gastronomia Olhanenses, , Ensino Recorrente e Educação Extra-Escolar / Coord. Concelhia de Olhão, 2002, 16 OLHÃO (FARO)Em tempos que já lá vão, em Mandil, à beira mar, num castelo dourado, velida mourinha viveu e desgraça sofreu... Do seu castelo dourado que era uma estrela do …
A “banda de levante” a “ floripes”; os estaleiros. APL 138
BARBOSA, José, Visto e Ouvido em Olhão…Reflexões, , Câmara Municipal de Olhão, 1993, 103-105 Olhão (OLHÃO)Em relação aos barcos, para o seu arranjo ou construção, havia os estaleiros, situados, os mais importantes, numa faixa de terra que ia desde a fábrica de conservas, Conserveira do …
A lenda da fuzeta APL 699
LOPES, Morais, Algarve: as Moiras Encantadas, , Edição do Autor, 1995, 13-14 Fuseta (OLHÃO)Diz a lenda... era uma vez,
Em tempos que já lá vão,
Que ao pé do mar existiu
Terra de vinho e de pão.
Era ali que à noite …
A lenda de bela mandil APL 701
LOPES, Morais, Algarve: as Moiras Encantadas, , Edição do Autor, 1995, 16-20 OLHÃO (FARO)Em tempos que já lá vão,
Diz a lenda, não sou eu,
Em Mandil, à beira mar,
Linda moirinha viveu...
O seu castelo doirado
Era uma estrela do céu,
Que, …
Outra lenda de marim APL 705
LOPES, Morais, Algarve: as Moiras Encantadas, , Edição do Autor, 1995, 44-46 OLHÃO (FARO)Doutros tempos, doutras eras
Em que Allah andou p’lo mundo,
Os dias das primaveras
Inda aqui brilham bem fundo...
Também os poentes de ouro,
Dormindo o primeiro sono,
Lembram restos …
Lenda de bias do norte e do sul APL 706
LOPES, Morais, Algarve: as Moiras Encantadas, , Edição do Autor, 1995, 48-51 OLHÃO (FARO)Nesses tempos em que Allah
Viveu em terras cristãs,
O sol trazia consigo
O calor de outras manhãs.
Até as ondas do mar,
Que ali perto adormeciam,
O perfume …
A lenda da cova da onça APL 707
LOPES, Morais, Algarve: as Moiras Encantadas, , Edição do Autor, 1995, 53-61 OLHÃO (FARO)Naquele tempo em que os mouros
Traziam, presos p’las mãos,
Os povos do nosso Algarve,
Que todos eram cristãos,
Naquele tempo, dizia,
Até as ervas do chão
Morriam, abandonadas,
Que …
Lenda da roseira branca APL 710
LOPES, Morais, Algarve: as Moiras Encantadas, , Edição do Autor, 1995, 75-79 OLHÃO (FARO)Essa roseira que vem
Ali florir e chorar,
Diz a lenda que tem
Uma história singular.
Abraçada àquela cruz,
Seja v’rão ou seja inverno,
Ela procura na luz
Morto …
Lenda do mar encoberto APL 713
LOPES, Morais, Algarve: as Moiras Encantadas, , Edição do Autor, 1995, 96-101 OLHÃO (FARO)Quando Allah aqui andou,
Quer de noite quer de dia,
Diz a lenda que Ele amou
Terras de Santa Maria.
E mais conta a lenda ainda,
Vinda de além das …
Lenda da ria formosa APL 714
LOPES, Morais, Algarve: as Moiras Encantadas, , Edição do Autor, 1995, 103-108 OLHÃO (FARO)Nesse tempo, um tempo antigo,
Quando o Gharb era mourisco,
Viver aqui, eu vos digo,
Como cristão, era um risco.
Era trazer sua vida
Presa à vida por um …
Lenda da cidade de olhão APL 715
LOPES, Morais, Algarve: as Moiras Encantadas, , Edição do Autor, 1995, 110-118 Olhão (OLHÃO)Tem força de lei a voz,
Em qualquer ocasião,
Que vem de nossas avós,
Na força da tradição...
Há muito tempo, talvez
Há tanto que já morreu,
Diz a lenda: …
A lenda dos olhos de água e da barra da fuzeta APL 717
LOPES, Morais, Algarve: as Moiras Encantadas, , Edição do Autor, 1995, 128-135 Fuseta (OLHÃO)Se há lendas do tempo antigo
Que a nós nos fazem pensar,
Esta agora que vos digo
É daquelas de encantar.
E não só... de entristecer...
E das muitas, certamente... …
Lenda de Moncarapacho (verso) APL 718
LOPES, Morais, Algarve: as Moiras Encantadas, , Edição do Autor, 1995, 137-144 Moncarapacho (OLHÃO)As histórias que vieram
De além de nossos avós,
Diz a lenda que tiveram
Raiz no tempo feroz
Em que mouros e cristãos
Se batiam, dia a dia,
Por esta …
[A Moura Floripes de Olhão] APL 1576
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, As Mouras Encantadas e os Encantamentos do Algarve, , Notícias de Loulé, 1996 [1898], 165-169 Olhão (OLHÃO)
No sítio do Moinho do Sobrado, nas proximidades de Olhão, no mesmo lugar onde hoje existe um armazém pertencente ao sr. Fonseca, havia antigamente uma casa, a …
[Cavernas e corredores de Moncarapacho] APL 1577
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, As Mouras Encantadas e os Encantamentos do Algarve, , Notícias de Loulé, 1996 [1898], 171-172 Moncarapacho (OLHÃO)Nesta freguesia não há uma lenda completa: tudo se reduz a referências vagas de mouras encantadas e encantamentos circunscritos a certos lugares da freguesia.
No começo do serro da Cabeça, …
O Abismo dos Encantados APL 1578
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, As Mouras Encantadas e os Encantamentos do Algarve, , Notícias de Loulé, 1996 [1898], 175-177 Olhão (OLHÃO)A Quinta de Marim, propriedade importante, pertencente ao Ex.mo Sr. João Lúcio Pereira, de Olhão, é hoje regada por abundante veio de água, que a fertiliza em toda …
A Torre de Bias APL 1579
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, As Mouras Encantadas e os Encantamentos do Algarve, , Notícias de Loulé, 1996 [1898], 180, Cap.XXI Pechão (OLHÃO)
Com relação a uma das torres mencionadas enviou-me um amigo ilustre uma lenda.
Havia nos tempos dos mouros na torre de Bias uma formosa moura que aliava à sua …