Category: Procession of the Dead
[1º de Novembro] APL 1930
AZEVEDO, Ana, A Literatura Oral na Comunidade Emigrante Portuguesa em Montreal, , Universidade do Algarve, 2002, # 136 São Jorge Da Beira (COVILHÃ)Há longos anos atrás, aliás, ainda hoje se põe a mesa no dia 1 de Novembro, no Dia de Todos os Santos, no dia dos finados. E conta-se que a …
A alma da tecedeira APL 782
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro - Narrações Orais (contos, lendas, mitos) Vol. 1, , Fundação Museu do Douro, 2007, 194 Tabuaço (TABUAÇO)Um rapaz ficou sem mãe muito cedo. E como não tinha ninguém para acabar de o criar, foi para casa de uma tecedeira que havia aqui no povo e que …
A fonte dos mortos APL 3158
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro (Narrações Orais), Vol. 2, , Fundação Museu do Douro, 2010, 276 Vilarinho Das Azenhas (VILA FLOR)Conta-se que no lugar hoje denominado de “igreja velha”, em Vilarinho das Azenhas, existiu noutros tempos uma igreja que servia o povo para as suas lides religiosas, e por …
A irmandade das almas APL 957
AA. VV., -, Literatura Portuguesa de Tradição Oral, , Projecto Vercial - Univ. Trás -os-Montes e Alto Douro, 2003, AP20 CAMINHA (VIANA DO CASTELO)Dizem os mais antigos que existem pessoas que possuem um dom muito especial para a sorte ou o infortúnio.
Lá para os lados de Paredes de Coura, terras de …
A lenda das opas brancas APL 758
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro - Narrações Orais (contos, lendas, mitos) Vol. 1, , Fundação Museu do Douro, 2007, 161 Sendim (TABUAÇO)Havia aqui na aldeia um senhor que não acreditava nada nas coisas da igreja. A mulher, essa era muito religiosa. Ele não. E só gostava de andar de noite. A …
A menina nua na procissão APL 3170
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro (Narrações Orais), Vol. 2, , Fundação Museu do Douro, 2010, 289 Vilas Boas (VILA FLOR)Falava-se muito antigamente numas procissões nocturnas ao redor da nossa igreja. Eram as almas dos nossos defuntos que andavam lá. Dizia-se que saíam à 2ª feira pela meia-noite. Era também …
A perna da alma penada APL 2186
PARAFITA, Alexandre, O Maravilhoso Popular - Lendas, contos, mitos, , Plátano Editora, 2000, 64 Fornelos (SANTA MARTA DE PENAGUIÃO)Contam os mais antigos da aldeia de Fornelos, Santa Marta de Penaguião, que uma mulher, tendo saído de casa, altas horas da noite, à procura de lume para acender …
A procissão das almas APL 1602
SARMENTO, Francisco Martins, Antígua, Tradições e Contos Populares, , Sociedade Martins Sarmento, 1998, 60 GUIMARÃES (BRAGA)Types: 4015,
Uma rapariga tinha de ir regar cedo. Passando pela igreja, viu-a cheia de gente que ouvia missa. Congratulou-se da fortuna e foi ajoelhar entre a turba. A gente começou a …
A procissão das almas (a) APL 2187
DIAS, Conceição, Tradições Populares do Baixo Alemtejo (RL XX), , Livraria Clássica Editora, 1917, 132-133 Ourique (OURIQUE)Na rua da Umbria vivia em tempo uma mulher muito boazinha, e que não era de mentiras. Um dia levantou-se cedo para ir p’rô pégo, e ô depois, quando ela …
A procissão das almas (b) APL 2188
DIAS, Conceição, Tradições Populares do Baixo Alemtejo (RL XX), , Livraria Clássica Editora, 1917, 133 Ourique (OURIQUE)A senhora Ignacia Joaquina, uma boa mulher já falecida, que exercia o mister de parteira, e cujos braços honestos foram os primeiros que me ampararam quando eu vim ao …
A procissão das luzes em Sabroso APL 728
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro - Narrações Orais (contos, lendas, mitos) Vol. 1, , Fundação Museu do Douro, 2007, 131 Barcos (TABUAÇO)À volta da igreja de Sabroso havia lá procissões de noite. Chegavam à porta principal, faziam a vénia e tornavam a seguir. Quem dizia isso eram os que iam p’ra …
A procissão de velas APL 956
AA. VV., -, Literatura Portuguesa de Tradição Oral, , Projecto Vercial - Univ. Trás -os-Montes e Alto Douro, 2003, AP19 Ponte De Lima (PONTE DE LIMA)Nas aldeias, a criação de gado era um dos trabalhos que ocupava as pessoas. Ao fim da tarde, ordenhavam-se as vacas e o leite era levado para o posto. Como …
A Procissão dos Anjinhos APL 2997
JANA, Isilda, Histórias à Lareira, , Palha de Abrantes, 1997, 86 Bemposta (ABRANTES)Antigamente devido a falta de recursos, muitas crianças morriam logo a nascença ou nos primeiros anos de vida.
