OLHÃO 30 /147
“Mourinhos encantados” APL 1762
MACARA, Maria Corália Carrajola , O falar dos lavradores e pescadores do concelho de Olhão. , n/a, n/a, , 251-252 Moncarapacho (OLHÃO)Os “mourinhos encantados” são-nos descritos como figuras encantadas de crianças, todas vestidas de vermelho, que apareciam ao caminhante desprevenido. Encontrando uma criança perdida ou abandonada na volta de um caminho, sobre …
[Os Mouros da Quinta de Marim] APL 1771
AA. VV., -, Tradição Popular Algarvia, Faro, Direcção Geral de Educação de Adultos, s/d, Lendas Olhão (OLHÃO)Durante a permanência dos mouros e no local denominado de Quinta de Marim, segundo a lenda, ter ali existido um mouro bastante rico vivendo num castelo sito no meio …
[O Lobisomem] APL 1772
AA. VV., -, Tradição Popular Algarvia, Faro, Direcção Geral de Educação de Adultos, s/d, Lendas Quelfes (OLHÃO)Os lobisomens eram homens que se faziam de burros, cães, borregos, mas esses desapareceram porque as suas famílias começaram a queimar as roupas para quebrar aquele dom que eles tinham. …
[A Criança Encantada] APL 1773
AA. VV., -, Tradição Popular Algarvia, Faro, Direcção Geral de Educação de Adultos, s/d, Lendas Olhão (OLHÃO)O meu pai contava que apareciam umas crianças à rés dos caminhos, umas vezes eram meninos e outras meninas.
Um rapaz ia namorar no campo e apareceu-lhe um menino e …
[A Floripes] APL 1774
AA. VV., -, Tradição Popular Algarvia, Faro, Direcção Geral de Educação de Adultos, s/d, Lendas Olhão (OLHÃO)Quando eu morava lá em baixo ao pé do largo da feira, juntavam-se muitos pescadores já de idade, no armazém da minha sogra e contavam esta história:
Havia um túnel …
[O Homem da Camisa Branca] APL 1775
AA. VV., -, Tradição Popular Algarvia, Faro, Direcção Geral de Educação de Adultos, s/d, Lendas Olhão (OLHÃO)Outra vez a gente não tinha ido ao mar e há um rapaz que passou e viu um homem com uma camisa branca à janela da minha casa.
No outro …
[O marujinho] APL 1777
AA. VV., -, Tradição Popular Algarvia, Faro, Direcção Geral de Educação de Adultos, s/d, Lendas Olhão (OLHÃO)Um dia há um rapaz que é o Amândio e dá-me um barco em madeira e disse-me isto é melhor guardar e não dar agora ao seu miúdo senão ele …
[A Mulher Vestida de Branco] APL 1778
AA. VV., -, Tradição Popular Algarvia, Faro, Direcção Geral de Educação de Adultos, s/d, Lendas Olhão (OLHÃO)Um dia fui para casa, era dez e tal da noite e então deitei-me, e a gente tinha ordens à meia-noite e a minha mãe disse assim: “Alexandre alevanta-te que …
Relato de um “milagre” APL 1779
AA. VV., -, Tradição Popular Algarvia, Faro, Direcção Geral de Educação de Adultos, s/d, Lendas Olhão (OLHÃO)Havia um casal de velhotes e a velhota tinha o marido muito doente e sentia-se desesperada porque estando a viver isolada não tinha de imediato solução para socorrer o marido. …
[A Moura Floripes] APL 1780
AA. VV., -, Tradição Popular Algarvia, Faro, Direcção Geral de Educação de Adultos, s/d, Lendas Olhão (OLHÃO)Havia um homem que era o “Tio Fasquinho”. Esse homem era solteiro daquele tempo, esse homem como eu ouvia contar, esse homem tinha um partido com ela que …
[O Encanto] APL 1781
AA. VV., -, Tradição Popular Algarvia, Faro, Direcção Geral de Educação de Adultos, s/d, Lendas Olhão (OLHÃO)Outra vez foi a minha mulher que foi trabalhar e vem para casa mais a minha sogra e foram tirar água do poço que tínhamos lá da cozinha e o …
[Moncarapacho] APL 1782
AA. VV., -, Tradição Popular Algarvia, Faro, Direcção Geral de Educação de Adultos, s/d, Lendas Moncarapacho (OLHÃO)Dizem que Moncarapacho é derivado a umas mulheres que viviam aqui mas é mentira, acho que Moncarapacho foi derivado “porque” se nós “tivermos” a olhar pelo Cerro de S. Miguel …
[O Abismo e o Mourinho Encantado] APL 1783
AA. VV., -, Tradição Popular Algarvia, Faro, Direcção Geral de Educação de Adultos, s/d, Lendas OLHÃO (FARO)Em todas as freguesias do Concelho de Olhão, há locais que o povo através dos tempos e na sua memória colectiva vem até hoje referindo na sua tradição oral …
A Lenda das Amendoeiras APL 1784
