AVEIRO 30 /68
Lenda das pegas APL 1854
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , TSM, Cd 8, faixa 36 Arouca (AROUCA)Não sei se sabe as pegas gostam muito de mexer em qualquer coisa que reluza… Elas gostam muito de mexer, e a Rainha Santa Mafalda também as amaldiçoou. Ainda há …
A história de Job APL 1864
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , TSM, Cd 8, faixa 8 Oliveira De Azeméis (OLIVEIRA DE AZEMÉIS)Então, Job é muito rico, tinha muitos bens, tinha esposa, tinha filhos, tinha criados e tinha muito gado, era muito rico mesmo. E depois o demónio tinha inveja daquilo tudo …
[A terra das bruxas] APL 1932
AZEVEDO, Ana, A Literatura Oral na Comunidade Emigrante Portuguesa em Montreal, Faro, Universidade do Algarve, 2002, # 144 Anta (ESPINHO)Lá em Portugal existe uma terra que se chama Anta, que é a terra das bruxas.
E então é a terra das bruxas porquê?
Porque os homens iam para …
Lenda de S. Martinho APL 1994
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Sever Do Vouga (SEVER DO VOUGA)“Fala acerca, é acerca do Verão de S. Martinho. A lenda a qual se atribui o acontecimento do Verão de S. Martinho tem a ver com um antigo soldado romano …
As Mouras Encantadas do Outeiro do Murado APL 2277
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, Coimbra, por ordem da universidade, 1966, 766-767 Mozelos (SANTA MARIA DA FEIRA)
Na freguesia de Mozelos, concelho da Feira, assenta uma pequena montanha, a que se atribui o célebre conto que passo a referir. Chama-se ela Outeiro do Murado.
E …
Milagres de Santa Adelaide APL 2367
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Espinho (ESPINHO)“Santa Adelaide fez muitos milagres a muita gente, a rapazes que iam para a tropa, quando vinham se no tempo que lá passassem tivessem grande sorte e não lhes …
Lenda de S. Martinho APL 2466
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , AVEIRO (AVEIRO)Reza a lenda que São Martinho estava a andar de cavalo e que estava a chover torrencialmente e muito frio, muito frio. E o S. Martinho ia no cavalo dele …
Lenda da Terra do Anjo APL 2721
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, Lisbon, Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume I, pp. 259-263 Angeja (ALBERGARIA-A-VELHA)Antes, muito antes, tudo aquilo era um imenso areal. E só pescadores ali viviam em cabanas toscas que faziam frente ao rio.
Um deles, já velho e cansado, sofria fundo …
Ilhavo APL 2752
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo III, p. 386 ÍLHAVO (AVEIRO)Ignora-se a epocha da sua fundação, e qual o fundador; e não é menos desconhecida a origem do nome de Ilhavo; pois que não parece crivel a que a …
Lenda de São Pedro e dos Dois Irmãos APL 2881
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, Lisbon, Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume IV, pp. 211-215 AVEIRO (AVEIRO)A lenda que vou contar agora teve a sua origem perto de Aveiro.
Numa daquelas pequenas povoações que beijam o mar, vivia o tio Marcos com dois filhos, dois …
Lenda da Virgem Enterrada APL 2895
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, Lisbon, Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume IV, pp. 333-336 VAGOS (AVEIRO)Por ali, cerca da serra da Estrela, vivia em tempos distantes um piedoso fidalgo, de nome D. Estêvão Coelho. E aconteceu que esse fidalgo foi atacado por uma …
Lenda das Pedras Mouras APL 3204
SILVA, José Luciano de Figueiredo, Sever do Vouga, n/a, Câmara Municipal de Sever do Vouga, , 8 Sever Do Vouga (SEVER DO VOUGA)Já contavam os antigos, que na Senhorinha existiam umas pedras mouras.
Um dia, um rapazinho subiu a um pinheiro, para apanhar pinhas e, ao olhar para longe viu um …
Lenda de S. Mateus APL 3205
SILVA, José Luciano de Figueiredo, Sever do Vouga, n/a, Câmara Municipal de Sever do Vouga, , 8 Sever Do Vouga (SEVER DO VOUGA)S. Mateus era um cobrador de impostos e toda a gente o detestava. Mas como ele fazia
milagres, acabaram por o adorar. Ele era o Santo que curava os cravos, …
Lenda da Cerqueira APL 3206
SILVA, José Luciano de Figueiredo, Sever do Vouga, n/a, Câmara Municipal de Sever do Vouga, , 8 Sever Do Vouga (SEVER DO VOUGA)No tempo em que os mouros dominavam esta região, uma moura, muito grande e muito arrogante, quando dava os seus passeios levava o filho ao colo e uma roca para …
Lenda da Cabreia APL 3207
SILVA, José Luciano de Figueiredo, Sever do Vouga, n/a, Câmara Municipal de Sever do Vouga, , 9 Silva Escura (SEVER DO VOUGA)Há uma lenda que diz terem os mouros deixado cair uma grade de ouro no poço mais fundo da Cabreia, em Silva Escura. Segundo a lenda, é possivel …
Lenda do preto que viveu na Casa da Fonte APL 3208
SILVA, José Luciano de Figueiredo, Sever do Vouga, n/a, Câmara Municipal de Sever do Vouga, , 9 Couto De Esteves (SEVER DO VOUGA)Conta a lenda que há muitos anos viveu na casa da Fonte em Couto de Esteves um preto, ele era o empregado. A única coisa que o assustava era o …
Lenda de Sever do Vouga APL 3209
SILVA, José Luciano de Figueiredo, Sever do Vouga, n/a, Câmara Municipal de Sever do Vouga, , 9 Sever Do Vouga (SEVER DO VOUGA)Conta a lenda que: Uma linda moura tinha o costume de ir pentear cabelos para as margens do rio Vouga.
