BRAGA 30 /149
Lume novo afugenta as almas APL 1654
SARMENTO, Francisco Martins, Antígua, Tradições e Contos Populares, Guimaraes, Sociedade Martins Sarmento, 1998, 159 GUIMARÃES (BRAGA)Na casa duma viúva via-se todas as noites à ceia, uma borboleta branca andar a apanhar as migalhas que caíam da mesa. Desconfiou-se que aquilo era alma, e bem que …
Tardo (= pesadelo) APL 1655
SARMENTO, Francisco Martins, Antígua, Tradições e Contos Populares, Guimaraes, Sociedade Martins Sarmento, 1998, 162 GUIMARÃES (BRAGA)Traz um barrete vermelho e quem lho tirar não só se livra do pesadelo, mas fica rico. Não se sabe se é alma de criança sem baptismo, se príncipe encantado. …
Senhora que foge APL 1656
SARMENTO, Francisco Martins, Antígua, Tradições e Contos Populares, Guimaraes, Sociedade Martins Sarmento, 1998, 178 GUIMARÃES (BRAGA)A Senhora da matriz do Marco (margem direita do Tâmega) esteve primeiro no fundo do rio num palácio de vidro, que alguns crendeiros ainda dizem ter visto às vezes …
A vida e morte dos penedos APL 1658
SARMENTO, Francisco Martins, Antígua, Tradições e Contos Populares, Guimaraes, Sociedade Martins Sarmento, 1998, 179 GUIMARÃES (BRAGA)Para tirar a vida aos penedos basta dar-lhes uma picadela com um pico. O penedo morre — i.e. não cresce mais. Os penedos crescem e é vulgar encontrar gente que …
Aparições APL 1659
SARMENTO, Francisco Martins, Antígua, Tradições e Contos Populares, Guimaraes, Sociedade Martins Sarmento, 1998, 182 Briteiros (Santa Leocádia) (GUIMARÃES)As aparições de pessoa que morreu podem ser vistas a toda a hora, de noite, como de dia, enquanto se não metem em alguém. Em Santa Leocádia há quem tenha …
A missa dos defuntos APL 1660
SARMENTO, Francisco Martins, Antígua, Tradições e Contos Populares, Guimaraes, Sociedade Martins Sarmento, 1998, 182 GUIMARÃES (BRAGA)Types: 4015,
Uma rapariga que tinha de fazer um trabalho agrícola de madrugada, e em dia de missa, procurou missa, logo que se levantou, e passando por uma igreja, viu-a aberta e …
Almas no adro APL 1661
SARMENTO, Francisco Martins, Antígua, Tradições e Contos Populares, Guimaraes, Sociedade Martins Sarmento, 1998, 182 GUIMARÃES (BRAGA)Types: 4015,
Um homem, vindo de noite com um fole de moinho, passou pelo adro duma igreja, e pousou-o sobre a parede do adro, para descansar. Estavam por ali sentados vários vultos …
Portas abertas APL 1662
SARMENTO, Francisco Martins, Antígua, Tradições e Contos Populares, Guimaraes, Sociedade Martins Sarmento, 1998, 185-186 GUIMARÃES (BRAGA)O moinho do moleiro de Santa Leocádia está mal-afamado (18/11/91); porque, tanto faz fechá-lo à chave, como nada. A porta aparece sempre aberta. E ainda o José da Rua. …
Pojos (contra o diabo) APL 1663
SARMENTO, Francisco Martins, Antígua, Tradições e Contos Populares, Guimaraes, Sociedade Martins Sarmento, 1998, 188 GUIMARÃES (BRAGA)Uma mulher, a quem morreu o marido, esbagoou (chorou) muito e parecia inconsolável, quando, passado tempo, mudou de repente, tornando-se satisfeita como dantes. A mudança causou estranheza; e, perguntando uma …
Mar-vento-estrela polar-lua-sol APL 1664
SARMENTO, Francisco Martins, Antígua, Tradições e Contos Populares, Guimaraes, Sociedade Martins Sarmento, 1998, 191 GUIMARÃES (BRAGA)O mar queria governar; mas o vento não o deixava, porque ou soprava com tal violência que metia a pique tudo o que por ele corria (navio?), ou parava de …
Moura — Sangue APL 1665
SARMENTO, Francisco Martins, Antígua, Tradições e Contos Populares, Guimaraes, Sociedade Martins Sarmento, 1998, 191 GUIMARÃES (BRAGA)Perto de S. Martinho de Conde uma bouça que foi do João Vaz tem nos prazos o nome de Monte de Scorpio; mas um homem do povo chamou-lhe Monte da …
Conde do Arco (Azenha) APL 1666
SARMENTO, Francisco Martins, Antígua, Tradições e Contos Populares, Guimaraes, Sociedade Martins Sarmento, 1998, 193 GUIMARÃES (BRAGA)Na casa do Arco anda coisa má; e, segundo parece, o conde (velho) anda aí em carro de noite, porque a minha cozinheira, ouvindo dizer que de noite passava quase …
[A viagem das bruxas] APL 1667
SARMENTO, Francisco Martins, Antígua, Tradições e Contos Populares, Guimaraes, Sociedade Martins Sarmento, 1998, 194 GUIMARÃES (BRAGA)Uma vez era um homem que dormia em num barquinho (com umas casinhas), e passava gente pelo rio (o barquinho chamava-se beliche). Um dia as bruxas puseram-se em cima das …
Bruxas na poça de Lessa APL 1668
SARMENTO, Francisco Martins, Antígua, Tradições e Contos Populares, Guimaraes, Sociedade Martins Sarmento, 1998, 218 GUIMARÃES (BRAGA)(perto do Salgueiral). Ouviu-as um sujeito daqueles sítios, que se pôs a desafiá-las; mas a família de casa aconselhou-o a fechar a janela e a recolher-se, o que ele fez; …
Bruxas mortas APL 1669
SARMENTO, Francisco Martins, Antígua, Tradições e Contos Populares, Guimaraes, Sociedade Martins Sarmento, 1998, 218-219 GUIMARÃES (BRAGA)Eram dois rapazes, cada um dos quais namorava a sua rapariga, e, como elas eram irmãs e viviam na mesma casa, os rapazes iam sempre de companhia. Repararam em que …
