PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873]
Benavilla APL 1504
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo I, p. 385 Benavila (AVIS)Diz o padre Cardoso, que, na horta chamada dos Frades, junto a esta villa (ao N.) ha uma fonte de agua boa, sádia e pura, de que bebe o …
Bésteiros (S. Thiago Maior de) APL 1505
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo I, p. 395 Santiago De Besteiros (TONDELA)Corre pela freguezia um ribeiro anonymo e o rio Misarella. Este nasce no alto da serra do Caramullo e corre por entre penhascos. N’esta freguezia tem uma cascata ou …
Braga APL 1506
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo I, p. 434 BRAGA (BRAGA)A 1:500 metros da cidade, na quinta de Semethe, que foi de frades crusios, ha uma fonte de agua tão fria, em todas as estações, que se não supporta …
Braga (2) APL 1507
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo I, p. 456 Dume (BRAGA)Pelos annos 555 era Theodomiro rei dos suevos, tendo a sua côrte em Braga. Adoecendo gravemente seu filho primogenito, prometteu a S. Martinho Turonense abjurar o arianismo, se …
Briteiros APL 1508
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo I, p. 491 Briteiros (Santa Leocádia) (GUIMARÃES)Contiguo á porta da egreja matriz está um tumulo de pedra, razo com o chão, fechado com grades de páo, coberto com seu telhado.
Consta que é sepultura do Santo …
Brotas (2) APL 1509
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo I, p. 497 Brotas (MORA)O logar em que está a egreja é uma grande quebrada, sem vista para parte nenhuma. Ao fundo lhe corre um ribeiro. Este sitio é amenissimo e muito fresco de …
Bussaco APL 1510
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo I, p. 508 PENACOVA (COIMBRA)Entre as diversas etymologias que dão á palavra Bussaco, e que por absurdas não copio, só relato a seguinte, por ser menos disparatada.
Dizem alguns que tomou este nome …
Cabanas de Torres APL 1511
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo II, p. 7 Cabanas De Torres (ALENQUER)É tradição que o logar da Torre e o de Cabanas do Chão, foram fundados no seculo XIII, quando uma peste terrível assolou Torres Novas e Villa Verde dos …
Cabeça de Mouro APL 1512
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo II, p. 9 TORRE DE MONCORVO (BRAGANÇA)Diz-se que um mouro, a instancias de um christão, encantara as viboras d’estes sitios, para que não tivessem veneno, e que depois o christão, junto á fonte da aldeia, lhe …
Cabeço de Vide APL 1513
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo II, p. 13 Cabeço De Vide (FRONTEIRA)Segundo a tradição, a sua primeira fundação foi no sítio onde hoje se chama Pombal, em uma baixa proximo da villa. Quando a povoação era no sitio primitivo, foi …
Caldas da Rainha APL 1514
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo II, p. 39 Caldas Da Rainha (Nossa Senhora Do Pópulo) (CALDAS DA RAINHA)A dita rainha D. Leonor (que era filha do infante D. Fernando, duque de Vizeu, irmão do infeliz duque do mesmo titulo, que morreu apunhalado ás mãos do proprio …
Campanhan APL 1515
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo II, p. 60 Campanhã (PORTO)A egreja parochial está situada quasi no centro da freguezia. Presume-se que o local em que hoje está não é o primittivo.
É provavel que o primeiro assento da egreja …
Caparica APL 1516
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo II, p. 97 Caparica (ALMADA)Ha duas tradições sobre a etymologia de Caparica.
Uns dizem que morrendo aqui um velho, declarou no testamento que deixava a sua capa para ser vendida e com o …
Caramós APL 1517
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo II, p. 100-101 Caramos (FELGUEIRAS)Eis, segundo a tradição, a origem e etymologia da palavra Caramós:
D. Fernando Magno, rei de Castella, era casado com D. Sancha, irmã de D. Bermundo, rei …
Carnaxide APL 1518
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo II, p. 112-113 Carnaxide (OEIRAS)
Ha n’esta freguezia uma curiosidade natural á qual veio juntar-se uma lenda religiosa, que deu celebridade em todo o reino á povoação de Carnaxide. É a gruta em que …
Cárquere APL 1519
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo II, p. 116-117 Cárquere (RESENDE)É tradição que Nossa Senhora appareceu em sonhos a D. Egas Moniz, mandando-lhe que fosse a Cárquere e fizesse cavar no logar que lhe indicou, e que alli acharia …
Carregosa APL 1520
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo II, p. 125 Carregosa (OLIVEIRA DE AZEMÉIS)Os povos d’estes arredores, crêem que ha por aqui muitos objectos de ouro, prata e diamantes encantados pelos mouros.
