Category: Tesouros Encantados
A Saia de Ouro APL 2939
JANA, Isilda, Histórias à Lareira, Abrantes, Palha de Abrantes, 1997, 16 Alcaravela (SARDOAL)A saia de ouro encontra-se, algures perto da Pedra da Moura, e quem a quiser encontrar terá de cavar fundo e a certa altura verá abrir-se um grande buraco e …
A serpente da horta do bandeira APL 47
FERNANDES, Maria Emília, Mourinhos e Mouras Encantadas em Cacela, Vila Real de Santo António, Câmara Municipal de Vila real de Santo António, 2007, 11 Vila Nova De Cacela (VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO)Ali na horta do Bandeira vivia um casal que tinha muito dinheiro e as pessoas naquele tempo quando tinham muito dinheiro encantavam (encantar é desaparecer, é como morrer) um filho …
A serpente guardiã do castelo APL 2198
PARAFITA, Alexandre, O Tesouro dos Maruxinhos: Mitos e Lendas para os Mais Novos, Lisbon, Oficina do Livro, 2008, 20 Cimo De Vila Da Castanheira (CHAVES)Os mais idosos da aldeia de Orjais, igualmente situada a relativa distância do Castelo do Mau Vizinho, vêm afirmando que, noutros tempos, era vista uma grande serpente, com uma …
As mouras APL 453
BUESCU, Maria Leonor Carvalhão, Monsanto, Etnografia e Linguagem, Lisbon, Editorial Presença, 1984 [1958], 137 Monsanto (IDANHA-A-NOVA)Mnha ti’Rosa, duma òcasieo, era pecanina e foi às gestas com outras catchopinhas, prà Senhôra do Pé da Cruz, e incontrou lá ma moura qu’era ma mulher muito pecanina …
As Mouras da Alagoa APL 661
DIAS, Jaime Lopes, Contos e Lendas da Beira, Coimbra, Alma Azul, 2002, 70-71 Benquerença (PENAMACOR)As pessoas mais idosas de Benquerença (Penamacor) contam, o que já ouviam a seus avós, que na Serra da Alagoa, situada no extremo poente da Serra d’Opa, havia um …
As mouras da Fonte da Guarda APL 612
SOUSA, Arlindo de, Umica, Aveiro, Separata de Arquivo do Distrito de Aveiro, vol. XX, 1954, 23-24 Feira (SANTA MARIA DA FEIRA)Na noite de S. João, diz a lenda, aparecem mouras na Fonte da Guarda.
Uma vez apareceu ali uma com uma grade de ouro. Um lavrador, que foi levar …
As Mouras da Serra d’Opa APL 649
DIAS, Jaime Lopes, Contos e Lendas da Beira, Coimbra, Alma Azul, 2002, 39-40 CASTELO BRANCO (CASTELO BRANCO)Não há canto de Portugal que não tenha, em velhos castelos roqueiros, em fragas inacessíveis ou em ruínas de passado distante, lindas mouras de cabelos de ouro, de formas esbeltas …
[As mouras de Freixiel] APL 3721
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, Vila Nova de Gaia, Gailivro, 2006, 343-344 Freixiel (VILA FLOR)Segundo a tradição popular no Castelo [em Freixiel, concelho de Vila Flor] existiu uma povoação dos mouros e em todas as manhãs de S. João ali se ouve uma …
As Mouras de Querença APL 2492
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Querença (LOULÉ)Era uns irmãos, dois irmãos, dois rapazes que foram buscar água à fonte de São Filipe, na zona de Querença. Quando iam no caminho encontraram uma rapariga, uma senhora …
[As mouras dos Rameseiros] APL 3651
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, Vila Nova de Gaia, Gailivro, 2006, 296 Vilar De Perdizes (São Miguel) (MONTALEGRE)Diz a lenda que nos Rameseiros [próximo de Vilar de Perdizes, Montalegre] há mouras encantadas, e há quem afirme tê-las visto estender ouro ao sol. (…) Diz ainda a lenda …
[As passas de uva encantadas] APL 1936
