PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873]

A saint is pursuit by her father e leaves its footsteps on a hill where she stops for praying.

A well is inhabited by demonic creatures that drown the ones who pass near after midnight.

Uma mulher dá à luz dois filhos gémeos. Suspeitando que um não é do seu marido, encarrega um pajem de o matar, trazendo de volta, como sinal, a sua língua. …

In the mountain range of  St. Paulo the Moors would say, according to tradition that all their wealth had been left behind the Mountain of St Paul and the mountains …

A knight is surprised by a vision of the Virgin, standing with Jesus Christ in her arms. He notifies the queen about this episode and she raises a temple on …

A farmer and his wife dream of an image of Christ placed inside a cave. In the morning, they visit the cave and find a stone with the form of …

Elvas tem por armas um homem a cavalo, armado com uma lança na mão direita da qual pende uma bandeira com as quinas de Portugal, e em roda do escudo …

 Segundo a tradição, no anno de 1238, apparecera em um espinheiro, na quinta de S. Braz, uma pequena imagem de Santa Quiteria, advogada contra a hydrophobia. Edificou-se logo alli …

Diz fr. Bernardo de Brito, que em 1145 mandou D. Affonso I a Egas Moniz expulsar os mouros que faziam correrias na Estrella. Cumprida a ordem ficou por alli …

Depois da gloriosa Victoria do Salado (30 de outubro de 1340) ganhada pelo nosso rei D. Affonso IV e seu filho, D. Pedro, depois I, e seu genro, D. Affonso …

Giraldo Giraldes descendia de uma nobre familia, de appellido Pestana, e era natural da Beira.
Parece que era da villa de Ferreiros de Tendaes, ou suas immediações. (Vide Ferreiros de …

Apesar de ser muito conhecida a sentença aqui proferida por D. Pedro I, julgo dever registal-a..
Havia n’aquelle tempo na Sé d’Evora um conego chamado D. Henrique da Silva …

Já faltei na virtuosa martyr eborense, Santa Celerina, que, segundo a Evora Gloriosa, foi assassinada pelos romanos, em 93 ou 94.
Por espaço de 209 annos, foi o christianismo …

A 12 kilometros de Fafe, proximo ao logar de Luilhos, uma rapariga descobriu, por acaso, em principios de 1870 uma nascente d’agua que rebenta d’uma rocha e que …

No monte de S. Jorge Magno ha grande pedreiras de granito metamorphico e porphiroide, optimo para construcções. É proximo da villa. N’este monte venera o povo o Penêdo de Pégadinha …

Em 1861 foram devastadas as povoações gallegas de Padrenda, Monte Redondo e Gazgoa, por uma féra, que uns diziam ser lobo, outros tigre, outros javalí, etc.
D’alli passou a Portugal …

Contam todos os nossos historiadores que o que deu a esta freguezia o sobrenome (das Donas) foi o facto seguinte.
Mauregato, filho de D. Affonso, o catholico, e d’uma …

Ha aqui uma imagem de Nossa Senhora que, segundo a tradição, appareceu em uma olaia (arvore). Levaram-a para a egreja, mas ella fugiu para a olaia.
    Quantas vezes a …

A data da fundação d’esta villa, e etymologia do seu nome e a origem do seu brazão d’armas, são cousas muito duvidosas.
João de Barros, nas suas Antiguidades de …

A capella de Nossa Senhora do Pharo, era d’este mosteiro, (chamava-se do Pharo, por ter alli havido um facho). Havia n’esta capella uns grilhões, que, segundo a tradição, eram …

Na Veiga de Santa Eufemia, está um grande penedo (chamado da Santa) em que se veem impressos, signaes de joelhos e pés, pequenos.
    É tradição que foram feitos …

Ha duas tradições da origem d’este sanctuario [Sanctuario de Nossa Senhora da Piedade].

Segundo uma – a imagem de Nossa Senhora da Piedade, appareceu n’este mesmo monte, junto a …

Na linha superior da montanha, a poucos metros ao E. de uma pyramide geodesica, está a capellinha de Santa Catharina, que deu o nome á serra.
Esta ermida está …

Não se póde hoje dizer com certeza quaes foram os motivos, que levaram D. Afonso VII, de Leão (sobrinho de D. Thereza) a mover guerra a seu primo D. Afonso …

Ignora-se a epocha da sua fundação, e qual o fundador; e não é menos desconhecida a origem do nome de Ilhavo; pois que não parece crivel a que a …

    Suppõe-se que foi D. Diniz que lhe deu o seu brazão d’armas, o qual consiste em um escudo de prata, com um castello cercado d’agua, pendendo de cada lado …

Na Portella, que vae da freguezia de Santa Marinha de Arcozêllo para o concelho de Coura, se encontram as ruinas de uma grande praça, chamada ainda hoje Cidade da Matança …

No plató do monte, (que é uma formosa planicie orlada de basto arvoredo silvestre, formando um sombrio bosque com suas antigas e gigantescas arvores) se descobre um vasto horisonte, comprehendendo …

É povoação antiquissima, e foi de muita importancia quando era côrte de um rei arabe, que dizem chamar-se, ou ter por alcunha Orelhão, que foi o que deu o …

Pelos annos 1062, era rei de Lamego um mouro chamado Al-Boazan. Tinha uma filha, chamada Ardinga ou Ardínia, que se enamorou do cavalleiro christão, D. Thedon Ramirez (vide …