Quando um dia viu que na água reflectia …
Lenda da laranjeira de ouro APL 3210
SILVA, José Luciano de Figueiredo, Sever do Vouga, n/a, Câmara Municipal de Sever do Vouga, , 9-10 Sever Do Vouga (SEVER DO VOUGA)Reza a lenda que no lugar da Gândara existia uma laranjeira de ouro encruzilhada de caminhos.
Há já vários anos, os homens do lugar foram escavar no referido local, …
A lenda do S. Tiago da Ermida APL 3211
SILVA, José Luciano de Figueiredo, Sever do Vouga, n/a, Câmara Municipal de Sever do Vouga, , 10 Sever Do Vouga (SEVER DO VOUGA)O santinho, antes de se fazer a capelinha da Ermida, a altas horas da noite numa das margens do rio Vouga aparecia aos viandantes pedindo-lhes que o removessem para melhor …
A lenda dum sino APL 3212
SILVA, José Luciano de Figueiredo, Sever do Vouga, n/a, Câmara Municipal de Sever do Vouga, , 10 Sever Do Vouga (SEVER DO VOUGA)Trata-se de um sino aparecido num determinado local e que em letras gordas tinha escrito: “SÓ TOCARÁ NA TORRE DE SANTA MARIA DE CEVER”. E era tal o empenho do …
A lenda do Poço Negro APL 3213
SILVA, José Luciano de Figueiredo, Sever do Vouga, n/a, Câmara Municipal de Sever do Vouga, , 10 Sever Do Vouga (SEVER DO VOUGA)É o caso de um moço cristão que se apaixonou por uma jovem moura de nome Artemigia, que também correspondia aos seus amores. Esse moço, diz a lenda, resolveu …
Lenda das Pedras Talhadas ou dos dois irmãos unidos APL 3214
SILVA, José Luciano de Figueiredo, Sever do Vouga, n/a, Câmara Municipal de Sever do Vouga, , 10 Talhadas (SEVER DO VOUGA)Reza a lenda que, originariamente um só bloco, este rolou encosta abaixo por ocasião do geral terramoto aquando da morte de Cristo, se partindo em dois, e prostrando-se um …
A Lenda do Cabeço da Moura APL 3215
SILVA, José Luciano de Figueiredo, Sever do Vouga, n/a, Câmara Municipal de Sever do Vouga, , 10-11 Paradela (SEVER DO VOUGA)Conta a lenda que em Penouços - Paradela do Vouga existe uma Moura encantada dentro de duas pedras, pelo que esse lugar se chama Cabeço da Moura. Dizem os …
[A Pedra Moura] APL 3216
SILVA, José Luciano de Figueiredo, Sever do Vouga, n/a, Câmara Municipal de Sever do Vouga, , 11 Pessegueiro Do Vouga (SEVER DO VOUGA)Existe uma pedra na parte mais alta do lugar de Nogueira, freguesia de Pessegueiro do Vouga por todos conhecida por Pedra Moura. Nessa pedra havia uma Moura encantada. Um …
Merujal APL 3321
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo V, pp. 195-196 AROUCA (AVEIRO)Em frente da villa, na margem opposta do rio Mondego, está a quinta que foi dos
Vahía, e junto a ella a ermida de Santa Leocadia, virgem (ou mais …
Oliveira d’Azemeis APL 3364
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo VI, p. 265 Oliveira De Azeméis (OLIVEIRA DE AZEMÉIS)Esta villa está situada na chapada de uma serra, com boa vista para o S., O. e Norte.
Foi elevada á cathegoria de villa e cabeça de concelho, pelo principe …
Oliveira d’Arda APL 3365
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo VI, pp. 269-270 Raiva (CASTELO DE PAIVA)O que faz notavel esta aldeia, é a sua famosa capella de Nossa Senhora das Amoras: tanto que, por longe, não se dá á povoação o seu nome, mas …
Outeiro APL 3370
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo VI, p. 353 ALBERGARIA-A-VELHA (AVEIRO)A freguezia tem doze capellas, dispersas por toda ella, sendo seis publicas, e outras seis particulares, modernamente edificadas.
[…]
Quanto á de S. Julião, diz-se que ella antigamente …
Páço APL 3372
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo VI, p. 375 Esgueira (AVEIRO)N’esta aldeia ha uma pequena e antiga ermida. Sobre a capella-mór se vê um alto zimborio pyramidal, coroado de ameias. É este templosinho dedicado a Nossa Senhora da Alegria. …
Pereira-Jusan APL 3383
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo VI, pp. 684-685 Válega (OVAR)A Mina dos Mouros (que nunca teve mais comprimento do que o actual, o que se evidenceia pelo seu emparedamento) é objecto de grandes cuidados para a gente do sitio, …