AZEVEDO, Ana, A Literatura Oral na Comunidade Emigrante Portuguesa em Montreal, Faro, Universidade do Algarve, 2002, # 170 BEJA (BEJA)É também dito, nesse monte da minha mãe, à beira do castelo e é por isso que há ali muitas lendas; que na noite de S. João iam buscar água …
As pias dos mouros de Argeriz APL 3719
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, Vila Nova de Gaia, Gailivro, 2006, 342 Algeriz (VALPAÇOS)Perto de Argeriz, no concelho de Valpaços, há um sítio, onde se vêem duas pias, a que os antigos chamam “Pias dos Mouros”. Há também lá umas escadas já …
As picaretas de oiro APL 928
FERREIRA, Joaquim Alves, Lendas e Contos Infantis , Vila Real, Edição do Autor, 1999, 102-103 VILA REAL (VILA REAL)O famigerado Penedo Negro tem ainda outras lendas, ligadas também à actividade dos povos da serra e relacionada principalmente com o fabrico do carvão que os carvoeiros vinham vender a …
A Tecedeira APL 74
VAZ, Francisco Lourenço, Pinelo, economia da natureza e cultura popular, Lisbon, Colibri / C. M. Vimioso, 2002, 59 Pinelo (VIMIOSO)No Canto do Ablahal, sítio ermo próximo do rio Maças e assim designado possivelmente pela configuração do terreno onde o rio faz uma volta para contornar um conjunto de …
A tesoura da moura APL 3709
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, Vila Nova de Gaia, Gailivro, 2006, 336-337 Lebução (VALPAÇOS)Certo dia um homem regressava do trabalho no campo e, ao passar junto à “Fonte Fria”, em Lebução, viu uma grande cobra que tinha corpo de mulher da cintura …
A vaca encantada APL 1014
AA. VV., -, Literatura Portuguesa de Tradição Oral, s/l, Projecto Vercial - Univ. Trás -os-Montes e Alto Douro, 2003, ME2 Semelhe (BRAGA)Numa aldeia, um lavrador tinha uma vaca que começou a manifestar um comportamento muito estranho. Todas as noites dava pinotes dentro do estábulo, muava enfurecida e ninguém a segurava. Acabava …
A Velha Barbaças APL 2254
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, Coimbra, por ordem da universidade, 1966, 743-744 Mexilhoeira Grande (PORTIMÃO)A velha Barbaças ia todos os dias levar o jantar ao marido. Uma vez na Mexilhoeira Grande, na estrada de Borba, apareceu-lhe junto duma alfarrobeira uma menina muito bonita, …
A velha e o carvão APL 3629
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, Vila Nova de Gaia, Gailivro, 2006, 280 MIRANDELA (BRAGANÇA)Uma velhota de Vila Verdinho, concelho de Mirandela, andava um dia a guardar umas ovelhas num campo pegado à aldeia, quando lhe apareceram três mouras a pedirem-lhe um pouco …
Avis APL 695
CHAVES, Luis, Lendas de Portugal: Contos de Mouras Encantadas, Lisbon, Livraria Universal, 1924, 208-219 Avis (AVIS)I
O Alentejo é a planicie enorme. Cansa. Ha ao longe montanhas, cuja distancia engana a vista. E’ um vasto oceano solidificado, ondas altas são as montanhas, lá além; mar …
Basília APL 696
CHAVES, Luis, Lendas de Portugal: Contos de Mouras Encantadas, Lisbon, Livraria Universal, 1924, 220-229 GUARDA (GUARDA)A Beira Alta é como um degrau aonde se sobe para olhar por Portugal abaixo. Imagine-se um altar feito de montes, altar immenso, a que a neve estende a toalha …
Campainha de Bronze APL 659
DIAS, Jaime Lopes, Contos e Lendas da Beira, Coimbra, Alma Azul, 2002, 65-67 Monsanto (IDANHA-A-NOVA)A caminho de sua casa, subia, monte acima, despreocupadamente, por mal demarcada vereda, honrado morador da freguesia de Santa Maria do Castelo de Monsanto.
