AA. VV., -, Literatura Portuguesa de Tradição Oral, s/l, Projecto Vercial - Univ. Trás -os-Montes e Alto Douro, 2003

Diz-se que no combate contra os Mouros que viviam no monte de Vamba entre Vilarelho e Cambedo, passou por lá São Martinho. Ao ver esse impiedoso combate, montou …

Para os lados de Viana, havia um enorme castelo. Toda a gente admirava a sua grandeza e até a simples pedra com que tinha sido construído.
As pessoas gostavam de …

Numa tarde de muito calor, passou um cavaleiro desconhecido por Vila Verde.
Cansado e cheio de sede, bateu à porta de um morador e pediu-lhe um púcaro de água. …

Conta-se que um dia um velho chegou à Aldeia de Castelões para vender especiarias. Esse senhor trazia também na bagagem a peste.
Uma velha, querendo fugir ao flagelo, refugiou-se num …

Conta a lenda que, há muitos anos atrás, um homem passou quase toda a sua vida fora do seu país e, quando se sentiu velho, decidiu regressar à terra natal. …

Reza a lenda que um emigrante, tendo ido trabalhar para outras terras, resolveu trazer um pé de videira para o nosso país. Mas como não tinha com que o transportar …

Os mais velhos, para evitar que as crianças se aproximassem dos poços, que são um autêntico perigo, costumavam dizer aos filhos:
– Não vás para a beira do poço, pois …

Era uma vez uma linda menina, filha de pais muito severos. Tinha umas tranças muito bonitas e toda a gente a conhecia pela Maria das Tranças Compridas.
Esta menina …

Na aldeia de Ordins, havia uma crença que dizia que a quinta filha seguida de um casal, se não se chamasse Eva, correria o fado. Nesta aldeia, morava …

Na fonte de Vilarelho da Raia vivia uma moura encantada que aparecia de madrugada aos agricultores. Um dia, apareceu quando um jovem trabalhador se aproximava da fonte para beber. A …

Há muitos anos, quando Tavira foi conquistada pelos Mouros, conta-se que havia uma princesa moura que era muito infeliz, pois não concordava com a maneira de viver dos do seu …

Numa aldeia, havia um senhor que tinha uma vaca e punha-a sempre a pastar no seu prado. Mas certo dia, uma moura deu à luz um bebé e não tinha …

Um mouro, como não podia levar a sua filha para Marrocos, encantou-a e enterrou-a. Um rapaz, que passava por perto, viu o que se passou e, depois de o …

Todas as manhãs, uma mulher de cântaro à cabeça atravessava o Monte das Caldas para levar o leite ao posto. Era de uma família pobre e trabalhava para um rico …

Conta-se que um homem que vivia em Santo António de Monforte estava encantado por uma moura. Todas as noites ela aparecia no quarto dele para conversar. A mulher do homem …

Contam os velhos de Justos que, há uns anos atrás, apareceu uma moura encantada sentada numa mesa sobre as águas do rio Rechão. Ela pediu a um homem que …

Contam os velhos que, se um casal tiver sete filhos e o mais velho não for padrinho do mais novo, o mais velho torna-se um corredor. Para que ele perca …

Numa pequena aldeia, um rapaz namorava para uma rapariga e todos os seus amigos lhe diziam que ela era bruxa. Ele não acreditava mas, de tanto ouvir as pessoas falar, …

A Maria era uma jovem que vivia numa pequena povoação encravada nas escarpas do Marão. Era uma rapariga tímida e recatada, não tendo assim muitas amizades, pois as únicas …

Conta-se que um grupo de quatro rapazes descia de carro a estrada da Fronteira, em Barcelos. Então viram uma rapariga que caminhava pela estrada. Como chovia muito, ofereceram-lhe boleia …

Na freguesia de Godim, do concelho da Maia, havia uma mina de água que estava tapada com uma grande pedra. O terreno foi vendido e os novos proprietários …

Nas aldeias, a criação de gado era um dos trabalhos que ocupava as pessoas. Ao fim da tarde, ordenhavam-se as vacas e o leite era levado para o posto. Como …

Quando se queria saber quem eram as bruxas da aldeia, deitava-se um vintém na pia da água benta da igreja e, sempre que uma bruxa lá entrasse, ficava lá presa …

Era uma vez um rapaz que, na escuridão da noite, ao atravessar uma ribeira, conhecida na aldeia como a Ribeira do Medo, escutou um barulho. Ficou muito assustado. Mas como …

Nos tempos mais remotos, dizia-se que as bruxas lavavam a roupa de noite nos ribeiros.
 Uma noite, um homem que tinha um moinho, ficou de levar uns sacos de farinha …

Numa aldeia, um lavrador tinha uma vaca que começou a manifestar um comportamento muito estranho. Todas as noites dava pinotes dentro do estábulo, muava enfurecida e ninguém a segurava. Acabava …

Conta-se que em Loureiro, Peso da Régua, há muitos anos atrás algo de estranho se passou. Uma menina deitou-se certa noite como era seu costume. Durante o sono, …

Antigamente, os rapazes e as raparigas que iam para as espadeladas do linho juntavam-se em grupos, tocavam viola e concertina e cantavam ao desafio. Um dia iam dois homens a …

Certo dia, a D. Maria adoeceu sem se saber qual o motivo da doença e qual a sua origem. Nem o médico da altura sabia o que se passava. Começou …

Em tempos antigos, um rapaz que trabalhava como criado para um lavrador chegava a certa hora do dia e ficava muito cansado e triste. Foi então que o patrão reparou …