Em Bemposta dizia-se então que aos sábados a noite, passava pela rua …
[A procissão junto ao cemitério] APL 1732
AA. VV., -, Literatura da tradição oral do concelho de Vila Real, , UTAD / Centro de Estudos de Letras (Projecto: Estudos de Produção Literária Transmontano-duriense), , Lamares (VILA REAL)
Uma vez o avô da dona Maria Angelina Rainho binha de Saudel em direcção a Lamares. Chegou perto do cemitério, biu uma procissão de padre, aliternas e pessoal. Biu …
As almas a penar APL 1191
MARTINS, Pe. Firmino, Folklore do Concelho de Vinhais. Vol. 1, , Câmara Municipal de Vinhais, 1987 [1928], 83-84 VINHAIS (BRAGANÇA)Types: 4015,
Em uma noite de, frio inverno alguém passou junto do adro da igreja, e, sentindo passos cadenciados, espreitou, curioso, vendo duas fileiras de mulheres velhas e novas, trajando umas pesado …
As alminhas penadas APL 1720
AA. VV., -, Literatura da tradição oral do concelho de Vila Real, , UTAD / Centro de Estudos de Letras (Projecto: Estudos de Produção Literária Transmontano-duriense), , Mouçós (VILA REAL)Há um costume de todos os domingos, calhando a cada casa de família, ia-se com uma cesta ou com um saco de porta em porta pedir esmola p’ra missa das …
As mulheres vestidas de branco APL 3064
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro (Narrações Orais), Vol. 2, , Fundação Museu do Douro, 2010, 160 Amedo (CARRAZEDA DE ANSIÃES)Na aldeia do Amedo (Carrazeda de Ansiães), conta-se que uma certa noite um homem passou pela igreja que ficava um pouco distante da povoação e viu um grupo de mulheres …
[A Tia Janela] APL 2189
GRAÇA, A. Santos, A Crença do Poveiro nas Almas Penadas, , sem editora, 1934, Póvoa De Varzim (PÓVOA DE VARZIM)A tia Janela afirmou que, num serão, carecera de acender uma candeia e que, dando pela falta de lumes, viera à porta ver se passava alguém para lhe pedir. Abrindo …
História do tio Luís moleiro APL 1738
AA. VV., -, Literatura da tradição oral do concelho de Vila Real, , UTAD / Centro de Estudos de Letras (Projecto: Estudos de Produção Literária Transmontano-duriense), , Mateus (VILA REAL)O tio moleiro vinha muito cedo p’ra Mateus, vinha da Timpeira p’ra Mateus com o burro carregado de milho, para poder moer no moinho, que ficava ó pé do …
O círio APL 1727
AA. VV., -, Literatura da tradição oral do concelho de Vila Real, , UTAD / Centro de Estudos de Letras (Projecto: Estudos de Produção Literária Transmontano-duriense), , Justes (VILA REAL)No largo da feira, um dia de cada mês, passava uma procissão dirigida ao cemitério. Essa procissão era uma mulher de preto com um círio na mão. Todos os meses, …
O empurrão da alma penada APL 783
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro - Narrações Orais (contos, lendas, mitos) Vol. 1, , Fundação Museu do Douro, 2007, 195 Tabuaço (TABUAÇO)Essas procissões de almas, que saem à noite, não são para brincadeiras. Cada uma que lá vai anda a cumprir as suas penas, e ninguém se deve meter com elas. …
Portela da cruz dos Fieis de Deus APL 281
SERRANO, Francisco, Elementos Históricos e Etnográficos de Mação, , Câmara Municipal de Mação, 1998 [s/d], 161-163 MAÇÃO (SANTARÉM)A Nascente da vila de Mação, passado o ribeiro do Paiafome, existe uma portela que dá vistas para o Vale do Maxial e Costas da Ribeira d’Eiras e …
Procissão com luzes estranhas APL 785
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro - Narrações Orais (contos, lendas, mitos) Vol. 1, , Fundação Museu do Douro, 2007, 197 Barcos (TABUAÇO)Sempre ouvi contar que à volta da igreja de Tabuaço em certas noites saía uma procissão com luzes estranhas. Mas nem toda a gente a via. Só algumas pessoas tinham …
Procissão das almas APL 1258
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 83 PONTA DELGADA (ILHA DE SÃO MIGUEL (AÇORES))Há alguns anos atrás, na ilha de S. Miguel, estava deitada uma rapariga de vinte quatro anos; numa noite da semana santa, quando ouviu tocar a campainha do apregoador …
Procissão das velas (1) APL 2624
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , CASTRO MARIM (FARO)Antigamente havia uma procissão das velas, dos mortos… A partir das duas da manhã saíam suspensos no ar, com as manitas, os bracinhos, os olhinhos e isso tudo, nas mãos… …
Procissão das velas (2) APL 2625
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , CASTRO MARIM (FARO)A mulher vinha do trabalho e viu aquela procissão vir por o lado da igreja a baixo. E então viu aquela procissão e acompanhou a procissão. Ao acabar a procissão, …
Procissão de defuntos. Não chorar por anjinhos. APL 1613
SARMENTO, Francisco Martins, Antígua, Tradições e Contos Populares, , Sociedade Martins Sarmento, 1998, 82 GUIMARÃES (BRAGA)Uma mulher encontrando uma procissão de defuntos, escondeu-se na croca (oco) de um castanheiro (carvalho). A procissão passou por diante dela, e a mãe viu um seu filho anjinho com …
Procissão de fantasmas APL 2414
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Quarteira (LOULÉ)Informante: Na Quarteira não haviam luzes, as que haviam eram muito poucas e também não haviam muitos relógios (?) [entre risos], e havia somente um homem, que levantava-se àquela hora: …
Procissão dos defuntos APL 1604
SARMENTO, Francisco Martins, Antígua, Tradições e Contos Populares, , Sociedade Martins Sarmento, 1998, 62 GUIMARÃES (BRAGA)A mulher nesta lenda passa no adro, indo levar um fole ao moinho. Pousou o fole, incorporando-se na procissão, que supunha de vivos, e ao retirar-se pediu a um dos …