Temente a Deus, ouvia falar, …
Castro de Sabroso (A) APL 723
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro - Narrações Orais (contos, lendas, mitos) Vol. 1, Peso da Régua, Fundação Museu do Douro, 2007, 128 TABUAÇO (VISEU)As pessoas não se cansam de repetir de que os mouros, ao fugirem de Sabroso, expulsos pelos cristãos, lamentavam todo o ouro e prata que lá haviam deixado.
(…) …
[Convite para a Fonte da Moura] APL 3775
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, As Mouras Encantadas e os Encantamentos do Algarve, Loule, Notícias de Loulé, 1996 [1898], 72-73 LOULÉ (FARO)Em uma noite, continuou a velhinha, estava minha mãe deitada com meu pai, que chegara de Faro, e eu dormia no berço. Pela meia noite ouviu minha mãe bater à …
[Cordão de oiro nas Guímbrias] APL 3586
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, Vila Nova de Gaia, Gailivro, 2006, 246-247 Corujas (MACEDO DE CAVALEIROS)Nas Guímbrias, termo de Corujas [concelho de Macedo de Cavaleiros], havia uma povoação, mas enquanto os cristãos estavam à missa vieram os mouros lançaram-lhe fogo e despovoou-se, ficando apenas …
[Crastelos ou Casas dos Mouros] APL 3652
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, Vila Nova de Gaia, Gailivro, 2006, 297 Vilar De Perdizes (São Miguel) (MONTALEGRE)No extremo oeste da freguesia [Vilar de Perdizes] e junto à margem esquerda do rio que separa Portugal de Espanha há o sítio de Crastelos ou Casas dos …
Do Castelinho APL 207
GONÇALVES, António J., Monografia da Vila de Almodôvar, Almodovar, Associação Cultural e Desportiva da Juventude Almodovarense, s/d, 130 Santa Clara-A-Nova (ALMODÔVAR)Havia uma mulherzinha, que vivia no Castelinho, freguesia de Santa Clara a Nova, concelho de Almodôvar, que estava a coser as meias do seu marido, sentada ao sol …
[Dois cântaros de chumbo com oiro] APL 767
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro - Narrações Orais (contos, lendas, mitos) Vol. 1, Peso da Régua, Fundação Museu do Douro, 2007, 170 Granjinha (TABUAÇO)A sudeste da povoação [de Granjinha] ficam os Castelinhos de Cabriz onde, diz o povo, há tesouros que o livro de S. Cipriano localiza.
Diz-se que à beira dum …
Dona mirra APL 936
FERREIRA, Joaquim Alves, Lendas e Contos Infantis , Vila Real, Edição do Autor, 1999, 136-139 Galafura (PESO DA RÉGUA)Perto da aldeia de Galafura, pertencente ao Concelho do Peso da Régua, há um lugar chamado Monte de S. Leonardo, um miradouro de sonho, que delicia os …
E a Moira Encantada? APL 1678
GRAÇA, A. Santos, O Poveiro, Lisbon, Publicações Dom Quixote, 1998 [1932], 80-81 Póvoa De Varzim (PÓVOA DE VARZIM)«A Moira Encantada? Era ali no penedo do Coim. Por vezes aparecia no areal do lado de Martim Paz. Dava sinais luminosos e ouvia-se dizer que, se a desencantassem, …
Fátima-Lenda de S. João na Beira-Baixa APL 2280
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, Coimbra, por ordem da universidade, 1966, 776-778 MANTEIGAS (GUARDA)O montante cristão não dava repouso à cimitarra muçulmana. Mais fortes os Nazarenos, ou mais felizes, levaram de roldão os sequazes de Mafoma. Repelidos de combate em combate, perseguidos sem …