AA. VV., -, Tradição Popular Algarvia, Faro, Direcção Geral de Educação de Adultos, s/d, Lendas Olhão (OLHÃO)Era uma vez um rei que vivia numa terra muito quente. Cresciam lá muitas árvores de fruto, sobretudo figueiras e amendoeiras. Chamava-se Algarve essa terra. Do rei que a governava …
O Menino dos Olhos Grandes APL 1785
AA. VV., -, Tradição Popular Algarvia, Faro, Direcção Geral de Educação de Adultos, s/d, Lendas Olhão (OLHÃO)A minha sogra chamava-se Maria Gertrudes, a mulher do Tio Leandro aguadeiro. A “gente morávamos” no Largo da Feira, isto havia aí uns cinquenta anos, toda a …
A Lenda do Noitel APL 1786
AA. VV., -, Tradição Popular Algarvia, Faro, Direcção Geral de Educação de Adultos, s/d, Lendas Olhão (OLHÃO)É que aqui há tempos vinham aqui os feirantes do Alentejo e então era um dia de feira e vieram os feirantes e veio junto com eles um pobre que …
[A Lenda da Moura Floripes] APL 1787
AA. VV., -, Tradição Popular Algarvia, Faro, Direcção Geral de Educação de Adultos, s/d, Lendas Olhão (OLHÃO)Nas proximidades de Olhão e perto do armazém do Senhor Fonseca existiu outrora um moinho vulgarmente conhecido pelo “Moinho do Sobrado”. Neste mesmo local e muito antes de ali ter …
[Menino dos Olhos Grandes] APL 1800
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Olhão (OLHÃO)Quando os homens iam para o mar, dantes, quando havia menos condições e morriam muitos pescadores afogados, as mulheres e os velhos diziam sempre isto:
«Os pescadores, quando iam para …
Lenda de S. Cristóvão APL 1801
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Olhão (OLHÃO)Eu vou contar a lenda de S. Cristóvão, qu’ é o protector de todos os barquêros, de todos os que viajam, vá, em geral.
Conta a história qu’ o …
[A Moura Encantada] APL 1803
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Moncarapacho (OLHÃO)Era uma vez, um rei mouro, aqui à muitos anos, quando eles estavam instalados no Algarve. E tinha uma filha, e essa filha pensou em namorar um algarvio mas …
[O Lobisomem] APL 1804
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Fuseta (OLHÃO)Antigamente havia muitas coisas destas assim, que, casos que se (...) agora já ninguém quer saber disso, mas antigamente era. Então a minha mãe contava que havia na Fuseta um …
[A Menina da Máquina] APL 1805
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Fuseta (OLHÃO)Eu já tenho oitenta anos e quando era nova, rapariga, ouvia muito falar na menina da máquina, muito. Tudo, ai aparece além, olha além ‘tá uma menina da máquina a… …
[O Sonho] APL 1806
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Fuseta (OLHÃO)Isto é o que a minha mãe me contava, e a minha mãe viu as pedras, nã’ viu as pedras d’oiro mas viu-as. Que aquela mulher da Fuseta, assonhou …
[O Ribeiro dos Juncos] APL 1812
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , OLHÃO (FARO)Era eu miúdo, e então íamos ali para a porta dos vizinhos, de noite. E havia umas mulheres já de idade, que tinham aquele jeito de contar histórias, e punham-se …
[O Sítio do Carapeto] APL 1813
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , OLHÃO (FARO) Bom isto passou-se… há muitos anos, que me contavam quando eu era até rapaz. Mas depois disso ouvi falarem essas coisas. Parecia aqui o caso que eu vou contar.
O …
[O Lobisomem] APL 1816
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Pechão (OLHÃO)Types: 4005,
Era um homem que aah... todas; de vez em quando saía; estava deitado com a mulher e levantava-se e vinha-se embora, lá de tempos a tempos. E a mulher achava …
A Menina da Máquina APL 1817
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Fuseta (OLHÃO)Olha, esta [lenda] é ainda mais antiga e nós, quando éramos crianças, ouviamos por todo o Algarve e por todo o país. É uma lenda que muitas pessoas contam, até …
A Lenda da Semana Santa APL 1826
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Olhão (OLHÃO)Como sabemos, na semana santa que é altura de guardarmos, pronto não podemos caiar nem pintar, nem fazer certos serviços, pelo menos até quinta e sexta-feira, são dias grandes de …