Category: Moslems vs Christians

D. Tedon, tantas gentilezas fez em armas, que uma filha de Alboazan, Rei de Lamego chamada Ardínia, se enamorou de sua fama em tanto excesso, que não …

Quando o valente caudilho dos cristãos, D. Thedon (...), por aqui andava fazendo crua guerra aos mouros, tão alto soavam as suas gentilezas no alcaçar d’Al-Boacem, rei mouro de …

Ali [Igreja de S. Pedro Velho] seria baptizada Ardinga ou Ardinea, filha de Al-Boazan, emir de Lamego. Esta princesa, de ta forma se apaixonou pelo cavaleiro cristão D. …

No tempo em que os mouros dominavam este território, vivia no castelo de Lamego um rei que tinha uma filha muito bela, de nome Ardínia, que o pai destinara …

Nos tempos em que Allah viveu em cenas cristãs, o sol trazia consigo um calor muito especial, as ondas do mar faziam dançar o perfume de outras flores e as …

Conta a lenda que, pelo século VIII da era cristã, quando os Mouros dominavam ainda a Península Ibérica, por estas terras do Nordeste Transmontano, havia um mouro que …

Por singular prodígio de imaginação, situemo-nos em pleno século XI. O próprio clima espiritual que impregna estas lendas nos ajudará a tal efeito. E escutemos...
 
Ao longe, uma nuvem …

Pesado era o tributo que nesse tempo longínquo pagava anualmente o rei Mauregato ao emir de Córdova. Pesado e já então inconcebível: cem donzelas escolhidas entre as mais formosas de …

Ao aludir a narrações lendárias que tiveram curso nas terras da velha Calle não podemos deixar de fazer referência à famosa Lenda de Gaia que serviu de fundo a um …

São Sebastião de Gomes Aires, também tem a sua lenda. Remonta ao tempo da fundação da nacionalidade portuguesa.
 Quando D. Afonso Henriques, primeiro rei de Portugal, fazia as …

A aldeia de Latães, situada nas fraldas da serra de Corujas e pertencente à freguesia de Amendoeira, concelho de Macedo de Cavaleiros, tem a origem do seu nome …

Numa povoação muito antiga que tomou o nome de Celas, existia antes da nacionalidade um grande castro do qual era senhor Hermenegildo Mendes. Hermenegildo tinha dois filhos: Aires …

Há muito, muito tempo, na encosta sobranceira ao rio Tua, viviam os cristãos, cujo rei tinha uma filha muito bonita. E do lado de lá, na serra do Franco …

Segundo a voz antiga, quem por mar aqui chegasse, porque o rumo desfizesse, mais avante não iria pois a norte encontrava, com a forma de um topásium, o monte Carpasium …

As histórias que vieram
De além de nossos avós,
Diz a lenda que tiveram
Raiz no tempo feroz

Em que mouros e cristãos
Se batiam, dia a dia,
Por esta …

Houve noutros tempos um emir que vivia no castro de Cidadelhe e tinha uma criada moura ao seu serviço. Um dia, para tentar obter os favores dos cristãos que eram …

Em redor, tudo significava Primavera. Moldura romântica de arvoredo, salpicada pelo gorgeio alegre dos pássaros. Descendo em direcção à ribeira, Mafalda parecia contente. No seu bonito rosto espalhava-se uma suave …

E a história começa assim...
Em certo palácio de certa terra existia certo rei mouro, temível e temido, que possuía duas filhas gémeas, tão iguais no rosto e na voz, …

Lá fora havia gritos e imprecações, insultos e blasfémias que subiam no ar indiferente ao que os seus átomos transportavam. Havia também sol, dando uma cor brilhante à natureza. Também …

A Iria era filha de um mouro, quando Afonso III conquistou Faro e esta menina, ao que parece, esta Santa Iria, ela teria, pobrezinha, diz a lenda, que ela …

Diziam os mais antigos que as origens de Santa Marta de Penaguião estão ligadas aos irmãos D. Rausendo e D. Tedo, dois heróis muito famosos nas terras do Douro, …

During times of getting back the lands from the Moors, a Moorish servant of a Christian master found the image of St. Saturnino on top of a hill and he …

Em um documento inserto nas Memórias do ilustre arqueólogo, sr. Abade de Baçal, ainda hoje existente em Vinhais, da autoria de Inácio Xavier de Morais Sarmento de Mariz vêm as …

Diz a tradição popular que o actual termo de S. Pedro, no concelho de Bragança, foi, noutros tempos, habitado pelos sarracenos, ou mouros. E que, quando veio a reconquista, os …

Eu acho que isto passava-se com dois mouros antigamente que disputavam a filha de um dos reis de Faro e entretanto um deles atreveu-se a pedir a mão da filha …

Há muito tempo os mouros atacaram o castelo de Marvão e, ao subirem a encosta sul, ao chegarem a meio acamparam para fazerem um culto a Alá e ergueram ali …

Não sei, leitor amigo, se alguma vez já passou por Chacim, pitoresca freguesia do concelho de Macedo de Cavaleiros, perto de Bragança...

É uma povoação muito antiga, …

Vou contar a lenda do Cabeço de Monsanto. O mê pai quando eu era pecanina dizia assim pra mim: «olha lá, filha, vês ali aquele cabeço? Vejo sim senhor …

Foi por alturas do ano de 1240. Parte do Sul do Alentejo e algumas terras do Algarve haviam já caído em poder de D. Sancho II. E Alcoutim, …

Conta-se que o castelo de Algoso, no concelho de Vimioso, foi habitado por um rei mouro que usava de grande tirania sobre as povoações da zona. Com ele vivia …