SARMENTO, Francisco Martins, Antígua, Tradições e Contos Populares, Guimaraes, Sociedade Martins Sarmento, 1998

Fica entre o rio (Minho) e o baluarte de Novelhe (monte de Castro). Comunica, segundo a tradição, por um caminho subterrâneo com a Torre da Atalaia. Aí aparecia uma …

O diabo aparece nas pontes. Uma noite passava por uma rapariga, e perguntando-lhe o diabo aonde ela ia, respondeu que servir uns amos a tal casa. O diabo disse-lhe que …

Foi também no Sabugueiro que um pastor, acompanhando as ovelhas, viu arrumados num fragão uns figos secos. Ia a deitar-lhes a mão, quando ouviu uma voz dizer-lhe:
 “Schit! Schit! larga …

Viu-o a Bragança em Santa Clara, às nove horas da noite, quando rezava por cima dos claustros. O fumo era avermelhado; foi descendo rapidamente e, chegando ao chão, transformou-se num …

Antes de ser santo, Romão convidou uma mulher para fins desonestos e foram para o monte. Procuraram um sítio escuro, mas a mulher não achava nenhum bom; dizia: “aqui vêem-nos” …

Sendo sete irmãs, a sétima fica para “peeira dos lobos”. Vai viver “sete anos” entre os lobos. Estes é que procuram alimentos para ela. Ela dorme na cova com eles. …

De sete em sete anos aparece ali uma linda moura, mulher da cinta para cima; para baixo, bicho. Pediu uma vez a uma rapariga que a cortasse e lhe desse …

Diz a Margarida que sabia o caso de a sétima irmã ir viver entre os lobos. Ao homem pode-se-lhe quebrar o fado, fazendo-lhe sangue; à mulher não; tem de ir …

Bom para afugentar o demónio e as coisas ruins. Exemplo: A tecedeira tendo de ir à Póvoa saiu daqui com o Francisco, correio de Braga, e para Braga, de …

Na casa duma viúva via-se todas as noites à ceia, uma borboleta branca andar a apanhar as migalhas que caíam da mesa. Desconfiou-se que aquilo era alma, e bem que …

Isto sucedeu, há poucos dias, para os lados de Santo Amaro. Havia uma boda, parece, em Santo Amaro e foi convidada uma cunhada da dona da casa para vir …

O mar queria governar; mas o vento não o deixava, porque ou soprava com tal violência que metia a pique tudo o que por ele corria (navio?), ou parava de …

Um homem, sabendo que os mouros da célebre mina da Citânia, davam esmola a quem lha pedia, foi lá. Os mouros prometeram-lha com a condição de que ele havia de …

Numa agra mais distante havia, disse uma rapariga, uma “cobra que se mudaria em moura, se lhe dessem um beijo”. A cobra — acrescentou outra mulher — tinha ela visto …

Na Citânia, para o lado da Lagiosa tem vista uma moura a fiar, e a guardar ovelhas. Sob a forma das ovelhas estão os seus tesouros. Aqui está um …

Na Abação outro sujeito, também na manhã de S. João viu uma moura estar a lavar umas meadas de ouro numa presa, e ir estendê-las depois num penedo, que chamam …

Perto de S. Martinho de Conde uma bouça que foi do João Vaz tem nos prazos o nome de Monte de Scorpio; mas um homem do povo chamou-lhe Monte da …

Numa casa em Guimarães sentiu-se bulha na adega. Um criado, conhecendo que eram bruxas, meteu uma navalha de aço no buraco da fechadura, e elas não puderam sair (sem isso …

A bruxa não pode morrer sem que alguém lhe aceite os novelos e os cadilhos, que ela deixa. Quem lhos aceita, fica herdando a sua qualidade de bruxa; mas há …

Uma mulher que trazia em si um espírito, para provar que o tinha, desafiava a quem quer a que fosse ver se o cadáver estava na cova. O homem foi …

Um sujeito dos lados da (Cruz da Argola) veio a Guimarães e só pôde retirar de noite. Passando pelo terreiro de Santa Clara viu um carneiro preto, e …

As bruxas, antes de morrer, dizem “deixo, deixo” até que alguém lhe pergunte o quê. Se lho não perguntam não morrem. Sucedeu que uma era muito conhecida e ninguém lhe …

Morreu em qualquer parte um sujeito de péssima reputação. Logo que faleceu começou a inchar de tal modo que não cabia num caixão ordinário, sendo necessário mandar-lhe fazer um de …

Um tal de Santa Leocádia, indo de noite para casa, encontrou um dos da Rua que tinha morrido, há anos. O fantasma seguiu-o sempre; de caminho tornou em dois …

A casa do D. Miguel Barbosa satisfaz um legado, dando de comer a uns tantos pobres. Explica o legado deste modo. Um dos velhos fidalgos desprezava os pobres, dando aos …

A Margarida teve um criado, bom homem e nada imbecil, que morreu certamente de susto, ou antes de influxo dum susto incurável.
 Dormia ele numa barra, quando uma noite, à …

Irmão do Joaquim da Rua. Morreu de repente; o cadáver inchou e estalou-lhe a carne, caindo-lhe aos pedaços. A alma dele foi por muito tempo o terror da freguesia. …

O Jerónimo, trabalhador, conhece uma história de olharapos, mas ignora a circunstância deles terem um só olho. Os olharapos são um povo ainda existente. Um homem de Souto, …

Um rapaz de Santa Leocádia, caixeiro em Guimarães, vinha já depois das Trindades pelo Cano e vendo uma figura estranha em cima do tanque com uma luz na …

Entre Teixoso e Caria há a Ponte Nova, que se diz feita pelos Galhardos (= diabo). Uma tal ajuntou-se com o diabo, com a condição de ela a fazer antes …