OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, As Mouras Encantadas e os Encantamentos do Algarve, Loule, Notícias de Loulé, 1996 [1898]

— Como soube que os encantados se reunem em certas épocas?
    — Por ouvir dizer às pessoas idosas. Dizem até que esses seres desditosos, antes da hora da reunião …

Não muito distante da povoação, há um sítio chamado a Fonte de Ouro, antigamente cognominado a Fonte do Mouro, onde, segundo a tradição de muitos séculos, existem encantadas duas irmãs, …

 Com relação a uma das torres mencionadas enviou-me um amigo ilustre uma lenda.
 Havia nos tempos dos mouros na torre de Bias uma formosa moura que aliava à sua …

O povo do Algarve fala da zorra berradeira com medo horrível. Diversas são as opiniões que correm a respeito desta entidade malfazeja.
 Uns afirmam que a zona berradeira é uma …

É notável a série de casos narrados pelos contemporâneos relativos às mouras ou mouros aparecidos em tempos modernos e que são aduzidos pelos que acreditam em mouras encantadas.
 Apontarei alguns: …

Nesta freguesia não há uma lenda completa: tudo se reduz a referências vagas de mouras encantadas e encantamentos circunscritos a certos lugares da freguesia.
 No começo do serro da Cabeça, …

Em uma noite, continuou a velhinha, estava minha mãe deitada com meu pai, que chegara de Faro, e eu dormia no berço. Pela meia noite ouviu minha mãe bater à …

— E consta-lhe que por estes sítios apareçam mouras encantadas?
    — Nunca as vi nem quero ver; tenho, porém, ouvido falar delas por aqui. Muitas vezes ouvi dizer ao …

— Há vinte anos, pouco mais ou menos, disse, passou junto da fonte das Romeirinhas, quase à entrada da vila, um homem de Querença, montando na sua jumenta. Eram …

Um cronista, referindo-se à conquista do Algarve, e escrevendo acerca da tomada do castelo de Estombar, exprime-se assim:
 «Ganhou mais D. Paio Peres Correia aos mouros Auzultrel... e neste …

O que eram esses seres extraordinários tantas vezes invocados pelos antigos?
Eram duendes, respondiam uns: fadas, afirmavam outros; mouras encantadas, sustentava muita gente.
 Ninguém o sabe ao certo, embora nas …

Publicando a lenda em verso da moura Cássima, devida ao poeta ilustre, o sr. J.P. de Sousa Macário, tenho apenas por intuito mostrar a deficiência desta, certamente atribuível à falta …

São concordes os historiadores em atribuir a Loulé uma antiguidade respeitável, divergem, porém, entre si, quando querem determinar a época da sua fundação.
 Uns ensinam que Loulé foi construída com …

Passando perto do monte de Santo Antoninho, um homem conhecido da D. Maria, declarou que vira uma moura a assoalhar dinheiro em cima dum penedo. Era na manhã de S. …

A Quinta de Marim, propriedade importante, pertencente ao Ex.mo Sr. João Lúcio Pereira, de Olhão, é hoje regada por abundante veio de água, que a fertiliza em toda …

Há no sítio do Vale, no moinho da mesma designação, um casal de mouros encantados. Os meus avós não sabiam qual fora o motivo desse encantamento, e limitava-se a …

No lado oriental da cidade [Silves], quase a três quilómetros de distância, ergue-se um outeiro conhecido pelo Monte das Cabeças. Este outeiro ou serro fica na parte …

Em um dia de primavera do ano de 1249 perceberam os cristãos dos arredores de Loulé grande ruído de armas e vozes na parte interior do castelo. Os vigias corriam …

[...]
 A três quilómetros da povoação há um sítio conhecido pela denominação Azinhaga das Quintas. É um sítio escuro e sombrio, que fica no caminho para o sítio da …

No sítio do Escampadinho, propriedade do senhor José Florêncio de Sousa Castelo Branco, a uns 1500 metros de Odeaxere, à esquerda da estrada nova, que segue desta povoação …

[…] estavam algumas mulheres em outro sítio fazendo baracinha com que costumavam cerrar e coser a empreita, seria quase meia noite, viram que de longe se dirigia para elas pela …

Há em Olhão uma rua chamada de S. Bartolomeu. Passeando por essa rua, há algum tempo, na companhia de um amigo, disse-me este:
    — Anda em procura de mouras …

No Torrejão estão encantados mãe e filho. Em uma ocasião passou por ali certa mulher acompanhada de um filho, criança. O pequeno ia um pouco atrás da mãe, e viu …

O serro da Cabeça, acima mencionado, tem cinco quilómetros de extensão e quase três de largura: principia a nascente da povoação no sítio do Monte do Tesouro e acaba …

Em outra ocasião certo marítimo, morador em uma das ruas de Faro, ergueu-se da cama muito cedo, para entrar numa barca, que estava no rio junto da velha …

Efectivamente corre pela tradição que o referido mourinho tem por costume convidar os transeuntes a entrar no seu palácio. Uns aproximam-se, mas não ousam acompanhar a criança, logo que a …

Não muito distante de Moncarapacho existe uma ribeira e nesta um pego denominado o Bum-Bum. As lavadeiras do povo costumam ir ali lavar a roupa, escolhendo local apropriado. Há muitos …

Em um sítio, nas proximidades da Fonte Cássima, estavam umas mulheres alta noite e à lua fazendo empreita às suas portas. À ultima badalada da meia noite viram distintamente na …

— No sítio do Vale, disse-me, há um mouro encantado sob a figura de um carneiro mocho. No dia em que for desencantado desencantar-se-ão todos os mouros e mouras …

Em certa noite de verão, saiu certo rapaz da vila e dirigiu-se a casa da sua namorada, onde havia baile. Era um domingo. Ao sair da vila, pela rua, onde …