Crêem tambem que a imagem do patriarcha S. Bento (de pedra) …
Carvalhal APL 1521
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo II, p. 133 Romariz (SANTA MARIA DA FEIRA)Viveu aqui muitos annos uma cobra gigantesca, que era o terror do povo. A bicha da Golfareira, ente pacifico, socegado e inofensivo, do qual não consta um unico acto …
Castello ou S. Thomé do Castello APL 1522
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo II, p. 170-171 São Tomé Do Castelo (VILA REAL)Não podiam deixar as ruinas d’este vetustissimo castello de ter suas lendas e contos de mouras e thesouros encantados; e o nosso bom povo, cuja imaginação é tão fertil n’estas …
Cea APL 1523
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo II, p. 222 Seia (SEIA)Aqui nasceu Santa Antonina, virgem e martyr. Os romanos, depois de a fazerem soffrer os mais atrozes tormentos, a lançaram na Lagoa Escura, da serra da Estrella, …
Cella APL 1524
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo II, p. 231 Fermedo (AROUCA)É tradição que uma senhora, morrendo-lhe um mancebo com quem estava para casar, tomou grande sentimento e jurou não casar com outro, fazer voto de castidade e encellar-se. Andou por …
Celorico da Beira APL 1525
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo II, p. 234 CELORICO DA BEIRA (GUARDA)Em 1245, era alcaide-mór de Celorico, D. Fernando Rodrigues Pacheco, por D. Sancho II. Sendo este rei deposto, e nomeado governador do reino seu irmão, o conde …
Certan APL 1527
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo II, p. 252-253 Ermida (SERTÃ)A pouca distancia da Villa da Certan, está situada a ermida de Nossa Senhora dos Remedios.
Todos os annos no dia 15 d’agosto se faz ali uma festa, …
Certan APL 1526
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo II, p. 251 Sertã (SERTÃ)Quasi todos os auctores dizem que a origem do nome d’esta villa foi pelo facto seguinte:
Quando ainda se andava construindo o castello, foi a povoação atacada pelos romanos, matando …
Cértoma (rio) APL 1528
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo II, p. 253 Fermentelos (ÁGUEDA)Dizem que o facto seguinte deu origem ao seu nome:
Passando por elle a rainha Santa Isabel, e querendo beber, lhe disseram que o não fizesse, que era agua …
Chacim APL 1529
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo II, p. 265 Chacim (MACEDO DE CAVALEIROS)É tradição que, no logar onde hoje está o convento, existira, no IX ou X seculo, o castello de um rei mouro, o qual entre outras oppressões que fazia aos …
Chévora (rio) APL 1530
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo II, p. 293 CAMPO MAIOR (PORTALEGRE)Em frente da villa d’Ouguella se lhe junta o rio Abrilongo e mais abaixo 9 kilometros o Bótova. Suas margens são quasi todas cultivadas, bellas e ferteis. É …
Cintra APL 1531
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo II, p. 303 SINTRA (LISBOA)Sobre a planície se ergue alterosa á beira da estrada a longa penha ou penedia formada por um grupo de penedos, todos rolados pelas aguas (como em geral são os …
Cintra (2) APL 1532
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo II, p. 303 Sintra (São Pedro De Penaferrim) (SINTRA)O convento da Peninha, ergue-se no alto de um penhasco. Fundado por D. Manuel, em 1503, tambem para frades jeronimos. É tambem na freguezia de Penaferrim. É situado …
Comba de Cellas (Santa) APL 1533
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo II, p. 363-364 COIMBRA (COIMBRA)Proximo ao convento de Cellas, está uma ermida, construida, segundo a tradição, no mesmo logar em que foi martyrisada uma formosa e santa virgem, chamada Comba (corrupção de colomba, pomba.) …