IDANHA-A-NOVA 30 /59
Vida de nossa senhora APL 445
BUESCU, Maria Leonor Carvalhão, Monsanto, Etnografia e Linguagem, Lisbon, Editorial Presença, 1984 [1958], 125-126 Monsanto (IDANHA-A-NOVA)Sã Juquim e Sant’Ana no tinham familha e vei-l’aquela menima por mei de ma flor. A menina era muita linda, como nunca houve nim haverá. À idade de set’anos mandaram-na …
A stória do tobias APL 446
BUESCU, Maria Leonor Carvalhão, Monsanto, Etnografia e Linguagem, Lisbon, Editorial Presença, 1984 [1958], 128-129 Monsanto (IDANHA-A-NOVA)Types: 507 A,
Havia um homa que se tchamava Tobias e era travalhador d’inxada. Naquele
tempo no interravam os mortos e deixévam-nos plo terreno afora. O homa vinha do travalho co a inxada …
Sã lázaro APL 447
BUESCU, Maria Leonor Carvalhão, Monsanto, Etnografia e Linguagem, Lisbon, Editorial Presença, 1984 [1958], 129 Monsanto (IDANHA-A-NOVA)O Senhôr Sã Lázaro era soltêro. Vivia com duas irmãs, Marta e Badalena. Era muito com Noss’Senhôr e cando andava por o mundo ia a vejité-los a casa.
Noss’Senhôr foi …
Sã marcos APL 448
BUESCU, Maria Leonor Carvalhão, Monsanto, Etnografia e Linguagem, Lisbon, Editorial Presença, 1984 [1958], 130 Monsanto (IDANHA-A-NOVA)Era um homa casado e a mulher trocou-o por ma barreguéda de figos lambazes. Por isso diz o povo que o Sã Marcos que é-i-a vinte cinco d’Abril deit’às figos …
O Jasuíta APL 449
BUESCU, Maria Leonor Carvalhão, Monsanto, Etnografia e Linguagem, Lisbon, Editorial Presença, 1984 [1958], 132 Monsanto (IDANHA-A-NOVA)Havia um homa que vivia num coléjo. Dêxou morrer dois companhêros sim os últemos sacramentos. Morreu e Noss’Senhôr no le pôde dar o Céu. O Senhôr mandou-o pr’àquele convento a …
A ponte d’alcantra APL 451
BUESCU, Maria Leonor Carvalhão, Monsanto, Etnografia e Linguagem, Lisbon, Editorial Presença, 1984 [1958], 136-137 Monsanto (IDANHA-A-NOVA)O imprêtêro foi prà fazer e apareê-l’um-damonho im fegura d’homa. Ele no sabia com’havi de fazer a ponte e o homa diz-l’assim:
— Êlha, dá-me tu a tu’alma qu’ê faço-t’a …
A campainha da ingreija APL 452
BUESCU, Maria Leonor Carvalhão, Monsanto, Etnografia e Linguagem, Lisbon, Editorial Presença, 1984 [1958], 137 Monsanto (IDANHA-A-NOVA)O noss’cabeço era muita rico. Na Laija do Pandão stavam lá mouras e mouros no tempo da mòrêma com meadas d’ouro stindidas na laija pra fazerem cabertores, e campainhas d’ouro. …
As mouras APL 453
BUESCU, Maria Leonor Carvalhão, Monsanto, Etnografia e Linguagem, Lisbon, Editorial Presença, 1984 [1958], 137 Monsanto (IDANHA-A-NOVA)Mnha ti’Rosa, duma òcasieo, era pecanina e foi às gestas com outras catchopinhas, prà Senhôra do Pé da Cruz, e incontrou lá ma moura qu’era ma mulher muito pecanina …
O penedo que dou linho APL 454
BUESCU, Maria Leonor Carvalhão, Monsanto, Etnografia e Linguagem, Lisbon, Editorial Presença, 1984 [1958], 138 Monsanto (IDANHA-A-NOVA)Um’òcasiêo, havia ma moura ali pró Rovim. Ia p’ra lá ma catchopinha co gado e todos os dias l’apracia aquela mulher muita linda. Ele dixe à mãe:
— Elhe …
A boa e a má hora APL 455
BUESCU, Maria Leonor Carvalhão, Monsanto, Etnografia e Linguagem, Lisbon, Editorial Presença, 1984 [1958], 155 Monsanto (IDANHA-A-NOVA)Dum’òcasieo, mê pedrinho qu’era mê sogro, stav’à namorar nema casa. Foi-s’imbora e cando tchegou ò aidro, vi ma sombra branca muito alta, qu’er’á Boa Hora. Sobr’ela vei logo a Má …
Monte de Trigo APL 641
DIAS, Jaime Lopes, Contos e Lendas da Beira, Coimbra, Alma Azul, 2002, 12-14 Alcafozes (IDANHA-A-NOVA)Terra privilegiada e bendita, a terra dos Egitanos!