Carro da Condesseira APL 1671
SARMENTO, Francisco Martins, Antígua, Tradições e Contos Populares, Guimaraes, Sociedade Martins Sarmento, 1998, 236 Briteiros (Santa Leocádia) (GUIMARÃES)Também anda pelas aldeias. Conduz as bruxas e o diabo. As bruxas vêm dançando, mesmo dentro do carro, e passando por casas, onde espreitem o carro, atiram-lhes com o restelo …
[Coisas más - o grande cão] APL 1672
SARMENTO, Francisco Martins, Antígua, Tradições e Contos Populares, Guimaraes, Sociedade Martins Sarmento, 1998, 238 GUIMARÃES (BRAGA)Dum criado da Margarida já se contou atrás que a certa hora, quase sempre quando comia o caldo à noite, ouvia uma coisa, que ninguém sabe o que era, e …
Senhora Aparecida (Carvoeiro) APL 1673
SARMENTO, Francisco Martins, Antígua, Tradições e Contos Populares, Guimaraes, Sociedade Martins Sarmento, 1998, 259-260 Cossourado (BARCELOS)A Senhora apareceu entre os dois penedos, cobertos hoje pelo telhado da capela, mas antes de se descobrir a estátua que ela não sabe ao certo se era de madeira, …
[A Cadeira Divina] APL 1870
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas I, Coimbra, por ordem da universidade, 1963, 314 VILA NOVA DE FAMALICÃO (BRAGA)Quando Deus foi fazer o Inferno ficou Luz-de-Vela (Lusbel ?) na cadeira divina; ao voltar, não lhe queria Luz-de-Vela restituir a cadeira, alegando que o Senhor lha tinha dado.
Dizia …
[A Mulher do Lobisomem] APL 1893
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas I, Coimbra, por ordem da universidade, 1963, 475 Barcelos (BARCELOS)Types: 4005,
Uma vez uma mulher, cujo marido era lobisomem, virou-lhe o fato, que ele deixou em casa; imediatamente o lobisomem voltou aos pinotes, já no estado natural, mas nu.
A lenda da Pedra da Moura APL 2055
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , GUIMARÃES (BRAGA)
Bom é uma lenda...uma lenda de Guimarães diz que quem consegui-se ler umas gravuras escritas da pedra da Moura, conseguia pedir um desejo...um desejo que tivesse...que pronto!!! Depois um homem …
Senhora (ou Santa Maria) da Abadia (Minho) APL 2201
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, Coimbra, por ordem da universidade, 1966, 492 Vila Nova De Famalicão (VILA NOVA DE FAMALICÃO)Deus mandou a Senhora para o deserto, e ela não queria ir. Deus disse-lhe então
— Vai, Maria. Todas as romarias hão-de renovar e acabar, e a tua há-de …
Santa Quitéria APL 2217
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, Coimbra, por ordem da universidade, 1966, 579 GUIMARÃES (BRAGA)A fonte de Santa Quitéria fica ao pé de Margaride. No dia da romaria vai lá muita gente beber água e buscá-la para longe, porque esta água tem virtude. …
O Penedo da Moira, no Rio Neiva APL 2270
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, Coimbra, por ordem da universidade, 1966, 759 BARCELOS (BRAGA)Dizem por Barcelos que os rios têm olhos marinhos (remoinhos), onde habitam moiras encantadas, que apareciam antigamente na noite de S. João; lindas meninas de cabelos compridos e fartos anéis, …
Galo de Barcelos APL 2334
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , BARCELOS (BRAGA)Informante: Bem eu não sou do Norte mas tenho ouvido contar a história do Galo de Barcelos, aliás a Lenda do Galo de Barcelos. Diz a lenda que um peregrino …
Cavalo branco APL 2398
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Landim (VILA NOVA DE FAMALICÃO)Bom essa, essa é uma história que se passou comigo além, além de se passar comigo depois… fomos averiguar, aliás o meu pai averiguou que já se tinha passado com …
Caminhos do diabo APL 2576
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , CABECEIRAS DE BASTO (BRAGA)Ainda hoje se acredita que é verdade, há um cruzamento na separação, na fronteira entre duas aldeias, há um cruzamento, são duas estradas, dois caminhos de terra batida, no fundo, …
Lenda sobre o povo de Guimarães APL 2647
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , GUIMARÃES (BRAGA)Quando Portugal, no reinado de D. João I foi para a batalha de libertação de Ceuta e Tânger. Quando os portugueses foram para lá e depois houve uma parte …
Lenda da Brasília APL 2701
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, Lisbon, Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume I, pp. 71-76 Escariz (São Martinho) (VILA VERDE)Quando hoje em dia se fala em Brasilia, todos pensam imediatamente na nova e esplendorosa capital do Brasil, autêntico milagre de iniciativa e de esforço.
Mas a história que …
Lenda da Terra dos Cravos APL 2715
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, Lisbon, Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume I, pp. 207-211 VIZELA (BRAGA)Há histórias tradicionais contadas pela voz do povo que são verdadeiros poemas em prosa. Poemas de ternura. Poemas de graciosidade. No seu encanto primitivo, na sua primitiva ingenuidade, mais parecem, …