VALLE, Carlos, Revista de Etnografia 26, Tradições Populares de Vila Nova de Gaia - Narrações Lendárias, , Junta Distrital do Porto, 1969

Constava na tradição que o Rio Uíma andava povoado de mouras encantadas que se transformavam em bichas.
 Em Sandim, no chamado Monte da Rocha, que tem a configuração …

Na igreja de Santa Marinha, desde há muitos anos, existe uma rica imagem do Senhor Jesus.
 A sua origem é desconhecida, ignorando-se donde veio e não se sabendo mesmo …

As tradições de Crestuma asseguram que, numa mina existente à beira-rio (que fazia, ao que se diz, a ligação subterrânea com o Castelo da Feira), havia um grande tesouro.
 Porém, …

O lugar de Coimbrões, da freguesia de Santa Marinha, está no alto da vila a servir de fronteira às freguesias da Madalena e de Canidelo.
 Nesse lugar existe …

The image was in the church of Sandim, it is taken by the flood to Crestuma, where it is found and taken to the local church. “She” decides to remain …

Cristóvão é padroeiro da freguesia de Mafamude. Nasceu na Síria no séc. II e, desde jovem, entregou-se ao cristianismo de alma e coração.
 Era dotado de grande força e …

Um homem que morava em Pedroso, no caminho do Porto, freguesia a confinar com a de Grijó, tinha um furão.
 Porém, um dia, o bicho ficou raivoso e, de …

Na rua de Salvador Brandão, lugar da Azenha, em Gulpilhares, existe um nicho sob a invocação de Nossa Senhora do Carmo.
 O povo designa estes pequenos nichos …

A freguesia de Arcozelo é atravessada por um riacho a que chamam Rio do Espírito Santo.
 Segundo a tradição as águas desse Rio tem o privilégio de curar o …

Como muitos outros rios também o Rio Douro anda envolvido num episódio lendário.
 E diz-se que, no momento da criação, quando Deus procedeu ao lançamento dos rios pela terra, com …