Se a revolvemos para o estudo dos mais remotos tempos da arqueologia ou da pré-história, se pretendemos conhecer os tempos proto-históricos ou …
Santo António e o Lobo Branco APL 645
DIAS, Jaime Lopes, Contos e Lendas da Beira, Coimbra, Alma Azul, 2002, 26-29 Toulões (IDANHA-A-NOVA)A ânsia de maiores rendimentos e a necessidade de melhor aproveitamento dos extensos incultos de entre Zebreira e Alcafozes, levaram alguns moradores desta última povoação — a que se …
Vale da Matança — Rio Ponsul APL 646
DIAS, Jaime Lopes, Contos e Lendas da Beira, Coimbra, Alma Azul, 2002, 30-32 Idanha-A-Velha (IDANHA-A-NOVA)A luta ia renhida. De encontro à resistência heróica quase sobre-humana, dos destemidos habitantes da Lusitânia, desfaziam-se grandes legiões comandadas pelos melhores generais romanos.
A cuidada preparação dos legionários …
O Muro do Lançarote APL 648
DIAS, Jaime Lopes, Contos e Lendas da Beira, Coimbra, Alma Azul, 2002, 35-38 Idanha-A-Nova (IDANHA-A-NOVA)O inverno corria tempestuoso e agreste. Contra o que geralmente acontece, os cumes dos montes que delimitam as extensas Campinas de Idanha-a-Nova já nesse ano haviam sido visitados por um …
A Maldição dos Tremoços APL 650
DIAS, Jaime Lopes, Contos e Lendas da Beira, Coimbra, Alma Azul, 2002, 46 Ladoeiro (IDANHA-A-NOVA)Types: 750 E,
Desenrolava-se na Judeia o grande drama que a humanidade há mais de dois mil anos comemora com grandes solenidades como as do Natal, Ressurreição, Pentecostes, etc.
A Virgem Maria e …
Pitinhas de Nossa Senhora APL 652
DIAS, Jaime Lopes, Contos e Lendas da Beira, Coimbra, Alma Azul, 2002, 48 Idanha-A-Nova (IDANHA-A-NOVA)Types: 750 E,
Ainda na fuga para o Egipto, a pequena distância de Nossa Senhora e de São José, seguia uma modesta mas interessante avezinha.
Na cabeça uma poupa ou coroa, …
A Excomunhão das Penas da Perdiz APL 653
DIAS, Jaime Lopes, Contos e Lendas da Beira, Coimbra, Alma Azul, 2002, 49 Ladoeiro (IDANHA-A-NOVA)Types: 750 E,
Pela mesma ocasião, em outro lugar da jornada, estava escondida, próximo do caminho, uma perdiz que, com o seu voo estridente e rápido, fez estremecer os Santos Viajantes e espantou …
O Cerco de Monsanto APL 654
DIAS, Jaime Lopes, Contos e Lendas da Beira, Coimbra, Alma Azul, 2002, 50-52 Monsanto (IDANHA-A-NOVA)
Na planura que vai da cidade de Castelo Branco ao rio Erges e da serra da Gardunha ao rio Tejo, destaca-se, magestoso, grande, o castelo de Monsanto.
De passado …
Senhora do Bom Sucesso APL 655
DIAS, Jaime Lopes, Contos e Lendas da Beira, Coimbra, Alma Azul, 2002, 53-54 Monsanto (IDANHA-A-NOVA)Travava-se porfiada guerra entre Portugal e Espanha.
As povoações fronteiriças, que de há anos viviam no labor pacífico do amanho das terras, viam novamente os seus castelos e fortalezas ocupados …
Senhora do Almotão APL 656
DIAS, Jaime Lopes, Contos e Lendas da Beira, Coimbra, Alma Azul, 2002, 55-57 Idanha-A-Nova (IDANHA-A-NOVA)Nas amplas e grandes Campanhas de Idanha-a-Nova de Sol ardente e céu claro, ali, na quietude do campo, longe do Mundo, em pleno isolamento, a grandeza de Deus, já imensa, …
O Lobisomem APL 657
DIAS, Jaime Lopes, Contos e Lendas da Beira, Coimbra, Alma Azul, 2002, 58-61 Segura (IDANHA-A-NOVA)Já lá vão muitos anos...
Sabe-se lá... talvez séculos!...
Pelas ruas de Segura, a desoras, nas intermináveis noites de Inverno, surgia estranho ser em desordenado tropel que trazia amedrontada …
A Moura de Pontão APL 658
DIAS, Jaime Lopes, Contos e Lendas da Beira, Coimbra, Alma Azul, 2002, 62-64 Ladoeiro (IDANHA-A-NOVA)Entre os rios Aravil e Ponsul, em campo bem aberto onde o Sol vagueia sem obstáculo de grandes montes ou de altas serras, vive agarrada ao chão, sumida na alvura …
Campainha de Bronze APL 659
DIAS, Jaime Lopes, Contos e Lendas da Beira, Coimbra, Alma Azul, 2002, 65-67 Monsanto (IDANHA-A-NOVA)A caminho de sua casa, subia, monte acima, despreocupadamente, por mal demarcada vereda, honrado morador da freguesia de Santa Maria do Castelo de Monsanto.
Temente a Deus, ouvia falar, …
A Cova da Moura APL 660
DIAS, Jaime Lopes, Contos e Lendas da Beira, Coimbra, Alma Azul, 2002, 68-69 Segura (IDANHA-A-NOVA)Soalheirenta e linda, a risonha povoação de Segura sabe manter sem adulteração, não obstante o seu contacto diário com as vizinhas povoações espanholas de Sarsa, Pedras Alvas e Alcântara, velhos …
O Bendito e Louvado e a «Magnificat» APL 666
DIAS, Jaime Lopes, Contos e Lendas da Beira, Coimbra, Alma Azul, 2002, 84-85 Idanha-A-Nova (IDANHA-A-NOVA)São Jerónimo pediu a Nosso Senhor a graça de o matar com um raio.
Nosso Senhor, para o satisfazer disse-lhe.
— Sobe aquele monte, espera a trovoada e um raio …
O Rei Vamba APL 681
DIAS, Jaime Lopes, Contos e Lendas da Beira, Coimbra, Alma Azul, 2002, 121-123 Idanha-A-Velha (IDANHA-A-NOVA)O império visigótico debatia-se em grave crise. Morto o rei, Deus revelou ao pontífice que o novo monarca seria um homem bom, de ascendência real, consciência recta, virtuoso e sem …
Lendas Mouras (A de Penha Garcia) APL 682
DIAS, Jaime Lopes, Contos e Lendas da Beira, Coimbra, Alma Azul, 2002, 126 Penha Garcia (IDANHA-A-NOVA)É crença em Penha Sarda, muito curiosa e histórica povoação do concelho de Idanha-a-Nova, que na manhã do dia de S. João, uma moura, que vive numa gruta …
Obras da diabólica APL 1147
MOURA, José Carlos Duarte, Histórias e Superstições na Beira Baixa, Castelo Branco, RVJ editores, 2008, 10 Penha Garcia (IDANHA-A-NOVA)Ouve-se por ali dizer que em tempos idos, os “medos”, andavam no meio das pessoas.
Um dia nesses remotos tempos, a diabólica caçou um homem, segurou-o com as suas garras …
A passagem dos lobisomens APL 1148
MOURA, José Carlos Duarte, Histórias e Superstições na Beira Baixa, Castelo Branco, RVJ editores, 2008, 10 Penha Garcia (IDANHA-A-NOVA)Aconteceu faz já muito tempo, quando ainda era novo, um homem vinha por aqueles caminhos depois de ter feito um serão com as raparigas.
Tudo começou com um “stropel” (barulho) …
O barranco e a encruzilhada APL 1149
MOURA, José Carlos Duarte, Histórias e Superstições na Beira Baixa, Castelo Branco, RVJ editores, 2008, 10-11 Penha Garcia (IDANHA-A-NOVA)Em tempos idos, era já quase noite, um homem ia da aldeia passando por um caminho entre as serras. Aproximava-se agora do meio do caminho, ou melhor de uma encruzilhada …